BOC - 2026/213. Viernes 23 de octubre de 2026 - 3658

III. Otras Resoluciones

Consejería de Hacienda y Relaciones con la Unión Europea

3658 - Instituto Canario de Estadística.- Resolución de 13 de octubre de 2026, del Director, por la que se establecen instrucciones técnicas para la recogida interoperable de datos sobre actividades de hospedaje con el fin de atender necesidades de información estadística del Plan Estadístico de Canarias 2026-2030..

Descargar en formato pdf

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero.- El Plan Estadístico de Canarias 2026-2030, aprobado mediante Decreto 87/2026, de 18 de mayo, identifica en su Anexo III las siguientes necesidades de información estadística relacionadas con el turismo:

- NEC199A. Oferta turística.

Descripción: conocer los productos y servicios ofertados en actividades características del turismo. Esbozar los perfiles de las empresas y establecimientos ofertantes, y contar con indicadores de rentabilidad, sostenibilidad, gobernanza, digitalización, innovación, renovación y accesibilidad. Disponer de información específica sobre las viviendas vacacionales registradas y acerca de su propiedad y explotación, entre otros indicadores.

- NEC201A. Perfil del turista y excursionista.

Descripción: disponer de información exhaustiva sobre las características sociodemográficas y socioeconómicas de la población turística y excursionista por islas, municipios y microdestinos turísticos, incluyendo los perfiles de los cruceristas y de los alojados en viviendas vacacionales.

- NEC202A. Gasto, hábitos y satisfacción turística.

Descripción: conocer el gasto y el itinerario de llegada y de movilidad interior de la población turística, con especial atención a sus opiniones sobre transporte, alojamiento, restauración y otras experiencias durante el viaje y estancia en el archipiélago.

- NEC023A. Sostenibilidad del turismo.

Descripción: estimar la sostenibilidad económica, ambiental, social y cultural del turismo en Canarias. Contar con información estadística sobre su consumo de agua, consumo de energía (renovable o no), eficiencia energética, gestión de los residuos, emisiones de gases de efecto invernadero, balance de carbono e incidencia sobre la biodiversidad y los ecosistemas, entre otros indicadores de impacto ambiental. Disponer de información sobre la residencialización en suelo turístico, la disponibilidad de alojamiento residencial y las condiciones de vida en las proximidades, así como acerca de la turistificación de las zonas residenciales.

Estas necesidades de información se atienden a través de las siguientes estadísticas de interés para Canarias recogidas en el Anexo V del citado Plan:

- ST0079A. Estadísticas sobre turistas, consumo y gasto turístico.

Fines: obtener información estadística sobre turistas, consumo y gasto turístico.

Necesidades de información que aborda: NEC201A y NEC202A.

- ST0080A. Estadísticas sobre hostelería y oferta turística.

Fines: obtener información estadística sobre hostelería y oferta turística.

Necesidades de información que aborda: NEC199A.

- ST0081A. Estadísticas sobre sostenibilidad del turismo.

Fines: obtener información estadística sobre la sostenibilidad del turismo.

Necesidades de información que aborda: NEC023A.

Segundo.- Mediante Orden de la Consejería de Hacienda y Relaciones con la Unión Europea, de fecha 23 de diciembre de 2025, se prorroga y actualiza el Programa Estadístico anual 2025, durante el año 2026. En este Programa se recoge la siguiente operación estadística:

- C00065A. Encuesta de Alojamiento Turístico.

Objetivo: el objetivo de la encuesta es ofrecer indicadores mensuales de capacidad, ocupación, rentabilidad, precios, ingresos y empleo de los establecimientos que prestan servicio de alojamiento (código 55 de la CNAE 2009) en Canarias. Además tiene como objetivo obtener datos periódicos de consumo de energía y agua, así como de la generación de residuos sólidos y de aguas residuales. A su vez, anualmente pretende ofrecer información de las características de las infraestructuras, equipamientos y servicios de los alojamientos.

Tercero.- La Encuesta de Alojamiento Turístico se basa en la cumplimentación periódica de cuestionarios por parte de los establecimientos alojativos. Ello supone para estas unidades informantes una carga de respuesta recurrente, de frecuencia mensual, que se suma a otras obligaciones de comunicación de información a las administraciones públicas y que incide directamente en las tasas de respuesta, en la calidad de los datos y en la oportunidad de los resultados.

