Gobierno de Canarias

Comunidad Autónoma de Canarias

Boletín Oficial de Canarias

Estás en:

BOC Nº 200. Miércoles 16 de octubre de 2019 - 4912

ATENCION. La versión HTML de este documento no es oficial. Para obtener una versión oficial, debe descargar el archivo en formato PDF.

III. OTRAS RESOLUCIONES - Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

4912 Secretaría General Técnica.- Resolución de 1 de octubre de 2019, por la que se ordena la publicación del Convenio de Cooperación entre la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes y Binter Canarias, S.A.

8 páginas. Formato de archivo en PDF/Adobe Acrobat. Tamaño: 503.64 Kb.
BOC-A-2019-200-4912. Firma electrónica - Descargar

El artículo 20 del Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional del sector público de la Comunidad Autónoma de Canarias y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, establece que los órganos u organismos del sector público de la Comunidad Autónoma de Canarias, a través de sus secretarías generales técnicas u órgano equivalente, deberán publicar los convenios en el Boletín Oficial de Canarias dentro de los veinte días siguientes a su firma.

En el plazo indicado en el apartado anterior, deberán publicar también en el Boletín Oficial de Canarias, los anexos, adendas, prórrogas y otros actos de modificación o extinción del convenio.

En cumplimiento de los fundamentos jurídicos citados y con la finalidad de facilitar el público conocimiento de los compromisos asumidos en el ámbito de la actividad convencional del sector público autonómico,

R E S U E L V O:

Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de Canarias del Convenio de Cooperación suscrito entre la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes y Binter Canarias, S.A.

Santa Cruz de Tenerife, a 1 de octubre de 2019.- El Secretario General Técnico, Manuel Peinado Bosch.

A N E X O

CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES, CULTURA Y DEPORTES DEL GOBIERNO DE CANARIAS Y BINTER CANARIAS, S.A.

En Canarias, a 25 de septiembre de 2019.

REUNIDOS

De una parte, la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, en cuyo nombre actúa Dña. María José Guerra Palmero, Consejera de Educación, Universidades, Cultura y Deportes de la Comunidad Autónoma de Canarias, nombrada mediante Decreto 121/2019, de 17 de julio, por el que se nombra a los Consejeros y a las Consejeras del Gobierno de Canarias (BOC nº 137, de 18 de julio), actuando en nombre y representación de la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, con CIF S3511001D, en uso de las facultades que le confiere el artículo 29. k), de la Ley 14/1990, de 26 de julio, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias (BOC nº 96, de 1.8.90).

Y de otra, Binter Canarias, S.A., con CIF A38666897, con domicilio social en Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2, Polígono Industrial de Melenera, 35200-Telde, representada en este acto por D. Anselmo Alejandro Palacios Sánchez y D. Juan A. Ramsden Iraurgui con ambos en calidad de apoderados en virtud de la escritura otorgada ante el Ilustre Notario de las Islas Canarias D. Antonio González Culebras el día 9 de noviembre de 2018 bajo el nº 5195 de su protocolo y que en adelante será denominada Binter.

Los intervinientes, que actúan en razón de sus respectivos cargos, se reconocen mutua y recíprocamente la capacidad legal necesaria para la formalización del presente documento,

EXPONEN

* Que de conformidad con la exposición de motivos de la Ley 6/2014, de 25 de julio, Canaria de Educación no Universitaria (BOC nº 152 de 7 de agosto), la Comunidad Autónoma de Canarias tiene, según el artículo 32.1 de su Estatuto de Autonomía, competencia plena en materia de educación, sin perjuicio del artículo 27 de la Constitución y las leyes orgánicas que lo desarrollan. Canarias tiene además características propias que su sistema educativo debe considerar. Así pues, en el marco de las leyes educativas vigentes, nuestra comunidad autónoma necesita definir, contextualizar y desarrollar un sistema educativo de calidad para responder así a una realidad singular que precisa y demanda políticas específicas orientadas a garantizar, en el marco constitucional y estatutario, el derecho a la educación de todos los canarios y canarias y de los que han decidido vivir entre nosotros.

