Estás en:
En virtud del Real Decreto 6/1996, de 15 de enero, se dispuso la modificación de la fecha de referencia para la Renovación de los Padrones Municipales de Habitantes, establecida en el Real Decreto 280/1995, de 24 de febrero, inicialmente prevista para el 1 de marzo del presente año.
Esta circunstancia incide directamente en la realización de la Encuesta de Población de Canarias 1996, aprobada mediante Decreto Territorial 325/1995, de 10 de noviembre, ya que su artº. 2.1 prevé su cumplimentación conjunta con la operación de renovación padronal, estableciendo, así mismo, en su apartado 2, que la fecha de referencia de los datos de la Encuesta de Población de Canarias se hará coincidir con la fecha de la Renovación Padronal de 1996 prevista para todo el territorio español.
Dado que el mencionado Real Decreto 6/1996, de 15 de enero, establece, en su artículo único, la fecha de referencia para la Renovación del Padrón Municipal de Habitantes a las cero horas del día 1 de mayo de 1996, en uso de las facultades que me confiere la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, el Decreto 48/1992, de 23 de abril, y en virtud de lo establecido en la Disposición Final Primera del Decreto Territorial 325/1995, de 10 de noviembre,
R E S U E L V O:
Primero.- Fecha de referencia.
Establecer como fecha de referencia de la operación censal Encuesta de Población de Canarias 1996, las cero horas del día 1 de mayo de 1996.
Segundo.- Objetivo de la Encuesta de Población de Canarias 1996 y carácter de la misma.
Con la ejecución de la Encuesta de Población de Canarias 1996 se pretende obtener información cuantitativa y cualitativa sobre diversos aspectos de la población de Canarias, de forma que se garantice el conocimiento de sus características sociales y económicas. La Encuesta de Población de Canarias 1996 tiene la consideración de estadística de interés de la Comunidad, de acuerdo a lo dispuesto en el artº. 29.17 del Estatuto de Autonomía y el artº. 1 de la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Tercero.- Ámbito territorial.
La Comunidad Autónoma de Canarias.
Cuarto.- Periodicidad.
La presente operación estadística tiene carácter extraordinario.
Quinto.- Órganos intervinientes en su elaboración y tipo o naturaleza de su intervención.
1.- Organismo titular: Instituto Canario de Estadística.
2.- Organismo responsable: Instituto Canario de Estadística.
3.- Unidad ejecutora: Servicio de Asistencia Técnico Estadística (SATE).
4.- Otros Organismos intervinientes: los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Canarias.
5.- Naturaleza de la intervención: los Ayuntamientos cooperan con el Instituto Canario de Estadística (ISTAC) en la recogida de la información.
Sexto.- Organismos facultados para reclamar la información, sujetos obligados a suministrarla, plazos y formas de dicha obligación.
1.- El Instituto Canario de Estadística (ISTAC) es el organismo facultado para reclamar la información.
2.- De conformidad a lo establecido en el artº. 3 del Decreto 325/1995, de 10 de noviembre, están obligados a suministrar la información que se requiere en la Encuesta de Población de Canarias 1996, todas aquellas personas residentes en el territorio de la Comunidad Autónoma de Canarias que vivan en viviendas familiares, cualquiera que fuera su nacionalidad. Se excluyen, por tanto, los residentes en establecimientos colectivos, excepto los que por las razones que fueren habiten en espacios o viviendas familiares en el interior de estos establecimientos, que sí están obligados a suministrar la información de la Encuesta.
3.- La información solicitada en la Encuesta de Población de Canarias deberá ser facilitada por los sujetos obligados en el plazo de un mes para los residentes en municipios de sección única, y dos meses para los residentes en municipios de más de una sección, mediante la cumplimentación de los impresos oficiales suministrados por los agentes censales.
Séptimo.- Derecho a obtener compensación por el suministro de la información.
Dado el carácter y finalidad de la Encuesta de Población de Canarias, no se establece derecho a percibir compensación alguna por el suministro de la información.