Una parte sustancial de la información requerida por la encuesta ya se encuentra registrada en los sistemas de gestión de los propios establecimientos, que registran y comunican por medios electrónicos y en un formato normalizado los datos relativos a las personas viajeras y a sus estancias. La transmisión automatizada de la información desde dichos sistemas, a través de un servicio de interoperabilidad propio del Instituto Canario de Estadística, permite sustituir progresivamente la cumplimentación manual de cuestionarios por un intercambio electrónico entre sistemas. Con ello se reduce la carga de respuesta y los costes de cumplimiento de las unidades informantes, se eliminan errores de transcripción y se acortan los plazos de disponibilidad de los datos.

Este enfoque responde a los objetivos del propio Sistema Estadístico de Canarias. La Estrategia de datos del Anexo I del Plan Estadístico de Canarias 2026-2030 establece, en su línea 2.5 (Dato único), que los datos se produzcan una sola vez y se reutilicen de forma eficiente y no redundante, y en su línea 2.6 (Estadísticas multifuentes), el uso prioritario de datos administrativos y nuevas fuentes con el propósito de reducir la carga de las unidades informantes. A su vez, el Decreto 89/2023, de 25 de mayo, recoge entre los principios del régimen de gobierno de datos la carga no excesiva para las unidades informantes, la rentabilidad y el intercambio de datos seguro e interoperable, y prevé que la Infraestructura de Datos y Metadatos Estadísticos de Canarias priorice el acceso a datos públicos o privados mediante servicios interoperables para asegurar la reducción de la carga de respuesta. Estos objetivos son igualmente coherentes con el principio de carga no excesiva para los encuestados del Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas.

Como precedente en esta misma línea, mediante la Resolución de 16 de octubre de 2007, de la Directora del Instituto Canario de Estadística, por la que se anuncia la estructura de fichero XML para el envío de los cuestionarios mensuales de la Encuesta de Alojamiento Turístico en Establecimientos Hoteleros y en Establecimientos Extrahoteleros (BOC n.º 220, de 2.11.2007), se publicó una estructura de fichero XML común, acordada con el Instituto Nacional de Estadística y con los institutos de estadística de las restantes comunidades autónomas. Esta estructura permite a los establecimientos generar el cuestionario mensual de la encuesta desde sus propios sistemas de gestión y cargarlo en una aplicación web del Instituto Canario de Estadística. Esta vía, que continúa en uso, opera con información agregada mensual y requiere la carga manual del fichero. Asimismo, la disposición final primera de la citada Resolución fijó para la estructura publicada una validez de diez años desde su entrada en vigor, el 1 de mayo de 2008.

Cuarto.- Es necesario establecer determinadas condiciones técnicas para la citada operación estadística, que articulen la recogida de datos a través de servicios interoperables, ya que las mismas no se determinan en el Programa Estadístico Anual.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero.- El artículo 122 del Estatuto de Autonomía de Canarias atribuye a la Comunidad Autónoma de Canarias la competencia exclusiva sobre estadística para sus propios fines y la planificación estadística. En su ejercicio, el artículo 26 de la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, configura el Plan Estadístico de Canarias como el instrumento de ordenación y planificación de la actividad estadística pública de la comunidad autónoma.

El Decreto 87/2026, de 18 de mayo, por el que se aprueba el Plan Estadístico de Canarias 2026-2030, identifica en su artículo 4 y Anexo III las necesidades de información estadística de Canarias, y en su artículo 6 y Anexo V las estadísticas de interés de la comunidad autónoma, incluyendo para cada una de ellas las necesidades de información que aborda, el enunciado de sus fines y la descripción general de su contenido. Entre ellas figuran las estadísticas de interés ST0079A, ST0080A y ST0081A, relacionadas en el antecedente de hecho primero, que dan respuesta a las necesidades NEC199A, NEC201A, NEC202A y NEC023A.

Conforme al artículo 7.4 del citado Decreto, las estadísticas de interés se desarrollan a través de los programas estadísticos anuales mediante operaciones estadísticas, estudios estadísticos y proyectos de estadística experimental. El artículo 7.6 dispone que cada operación estadística incluirá, entre otros apartados, las estadísticas de interés que desarrolla, los organismos facultados para reclamar la información cuando esta sea obligatoria y los sujetos obligados a suministrarla, así como los plazos y formas de esta obligación.

La Orden de la Consejería de Hacienda y Relaciones con la Unión Europea, de 23 de diciembre de 2025, por la que se prorroga y actualiza el Programa Estadístico Anual 2025, durante el año 2026, vigente de acuerdo con la disposición transitoria única del Decreto 87/2026, de 18 de mayo, incluye la operación estadística C00065A Encuesta de Alojamiento Turístico, sin determinar el procedimiento, los plazos, ni la forma de recogida de los datos. Procede, por tanto, concretar dichos extremos técnicos a fin de que la operación atienda las necesidades de información y desarrolle las estadísticas de interés antes señaladas.

