ANTECEDENTE DE HECHO
Único.- El 14 de noviembre de 2022, se formalizó un Convenio de Cooperación entre la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, a través de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud y la Universidad de La Laguna, para el desarrollo de una investigación relacionada con el perfil neuropsicológico de niños, niñas y adolescentes expuestos a experiencias adversas en la infancia.
Está inscrito en el Registro de Convenios del Departamento con fecha 14 de noviembre de 2022 con el nº RCO2022TF00009, con una vigencia de cuatro años, desde su firma, el 14 de noviembre de 2022, hasta el día 14 de noviembre de 2026.
Al anterior le es de aplicación el siguiente
FUNDAMENTO JURÍDICO
Único.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 29.2 de la Ley 12/2014, de 26 de diciembre, de transparencia y de acceso a la información pública, y en el
artículo 20 del Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias de Canarias, se deberán publicar los convenios en el Boletín Oficial de Canarias dentro de los veinte días siguientes a su firma. En el mismo plazo también deberán publicar en el citado diario oficial los anexos, adendas, prórrogas y otros actos de modificación o extinción del convenio.
Por lo anterior, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 13.2.r) del Reglamento Orgánico de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, aprobado por Decreto 43/2020, de 16 de abril,
RESUELVO:
Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de Canarias del Convenio de Cooperación entre la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, a través de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, y la Universidad de La Laguna, para el desarrollo de una investigación relacionada con el perfil neuropsicológico de niños, niñas y adolescentes expuestos a experiencias adversas en la infancia, cuyo texto se acompaña como anexo.
Santa Cruz de Tenerife, a 15 de noviembre de 2022.- La Secretaria General Técnica, Marlene Santana Rodríguez.
ANEXO
CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS, A TRAVÉS DE LA CONSEJERÍA DE DERECHOS SOCIALES, IGUALDAD, DIVERSIDAD Y JUVENTUD, Y LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA PARA EL DESARROLLO DE UNA INVESTIGACIÓN RELACIONADA CON EL PERFIL NEUROPSICOLÓGICO DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EXPUESTOS A EXPERIENCIAS ADVERSAS EN LA INFANCIA.
En Santa Cruz de Tenerife, a 14 de noviembre de 2022.
INTERVIENEN
De una parte, la Excma. Sra. Dña. