Suscrita con fecha 9 de febrero de 2024 Adenda primera de modificación del Convenio Marco de Cooperación Estadística entre el Instituto Canario de Estadística (ISTAC) y el Cabildo Insular de Tenerife.
Visto el artículo 20.1 del Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias,
RESUELVO:
Único.- Publicar en el Boletín Oficial de Canarias la mencionada Adenda que figura como anexo a esta Resolución.
Las Palmas de Gran Canaria, a 6 de marzo de 2024.- La Secretaria General Técnica, María Belén Díaz Elías.
ANEXO
ADENDA PRIMERA DE MODIFICACIÓN DEL CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ESTADÍSTICA ENTRE EL INSTITUTO CANARIO DE ESTADÍSTICA Y EL CABILDO INSULAR DE TENERIFE.
REUNIDOS
De una parte, la Sra. Consejera de Hacienda y Relaciones con la Unión Europea, Dña. Matilde Pastora Asián González, nombrada en virtud del Decreto 43/2023, de 14 de julio, del Presidente (BOC n.º 138, de 15.7.2023), en su calidad de Presidenta de la Comisión Ejecutiva del Instituto Canario de Estadística (en adelante ISTAC), actuando en nombre y representación del mencionado Organismo Autónomo y previa autorización de la Comisión Ejecutiva del Instituto, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 8, apartado 1.e), del Decreto 11/2017, de 16 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Canario de Estadística, en concordancia con el acuerdo de la Comisión Ejecutiva de 10 de marzo de 2017 (BOC n.º 59, de 24.3.2017) y el artículo 11, apartado 5, del citado Decreto 11/2017, de 16 de enero.
De otra parte, la Sra. Presidenta del Cabildo Insular de Tenerife, Dña. Rosa Elena Dávila Mamely, en virtud de nombramiento por acuerdo plenario extraordinario de fecha 3 de julio de 2023, y de acuerdo con el artículo 125.2 de la Ley 8/2015, de 1 de abril, de cabildos insulares.
Los intervinientes, que actúan en función de la representación que ostentan por sus respectivos cargos, se reconocen mutua y recíprocamente la capacidad legal necesaria para la formalización de la presente Adenda y, en su mérito,
EXPONEN
I.- Que el Instituto Canario de Estadística y el Cabildo Insular de Tenerife han considerado conveniente reforzar sus relaciones de acuerdo con lo establecido en la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, formalizándolas mediante la suscripción de un Convenio Marco (suscrito el 12.3.2020, publicado en el BOC de 1.6.2020).
El citado Convenio está inscrito en el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Canarias, con n.º 20200059, y publicado en el Boletín Oficial de Canarias n.º 107, de fecha 1 de junio de 2020.
II.- La cláusula primera del citado Convenio establece: “El presente Convenio Marco de Cooperación tiene por objeto establecer las líneas básicas de cooperación estadística entre el Instituto Canario de Estadística y el Cabildo Insular de Tenerife, así como regular los mecanismos operativos para el intercambio de información entre ambas instituciones en materia de estadísticas de ámbito insular”.
III.- Por otro lado, la cláusula séptima, apartado 1), establece la siguiente composición de la Comisión de seguimiento, vigilancia y control:
(…) Los miembros natos de la Comisión son los siguientes:
Por parte del Instituto Canario de Estadística:
- La persona titular de la Dirección del Instituto o persona que especialmente designe para su sustitución.
- La persona titular de la Jefatura de Servicio de Estadísticas Económicas del Instituto Canario de Estadística o persona que especialmente designe para su sustitución.
- La persona titular de la Jefatura de Servicio de Estadísticas Demográficas y Sociales del Instituto Canario de Estadística o persona que especialmente designe para su sustitución.
Por parte del Cabildo Insular de Tenerife:
- La persona titular de la Dirección Insular de la Oficina Económica del MEDI o persona que especialmente designe para su sustitución.
- La persona titular de la Jefatura de Servicio Técnico de Desarrollo Económico, Industria y Comercio o persona que especialmente designe para su sustitución.
- La persona titular de la Jefatura de Servicio Técnico de la Oficina Económica del MEDI o persona que especialmente designe para su sustitución. (…)
IV.- Igualmente, el Convenio citado establece el régimen de modificación en la cláusula octava de la siguiente manera: “Cualquiera de las partes podrá promover la revisión de alguno de los contenidos del Convenio, cuyas modificaciones deberán incorporarse mediante Adendas, que requerirá acuerdo de los firmantes”.