* Que la Consejería y Binter creen conveniente aunar esfuerzos con el objeto de que los escolares de la Comunidad Autónoma de Canarias se puedan desplazar por las distintas islas del Archipiélago, lo que permitirá que el alumnado, a través de estos desplazamientos conozca distintas realidades socioculturales y aprenda a respetar y conocer el patrimonio histórico, natural y cultural de las distintas islas de la Comunidad Autónoma de Canarias, todo ello de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la Mejora de la Calidad Educativa. Esto contribuirá a potenciar el desarrollo de capacidades y valores para la integración activa y crítica del alumnado en la sociedad canaria, la interpretación de sus peculiaridades y el conocimiento del hecho insular.

* Que Binter es una entidad mercantil que tiene entre su objeto social el transporte aéreo de personas y mercancías en las islas que conforman la Comunidad Autónoma de Canarias.

* Que Binter considera muy importante promover los viajes de los alumnos y estudiantes no universitarios ni de educación superior, que en grupos y acompañados de sus profesores, puedan viajar en las diferentes rutas interinsulares.

* Que Binter está especialmente interesada en que los viajes de estos grupos se realicen en "horas valle", es decir, en aquellos vuelos, horarios y días que normalmente tienen ocupaciones bajas, por lo que está dispuesta a ofertar en estos vuelos, descuentos importantes sobre los precios habituales.

* Que, sobre la base de estos antecedentes, las partes manifiestan su voluntad de formalizar el presente Convenio de Cooperación de acuerdo con las siguientes cláusulas.

ESTIPULACIONES

Primera.- Objeto del Convenio.

El objeto del presente Convenio es establecer el marco de cooperación entre la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes y Binter Canarias, S.A., para que los escolares de la Comunidad Autónoma de Canarias puedan desplazarse en condiciones ventajosas por las distintas islas del Archipiélago, y a través de estos desplazamientos conozcan distintas realidades socioculturales y aprendan a respetar y conocer el patrimonio histórico, natural y cultural de las distintas islas de la Comunidad Autónoma de Canarias; todo ello de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la Mejora de la Calidad Educativa.

El presente Convenio no conlleva ningún gasto para la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias.

Segunda.- Ayudas y colaboraciones.

Para posibilitar la ejecución de los acuerdos singularizados en las distintas áreas, las partes firmantes podrán recabar ayudas, subvenciones y colaboraciones de otras entidades, públicas o privadas.

Tercera.- Publicidad del Convenio.

La Consejería dará divulgación de este Convenio entre todos los, Colegios, Institutos y organismos en general que dependen de esta Consejería, dentro del programa "La Escuela Viaja por Canarias".

Cuarta.- Ejecución y desarrollo. Condiciones.

Binter facilitará los desplazamientos en las condiciones que a continuación se detallan:

- Se considerará como grupo acreedor de las condiciones de este Convenio a los grupos de alumnos con un mínimo de 10 y un máximo de 35 que viajen con Binter con billete de ida y vuelta, en el mismo día o en días diferentes dentro de un lapso de 10 días.

- Los alumnos deberán viajar acompañados por, como mínimo, un profesor responsable del grupo.

- Las reservas se realizarán con un mes de antelación y los billetes se emitirán con una antelación mínima de 4 días. Si no se emiten los billetes con la antelación mínima, se perderán automáticamente las reservas. Los billetes no podrán ser reembolsados.

Quinta.- Condiciones económicas.

A los alumnos que viajen de acuerdo a este programa, se les aplicarán los siguientes descuentos:

Ver anexo en la página 35272 del documento Descargar

En el caso de las rutas dentro de Concurso OSP, las tarifas tanto en los vuelo directos como en los vuelos en conexión, se aplicará como mínimo GD2/GJ2.

Los billetes emitidos en virtud de este acuerdo incluirán un Tourcode para identificar tales emisiones. En el momento de la firma de este Convenio se establece que el Tourcode sea BT2NT7GESCVIAJ, si bien Binter Canarias se reserva el derecho, previa notificación previa, de realizar los cambios que considere oportuno.

Las Tarifas indicadas en la tabla anterior y que aplican para este acuerdo son tarifas públicas disponibles en los sistemas de emisión y no se aplicarán sobre las mismas otros descuentos adicionales o acumulables (descuentos por edad, etc.).

En el momento de la firma de este Convenio, el precio de las tarifas de este acuerdo se corresponde con la aplicación de los porcentajes de descuento sobre el precio de la Tarifa Turista flexible (Y) vigente conforme a lo indicado en la siguiente tabla

Ver anexo en la página 35273 del documento Descargar

Al tratarse de tarifas públicas, el precio y condiciones de las mismas están sujetos a los cambios que la compañía estime oportuno realizar.

Sexta.- Subvenciones de residentes.

Los billetes de los pasajeros residentes deberán estar validados por el sistema SARA, del Ministerio de Fomento, para poder disfrutar de la subvención de residentes.

Los pasajeros con descuento de residente que no hayan sido validados por el sistema SARA, deberán acudir al aeropuerto tanto en el viaje de ida como en el de vuelta, provistos del certificado de viajes (residencia), junto con su DNI o pasaporte (identidad), estando ambos documentos en vigor. Sin la validación o en su defecto, el certificado, no podrán hacer uso del billete, que no será reembolsado.

Séptima.- Definición Horas Valle.

A efectos de vuelos en Horas Valle para este programa, se definen como vuelos en Horas Valle, aquellos cuya hora de salida sea:

- De lunes a jueves, no festivos o vísperas de fiesta:

Entre las 10 horas 01 minuto y las 16 horas y 59 minutos.

- Viernes, domingos, festivos y vísperas de fiesta:

Hasta las 13 horas 59 minutos.

- Sábados: a partir de las 13,00 horas.

Octava.- Trayecto Horas No Valle.

En los casos en los que por motivos justificados los grupos tengan que viajar en Horas No Valle, Binter estudiará la aplicación, caso por caso, de condiciones más ventajosas que las mencionadas, si las previsiones ocupaciones lo permiten.

Cuando un grupo decida viajar un trayecto en Hora Valle y el otro trayecto en Hora No Valle, podrán combinarse los descuentos correspondientes en el billete de ida y vuelta.

En los casos en que el grupo de alumnos sea superior a 35, Binter estudiará poder aumentar el límite, caso por caso, de acuerdo a las previsiones de ocupaciones para los vuelos que se soliciten.

Novena.- Cumplimentación de requisitos.

El Colegio/Instituto debe cumplimentar el impreso que la Consejería pone a su disposición en su página web, que posteriormente, debe ser sellado y firmado por la misma Consejería. Solo se aceptarán con las condiciones que estén dentro del Convenio.

Décima.- Vigencia.

Este Convenio estará en vigor desde su firma a partir del 1 de septiembre de 2019 hasta el 30 de junio de 2020. Se podrán pactar prórrogas por años sucesivos lo que será comunicado con un mes de antelación, que, de conformidad con lo previsto en el articulo 49.h) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, solo cabe su prórroga hasta cuatro años adicionales.

Decimopimera.- Régimen de modificación del Convenio.

De acuerdo a lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en su artículo 49.g), la modificación del contenido del Convenio requerirá acuerdo unánime de las partes.

Decimosegunda.- Resolución del Convenio.

Este Convenio podrá ser resuelto anticipadamente por mutuo acuerdo entre las partes, que deberá ser manifestado por escrito con un mes de antelación, en caso de concurrir alguna de las siguientes causas:

* Incumplimiento de las obligaciones previstas en el presente Convenio.

* Por imposibilidad sobrevenida.

* Por otras causas establecidas en la legislación vigente.

El incumplimiento por una de las partes de las obligaciones acordadas en el Convenio conllevará la extinción automática de los derechos que le otorgue el presente. En el caso de que la extinción del Convenio sea de mutuo acuerdo entre las partes, se estará a lo válidamente estipulado entre ellas.

Las actividades ya iniciadas cuando finalice el Convenio, por cualquiera de las causas arriba expuestas, podrán continuar desarrollándose hasta la finalización del curso escolar.