Octavo.- Impresos de recogida de datos.
Se aprueban los modelos de impresos oficiales de la Encuesta de Población de Canarias 1996, tanto para viviendas familiares -donde van unidos, pero diferenciados, la hoja padronal y el cuestionario estadístico- como para establecimientos colectivos, que en este caso sólo contiene la hoja padronal. Estos impresos están destinados a recoger los datos de la operación, y se muestran en el anexo I y II de la presente Resolución.
Noveno.- Designación de Coordinadores de campo.
El Director del ISTAC nombrará y acreditará debidamente a los Coordinadores de campo del Instituto Canario de Estadística, cuyas funciones son las de supervisar la recogida de información de la operación conjunta Encuesta de Población de Canarias 1996 y Renovación del Padrón Municipal de Habitantes, así como asegurar la ordenación y envío de la documentación al ISTAC.
Décimo.- Codificación de los impresos.
1.- Corresponde al personal de campo al servicio de los Ayuntamientos cumplimentar los datos de información territorial y de dirección de la vivienda de todo el impreso (hoja padronal y cuestionario estadístico).
2.- Respecto a la hoja padronal exclusivamente, el personal de campo codificará las preguntas 4, 5, 6 y 8 de dicho documento.
Undécimo.- Comprobación, depuración y validación.
De conformidad con el artº. 7 del Decreto 325/1995, de 10 de noviembre, el personal designado para la recogida de datos acometerá las tareas de depuración de los mismos, centrándose en las siguientes instrucciones: 1º.- El personal de campo al servicio de los Ayuntamientos comprobará y depurará la información contenida en los impresos, en particular, revisará y corregirá:
a) La coincidencia exacta de la información territorial y la dirección de la vivienda en todo el impreso.
b) Que aparezca idéntico número de personas (residentes y transeúntes), orden de inscripción y fecha de nacimiento de las personas inscritas en todo el impreso.
2º.- Los Coordinadores de campo del Instituto Canario de Estadística validarán la correcta cumplimentación del impreso, tomando una muestra de cada sección estadística del municipio, y haciendo corregir las inconsistencias que se detecten.
Duodécimo.- Ordenación, empaquetado y envío de la documentación.
1.- Toda la documentación debe ser encarpetada de forma independiente por secciones. Por cada sección, existirá como mínimo una carpeta, aunque se utilizarán tantas carpetas como sean necesarias, para introducir todos los impresos cumplimentados y ordenados.
2.- A efectos identificativos, en la primera carpeta de cada sección deberá figurar, en su interior, y como primera página, una copia de la primera página del Cuaderno de Tabulación Manual correspondiente a la sección, con los datos cumplimentados.
3.- Los Impresos dentro de cada carpeta, deberán ir ordenados según el número de Hoja de Inscripción Padronal.
4.- La separación física de los documentos (Hoja Padronal y Cuestionario Estadístico) se realizará previa consulta y acuerdo entre el Ayuntamiento y el Instituto Canario de Estadística. Sólo entonces se procederá a encarpetar cada documento por separado, de manera ordenada, tal y como se ha explicado en los puntos anteriores.
5.- Las carpetas con los impresos, o en su defecto, sólo con los cuestionarios de la Encuesta de Población de Canarias 1996, se prepararán para su envío al Instituto Canario de Estadística (ISTAC).
Decimotercero.- Cuadernos de Tabulación Manual y Resúmenes numéricos de población.
1.- El Instituto Canario de Estadística entregará, a todos y cada uno de los Ayuntamientos de Canarias, una aplicación informática con el objetivo de mecanizar los datos de los Cuadernos de Tabulación Manual y Resúmenes numéricos de población, respetando los mismos diseños de registro que, respectivamente, figuran en los anexos IV y V de la Orden Ministerial de 25 de septiembre de 1995, por la que se dictan las instrucciones técnicas para la realización de la Renovación del Padrón Municipal de Habitantes de 1996.