V.- A solicitud del Cabildo Insular de Tenerife, ambas partes consideran necesario proponer la modificación de las cláusulas primera, segunda y tercera, debido a los avances tecnológicos recientes, la evolución en el acceso a datos y la necesidad de adaptar el Convenio Marco al escenario estadístico actual.
La modificación de la cláusula primera responde a la necesidad de recoger la cooperación en toda la actividad estadística de interés para el Cabildo Insular de Tenerife.
Por otro lado, se modifica la cláusula segunda con el objeto de detallar, con mayor precisión, las actuaciones de las partes.
La cláusula tercera se modifica ante la necesidad de acceso al Banco de Datos del Instituto Canario de Estadística para la realización de la actividad estadística.
Igualmente, se considera apropiado proponer la mejora de la redacción de las cláusulas cuarta y quinta.
Por cuanto antecede, las partes acuerdan suscribir la presente Adenda de modificación al Convenio Marco Cooperación Estadística, sometiéndose a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.- Modificación del Convenio.
Uno. Se modifica el primer párrafo de la cláusula primera, que queda redactado en los siguientes términos:
El presente Convenio Marco de Cooperación tiene por objeto establecer las líneas básicas de cooperación estadística entre el Instituto Canario de Estadística y el Cabildo Insular de Tenerife, así como regular los mecanismos operativos para el intercambio de información entre ambas instituciones para fines estadísticos.
Dos. Se modifica la cláusula segunda, que queda redactada en los siguientes términos:
Los firmantes coordinarán y planificarán su actividad en el marco de la normativa autonómica aplicable en materia estadística. El presente Convenio promoverá actuaciones conjuntas y asistencia técnica o tecnológica entre las partes para las siguientes materias:
1. Planificación, diseño, elaboración y difusión de la actividad estadística recogida en el Plan Estadístico de Canarias.
2. Planificación, diseño, elaboración y difusión de estudios estadísticos. Sistemas de indicadores de seguimiento y evaluación de planes, programas y proyectos. Elaboración de estadísticas de políticas públicas y calidad de los servicios. Reconstrucción de la lógica de políticas públicas.
3. Planificación, diseño, elaboración y difusión de análisis de datos.
4. Gobierno y gestión de datos, incluyendo la elaboración de estrategias de datos, políticas de datos, normas técnicas, así como códigos de conducta y buenas prácticas.
5. Secreto estadístico. Protección de datos personales en la estadística pública y en el análisis de datos. Pseudonimización y anonimización de datos.
6. Gestión de datos de titularidad pública. Derechos de acceso para fines estadísticos e instrucciones de aprovisionamiento. Catálogo de datos de titularidad pública. Normas técnicas sobre datos de titularidad pública y normalización semántica.
7. Infraestructura de datos y metadatos estadísticos de Canarias (eDatos), que tiene por objetivo dar soporte al Sistema Estadístico de Canarias para adquirir, procesar, almacenar, distribuir y reutilizar datos, información y conocimiento.
8. Banco de datos del Sistema Estadístico de Canarias, custodiado por el Instituto Canario de Estadística. Incorporación de fuentes de datos al Banco de datos. Acceso al Banco de datos para fines estadísticos.
9. Sistema de datos integrados para fines estadísticos (iDatos), que tiene como objetivo la producción de estadísticas a partir de la integración de diversas fuentes de datos, y con ello reducir la carga de respuesta sobre las unidades informantes. Asimismo, el sistema tiene como función la de facilitar la evaluación de políticas públicas, sirviendo de soporte de datos en los procesos evaluadores.
10. Sistema de estadística geoespacial (geoDatos), que facilita la integración de información estadística y geoespacial, permitiendo la elaboración de estadísticas en pequeños dominios espaciales.
11. Laboratorio de Datos del Instituto Canario de Estadística (ISTAC-Lab) como iniciativa para el desarrollo de proyectos públicos de ciencia de datos que contribuyan al bien público o mejora del gobierno público, incluyendo el fomento de la economía basada en datos.
12. Formación en ciencia de datos en el sector público y las capacidades ciudadanas para la interpretación y toma de decisiones basadas en datos.