Decimotercera.- Jurisdicción.

Las cuestiones litigiosas que surjan en la interpretación o aplicación del presente Convenio se sustanciarán ante el Orden Jurisdiccional Contencioso-Administrativo y conforme a sus normas de competencia y procedimiento; y el órgano jurisdiccional competente es la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Canarias, en virtud de lo dispuesto en el artículo 10.1.m) de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Decimocuarta.- Comisión de Seguimiento.

Se creará una Comisión Mixta de carácter paritario para el desarrollo del Convenio, la cual estará formada por los siguientes miembros:

* Presidencia. El Director General de Ordenación, Innovación y Calidad o persona en quien delegue.

* Secretaría. Una persona representante de la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, que tendrá voz y voto.

* Vocales. Dos personas representantes designados por Binter Canarias, S.A.

La Comisión Mixta, que adoptará todas las decisiones mediante el consenso de las partes que la componen, tendrá las siguientes funciones:

- Velar para por el cumplimiento de los objetivos del Convenio y las obligaciones de cada una de las partes.

- Interpretar las cuestiones derivadas del Convenio.

- Cualquiera otra que le atribuya el desarrollo y seguimiento del Convenio.

Decimoquinta.- Naturaleza administrativa y régimen jurídico.

El Convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, quedando excluido de la aplicación de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo.

No obstante, resultarían aplicables en defecto de normas específicas, los principios de dicho texto legal para resolver las dudas y lagunas que pudieran surgir en relación con la interpretación y aplicación del Convenio.

Decimosexta.- Memoria final.

Se desarrollará una memoria final de la actividad que recogerá un informe de progreso y resultados del Convenio, siendo el mecanismo de evaluación que permita valorar, al menos anualmente, la conveniencia de continuar con la relación pactada o, en su caso, proceder a la denuncia del Convenio en la forma prevista en el mismo.

La estructura y contenido de la misma serán diseñados en el seno de la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula séptima y estará coordinada por Binter, que contará con el apoyo de la Consejería que facilitará los datos que sean necesarios para su realización.

Decimoséptima.- Propiedad intelectual.

Del presente Convenio no se desprende la obligación de la comunidad escolar para solicitar los servicios de Binter Canarias, S.A., ni derechos de exclusividad o propiedad industrial, pudiendo el departamento suscribir y divulgar la oferta de cualesquiera otras empresas del sector, para su colaboración con "La Escuela viaja por Canarias" como acción educativa que la Dirección General de Ordenación, Innovación y Calidad gestiona dentro del Plan Canario de Actividades Complementarias y Extraescolares.

Decimoctava.- Protección de datos.

Los datos personales (datos identificativos, profesionales y de contacto) de los intervinientes en el presente Convenio o, de terceros relacionados con su ejecución, serán tratados con la única finalidad de atender el desarrollo de la relación convencional, así como al cumplimiento de las obligaciones derivadas de esta, de conformidad con la normativa de protección de datos. Ambas partes se comprometen a cumplir, en todo momento, las disposiciones contenidas en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, así como las disposiciones previstas en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y garantía de los derechos digitales (en adelante, "LOPD") o aquellas normas que en el futuro las sustituyan.

Asimismo, las partes se obligan a guardar absoluta confidencialidad sobre la información y documentación que se faciliten mutuamente, salvo las indispensables para el cumplimiento del presente Convenio. Ambas partes se obligan a no revelar, ni utilizar directa o indirectamente la información y conocimientos adquiridos, derivados de la relación contractual acordada entre las partes, comprometiéndose a tomar las medidas necesarias, tanto respecto a sus empleados como a terceros que pudieran tener alguna relación con el presente Convenio, para asegurar el cumplimiento de lo acordado en esta cláusula.

Y en prueba de conformidad y aceptación, firman el presente Convenio, por triplicado ejemplar, en el lugar y fecha al comienzo indicados.- Por la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes, María José Guerra Palmero.- Por Binter Canarias, S.A., Anselmo A. Palacios Sánchez, Juan A. Ramsden Iraurgui.

© Gobierno de Canarias