Esta concreción debe realizarse con arreglo a las directrices de eficacia del artículo 9 del Decreto 87/2026, de 18 de mayo, que prioriza las fuentes de datos de titularidad pública y dispone que las necesidades de las personas usuarias no supondrán, en ningún caso, una carga excesiva para las unidades informantes, así como a los principios rectores del artículo 4 del Decreto 89/2023, de 25 de mayo, de régimen de gobierno y análisis de datos del Sistema Estadístico de Canarias, en particular los de carga no excesiva para las unidades informantes (apartado 17), rentabilidad (apartado 19) e intercambio de datos seguro e interoperable (apartado 20). Asimismo, el artículo 21.1 del citado Decreto 89/2023, de 25 de mayo, exige que los datos se elaboren una sola vez y se faciliten para su reutilización a través de la Infraestructura de Datos y Metadatos Estadísticos de Canarias, y su artículo 20.3, en la redacción dada por la disposición final primera del Decreto 87/2026, de 18 de mayo, establece lo siguiente:

“3. La Infraestructura de Datos y Metadatos Estadísticos priorizará el acceso a datos públicos o privados para fines estadísticos a través de servicios interoperables con el fin de asegurar la reducción de carga de respuesta de las unidades informantes y mejorar la puntualidad u oportunidad de las estadísticas públicas”.

Segundo.- El artículo 12 del Decreto 89/2023, de 25 de mayo, de régimen de gobierno y análisis de datos del Sistema Estadístico de Canarias, estructura los instrumentos de planificación, gobierno y gestión de datos con fines estadísticos en cuatro niveles relacionados jerárquicamente. El primer nivel lo integran el propio Decreto 89/2023, de 25 de mayo, y el Decreto del Plan Estadístico de Canarias; el segundo, las Órdenes por las que
se aprueban los Programas Estadísticos Anuales; el tercero, los protocolos de federación y las políticas de activos de datos, y el cuarto, conforme a su letra d), las instrucciones técnicas y órdenes de servicio aprobadas por la Dirección del Instituto Canario de Estadística, que deben dictarse a partir de las directrices marcadas por el régimen de gobierno de datos y sus políticas asociadas.

Por su parte, el artículo 16.2 del mismo Decreto establece lo siguiente:

“2. La Dirección del Instituto Canario de Estadística dictará, mediante Resolución, instrucciones técnicas para el Sistema Estadístico de Canarias, así como para las unidades proveedoras de datos para fines estadísticos o el análisis masivo de datos. Cuando se estime conveniente por razón de las unidades proveedoras o de los efectos que puedan producirse, estas instrucciones se publicarán en el Boletín Oficial de Canarias, sin perjuicio de su difusión de acuerdo con la normativa de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno”.

La presente Resolución tiene la naturaleza de instrucción técnica dirigida a las unidades proveedoras de datos de la operación estadística C00065A Encuesta de Alojamiento Turístico. Su objeto se limita a concretar la forma, plazos y las condiciones técnicas de suministro de la información, en los términos en que la obligación de suministro resulta de la Ley 1/1991, de 28 de enero, y del Programa Estadístico Anual vigente, conforme a lo previsto en el artículo 7.6 del Decreto 87/2026, de 18 de mayo. Se dicta, asimismo, en coherencia con los principios rectores del artículo 4 del Decreto 89/2023, de 25 de mayo, citados en el fundamento anterior.

Tercero.- La competencia para la aprobación de la presente instrucción técnica corresponde a la persona titular de la Dirección del Instituto Canario de Estadística, a quien el artículo 7.3.a) del Decreto 89/2023, de 25 de mayo, atribuye la aprobación de las políticas de datos y de las instrucciones técnicas asociadas, y el artículo 13.3.i) del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Canario de Estadística, aprobado por Decreto 11/2017, de 16 de enero, en la redacción dada por la disposición final primera del Decreto 89/2023, de 25 de mayo, el desarrollo del nivel gerencial del régimen de gobierno de datos para fines estadísticos mediante la aprobación y supervisión de las políticas de datos e instrucciones técnicas asociadas.

Por todo lo expuesto,

RESUELVO:

Primero.- Aprobar la instrucción técnica que figura como anexo, correspondiente al procedimiento, forma y plazo de recogida interoperable de datos sobre actividades de hospedaje de la operación estadística C00065A Encuesta de Alojamiento Turístico.