2.- Los Ayuntamientos grabarán los datos correspondientes, y enviarán una copia en soporte magnético al Instituto Canario de Estadística, y otra, a la Delegación Provincial del Instituto Nacional de Estadística, tal y como dispone la Orden Ministerial mencionada en el apartado 1.
3.- Los Ayuntamientos que por incapacidad de recursos técnicos y humanos no puedan mecanizar los datos de los Cuadernos de Tabulación Manual y los Resúmenes numéricos de población, enviarán la información en soporte de papel, remitiendo los originales a la Delegación Provincial del Instituto Nacional de Estadística, y las fotocopias al Instituto Canario de Estadística.
4.- Los plazos para la entrega de esta documentación vienen establecidos en la Orden Ministerial mencionada en el apartado l. En concreto, las fechas tope de remisión de los Cuadernos de Tabulación Manual serán el 30 de julio de 1996 para los municipios de sección única, y el 30 de agosto para el resto de los municipios. Respecto a los Resúmenes numéricos de población, éstos serán sometidos al Pleno del Ayuntamiento para su aprobación antes del 1 de octubre de 1996 si el municipio tiene más de una sección, y antes del 1 de septiembre si el municipio es de sección única.
Decimocuarto.- Fichero del Padrón Municipal de Habitantes.
De conformidad con el artº. 9 del Decreto Territorial 325/1995, de 10 de noviembre, los Ayuntamientos remitirán al Instituto Canario de Estadística copia en soporte magnético de la información contenida en los Padrones, con el diseño de registro que se especifica en el anexo III.
Decimoquinto.- Manuales de la operación y de codificación.
1.- El Instituto Canario de Estadística editará y distribuirá a los Ayuntamientos un Manual de la operación, donde se recogen las referencias básicas y específicas respecto a los procedimientos necesarios para desarrollar correctamente esta operación conjunta.
2.- El ISTAC suministrará un Manual de codificación a los Ayuntamientos, con la finalidad de facilitar las tareas encomendadas en los apartados décimo y undécimo.
Decimosexto.- Secreto Estadístico.
La Encuesta de Población de Canarias 1996 y los datos obtenidos a través de la misma se encuentran protegidos por el secreto estadístico, en los términos que establecen los artículos 18, 19 y 21 de la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, garantizándose la absoluta confidencialidad de los datos suministrados y la protección a la intimidad. De acuerdo a lo establecido en el artº. 22 de la Ley 1/1991, tienen la obligación de mantener el secreto estadístico todas las personas, organismos o instituciones, de cualquier naturaleza que intervengan en el proceso estadístico, y tal obligación se mantendrá aun después de que las personas obligadas a su cumplimiento concluyan sus actividades profesionales o su vinculación a los servicios estadísticos.
El incumplimiento del deber de secreto estadístico podrá dar lugar a las responsabilidades previstas en el artº. 24 de la Ley 1/1991, de 28 de enero.
Decimoctavo.- Infracciones y régimen sancionador.
Los sujetos obligados a suministrar la información solicitada en la Encuesta de Población de Canarias 1996 y el personal que intervenga en su realización se encuentran sujetos al régimen sancionador previsto en el Título IV de la Ley 1/1991, de 28 enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Decimonoveno.- Las cifras de población resultantes de la Encuesta de Población de Canarias 1996 serán aprobadas por el Instituto Canario de Estadística, una vez realizados los recuentos de cada sección y comprobadas la corrección técnica y veracidad de los datos.
El Instituto Canario de Estadística publicará y difundirá, en formato de libro, las cifras oficiales de la Encuesta de Población de Canarias detalladas por municipios e islas. Dicha difusión tendrá lugar durante el año 1997.
Vigésimo.- La presente Resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial de Canarias.
Las Palmas de Gran Canaria, a 17 de abril de 1996.- El Director, Juan Manuel Pino Martín.
© Gobierno de Canarias