13. Gestión de la difusión y reutilización de datos estadísticos. Interoperabilidad semántica en estadística pública.
14. Cualquier otra materia vinculada con la estadística pública, gobierno de datos y análisis de datos.
Tres. Se añaden los siguientes párrafos a la cláusula tercera con la siguiente redacción:
El Cabildo Insular de Tenerife podrá tener acceso al Banco de datos del Sistema Estadístico de Canarias, custodiado por el Instituto Canario de Estadística, para la elaboración de las operaciones que tenga encomendadas en el Plan Estadístico de Canarias.
En función al artículo 43 de la Ley 1/1991, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, en el caso de estadísticas no incluidas en el Plan Estadístico de Canarias o en los Programas Anuales de Estadística, el Cabildo de Tenerife habrá de dar traslado al Instituto Canario de Estadística de todos los resultados obtenidos en relación a las mismas desde el momento en que se dispongan los resultados y, como máximo, en el plazo del mes siguiente a su obtención. Asimismo, remitirá también al Instituto toda la documentación e información que, en relación a su actividad estadística, sea de interés general o le sea solicitada por el mismo.
Cuatro. Se modifica la cláusula cuarta, que queda redactada en los siguientes términos:
El Instituto Canario de Estadística y el Cabildo Insular de Tenerife se responsabilizarán, en sus respectivos ámbitos, de que la información intercambiada, o a la que se tenga acceso, si estuviese protegida por el secreto estadístico, se utilice de forma que la protección de los datos individuales quede totalmente garantizada, estando todo el personal que participe en las operaciones estadísticas relacionadas con la citada información intercambiada, sometido a la obligación de preservar el secreto estadístico, así como las demás restricciones que se deriven de la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Cinco. Se modifica la cláusula quinta, que queda redactada en los siguientes términos:
Las dos instituciones podrán realizar, bajo su responsabilidad, las explotaciones estadísticas desagregadas de los datos que consideren convenientes, teniendo en cuenta las limitaciones que se deriven del diseño de las operaciones estadísticas. Se respetarán en todo caso los principios rectores de la estadística pública en Canarias, marcados en el artículo 11 de la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, prestando especial atención al referido a la objetividad y corrección técnica, así como al secreto estadístico y respeto a la intimidad. Adicionalmente, se respetarán los principios generales de la función pública estadística, marcado en el Título Primero de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública, y, en particular, el de especialidad.
En las publicaciones o cualquier otro producto de difusión que realicen las partes firmantes sobre la base de la información intercambiada se hará referencia a la fuente originaria. Para la información obtenida como producto de acciones conjuntas, en las mencionadas publicaciones se hará mención de tal circunstancia.
Seis. Se modifica el apartado 1) Composición de la cláusula segunda, que queda redactado en los siguientes términos:
1) Composición:
Estará constituida por igual número de miembros representantes de cada institución, designados respectivamente por el Instituto Canario de Estadística y el Cabildo Insular de Tenerife.
Los miembros natos de la Comisión son los siguientes:
Por parte del Instituto Canario de Estadística:
• La persona titular de la Dirección del Instituto o persona que especialmente designe para su sustitución.
• Dos personas de la escala de Técnicos Estadísticos Superiores del Instituto, designadas por la persona titular de la Dirección y con al menos rango de jefe/a de servicio.
Por parte del Cabildo Insular de Tenerife:
• La persona titular del órgano superior o directivo con competencias en materia estadística, o persona en la que delegue.
• La persona titular del órgano superior o directivo con competencia en materia de administración electrónica, o persona en la que delegue.
• La persona titular de la jefatura de servicio con funciones en planificación estratégica, o la persona en la que delegue.
Desempeñará la Presidencia la persona titular de la Dirección del Instituto Canario de Estadística o persona designada para su sustitución, y la Secretaría, una persona representante del Cabildo Insular de Tenerife, designada por la Comisión.
Asimismo, a esta Comisión podrá incorporarse con voz pero sin voto, según los temas a tratar, el personal de ambas partes que se considere oportuno.
Segunda.- Publicación.
La presente Adenda de modificación del Convenio Marco de Cooperación Estadística será objeto de publicación en el Boletín Oficial de Canarias.
Y para que así conste, en prueba de conformidad y comprometiéndose a cumplir todas y cada una de sus partes, firman la presente Adenda, a 9 de febrero de 2024.- La Presidenta de la Comisión Ejecutiva del Instituto Canario de Estadística, Matilde Pastora Asián González.- La Presidenta del Cabildo Insular de Tenerife, Rosa Elena Dávila Mamely.
© Gobierno de Canarias