Segundo.- Mantener en vigor la Resolución de 16 de octubre de 2007, de la Directora del Instituto Canario de Estadística, por la que se anuncia estructura de fichero XML para el envío de los cuestionarios mensuales de la Encuesta de Alojamiento Turístico en Establecimientos Hoteleros y en Establecimientos Extrahoteleros (BOC n.º 220, de 2.11.2007), en los términos y con el alcance establecidos en el apartado quinto del anexo.

Tercero.- Publicar en el Boletín Oficial de Canarias y en la web del Instituto Canario de Estadística.

Las Palmas de Gran Canaria, a 13 de octubre de 2026.- El Director, Sergio Fernando Alonso Rodríguez.

ANEXO

INSTRUCCIÓN TÉCNICA PARA LA RECOGIDA INTEROPERABLE DE DATOS SOBRE ACTIVIDADES DE HOSPEDAJE PARA LA “ENCUESTA DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO”.

Primero.- Ámbito de aplicación y sujetos obligados.

Esta Resolución concreta el procedimiento, plazo y la forma del suministro interoperable de datos de actividades de hospedaje de la operación estadística denominada Encuesta de Alojamiento Turístico.

Quedan sujetas a esta instrucción técnica todas las personas físicas o jurídicas que determine el Programa Estadístico Anual de la operación estadística, en cuanto unidades informantes de la operación estadística aquí regulada, con independencia de las obligaciones que, en su caso, les correspondan frente al Ministerio del Interior en virtud del Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre, por el que se establecen las obligaciones de registro documental e información de las personas físicas o jurídicas que ejercen actividades de hospedaje y alquiler de vehículos a motor.

Segundo.- Vigencia.

La eficacia de la obligación de suministro frente a las unidades informantes queda condicionada a la inclusión de la Encuesta de Alojamiento Turístico en los Programas Estadísticos Anuales.

Tercero.- Canal técnico de suministro.

El suministro de datos se realizará mediante un servicio de interoperabilidad, basado en una interfaz de programación de aplicaciones (API, del inglés Application Programming Interface), de titularidad y gestión exclusiva del ISTAC, integrado en eDatos, con cifrado en tránsito y en reposo y registro de accesos y trazabilidad conforme al Esquema Nacional de Seguridad.

Cuarto.- Características técnicas del suministro.

Las características técnicas del suministro de información, a través del servicio de interoperabilidad previsto en el apartado anterior, se ajustarán, en lo que resulte compatible con la finalidad estadística, a las del sistema de registro documental y comunicación establecido en el Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre, con el fin de que las unidades informantes puedan reutilizar los registros informáticos y los desarrollos técnicos ya implantados en sus sistemas de gestión. En particular:

1. Origen de los datos. La información se obtendrá del registro informático que las unidades informantes deben llevar conforme al artículo 5 del Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre, sin que sea necesaria la cumplimentación manual de cuestionarios para las variables que en él se contienen.

2. Momento de la comunicación. La comunicación se realizará de manera inmediata y, en todo caso, en un plazo no superior a 24 horas, respectivamente, a partir de los siguientes momentos:

a) Al realizar la reserva o la formalización del contrato o, en su caso, su anulación.

b) Al inicio de los servicios contratados.

Adicionalmente, se comunicará en el mismo plazo la finalización efectiva de la estancia, cuando la fecha u hora de salida difieran de las inicialmente comunicadas.

3. Procedimiento telemático. La comunicación se realizará exclusivamente por procedimientos telemáticos, mediante intercambio electrónico entre los sistemas de gestión de las unidades informantes y el servicio de interoperabilidad del Instituto Canario de Estadística. El formato de los mensajes, las codificaciones y el esquema de autenticación reproducirán, en lo posible, los del sistema de comunicación del Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre. El servicio es propio del Instituto Canario de Estadística y no mantiene conexión, reenvío ni intermediación alguna con el sistema de comunicación del Ministerio del Interior.

4. Especificación técnica. La especificación técnica del servicio de interoperabilidad, la definición de las variables y las tablas de codificación, en particular las del lugar de residencia y del tipo de establecimiento, se publicarán en la sede web del Instituto Canario de Estadística y en el banco de activos semánticos de la Infraestructura de Datos y Metadatos Estadísticos de Canarias (eDatos),

5. Validación y constancia de recepción. El servicio interoperable validará el formato y el contenido de cada comunicación. Las comunicaciones que no superen las validaciones no se considerarán recibidas. Para las comunicaciones validadas, el servicio emitirá una constancia de recepción. El Instituto Canario de Estadística podrá dirigirse a las unidades informantes para resolver las inconsistencias que detecte.

6. Periodo de pruebas. El Instituto Canario de Estadística habilitará un entorno de pruebas, al menos un mes antes del inicio de la obligación de suministro por esta vía.

7. Otras variables. Las variables de la Encuesta de Alojamiento Turístico que no forman parte del registro previsto en el Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre, tales como precios, ingresos, empleo, consumos de energía y agua, generación de residuos y características de las infraestructuras, equipamientos y servicios, seguirán suministrándose por el procedimiento que el Instituto Canario de Estadística tiene establecido para dicha operación.

8. Independencia de obligaciones. El suministro previsto en esta Resolución no exime, sustituye ni modifica las obligaciones de registro y comunicación de las unidades informantes frente a las autoridades competentes derivadas del Real Decreto 933/2021, de 26 de octubre.

Quinto.- Coexistencia con el envío de los cuestionarios mensuales y mejora de su comunicación mediante servicios interoperables.

1. Mantenimiento en vigor. Se mantiene en vigor la Resolución de 16 de octubre de 2007, de la Directora del Instituto Canario de Estadística, por la que se anuncia estructura de fichero XML para el envío de los cuestionarios mensuales de la Encuesta de Alojamiento Turístico en Establecimientos Hoteleros y en Establecimientos Extrahoteleros (BOC n.º 220, de 2.11.2007). La estructura de fichero XML establecida en su Anexo I conservará su validez, no obstante el plazo previsto en su disposición final primera, hasta que la información que contiene pueda suministrarse a través del servicio de interoperabilidad regulado en esta instrucción técnica.

2. Comunicación mediante servicios interoperables. Conforme a lo previsto en el apartado cuarto de la Resolución de 16 de octubre de 2007, que habilita al Instituto Canario de Estadística para poner a disposición de las unidades informantes nuevas formas de remisión del fichero XML manteniendo su estructura, el Instituto habilitará, como alternativa a la carga a través de la aplicación web, un servicio de interoperabilidad integrado en eDatos que permita el envío automatizado del fichero desde los sistemas de gestión de los establecimientos. Este servicio aplicará las mismas validaciones y emitirá la misma constancia de recepción que la aplicación web, y estará sujeto a las medidas de seguridad previstas en el mismo.

3. Actualización de las codificaciones. Las tablas de codificación del lugar de residencia y de los tipos y categorías de establecimiento, recogidas en los Anexos IV y V de la Resolución de 16 de octubre de 2007, se mantendrán actualizadas conforme a las nomenclaturas y a la normativa turística vigentes, y se publicarán en el banco de activos semánticos de eDatos, sin alterar la estructura del fichero XML.

Sexto.- Modelo de tratamiento: microdatos vinculables mediante tercero de confianza.

Conforme al modelo de Sistema de Datos Integrados (iDatos) y a la figura del integrador de confianza entre pares del anexo terminológico del Decreto 89/2023, de 25 de mayo, el suministro de datos se realiza a nivel de microdato individualizado, con el fin de permitir su vinculación con otras fuentes estadísticas, conforme a los artículos 63.3 y 64.2 del Decreto 89/2023, de 25 de mayo:

1. El ISTAC actúa como integrador de confianza respecto de los datos recibidos.

2. La recepción y vinculación de microdatos identificados se realiza exclusivamente en el entorno de tratamiento seguro del ISTAC, con acceso restringido al personal sujeto a secreto estadístico.

3. Completada la vinculación, los identificadores directos se sustituyen por un identificador estadístico interno seudonimizado; ninguna fase posterior de explotación, análisis o difusión emplea datos identificativos en claro.

4. La tabla de correspondencia identificador-persona se custodia de forma separada, cifrada y con acceso restringido.

5. Los identificadores directos se conservan solo el tiempo estrictamente necesario para completar la vinculación, tras lo cual se procede a su seudonimización irreversible o eliminación.

Séptimo.- Protección de datos y evaluación de impacto.

El tratamiento se ampara en el artículo 6.1.e) del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos), en relación con su artículo 89, y el artículo 25 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. Dado que se opera sobre microdatos identificados durante la fase de vinculación, la aprobación definitiva de esta Resolución requiere la realización previa de una evaluación de impacto relativa a la protección de datos (artículo 35 del Reglamento General de Protección de Datos), que valore específicamente los riesgos de reidentificación y la idoneidad de las medidas de seudonimización y separación de claves.

Octavo.- Secreto estadístico.

Los datos quedan sometidos al deber de confidencialidad y secreto estadístico del artículo 18 y siguientes de la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, y a las garantías de los artículos 63 y 64 del Decreto 89/2023, de 25 de mayo, de régimen de gobierno y análisis de datos del Sistema Estadístico de Canarias.



© Gobierno de Canarias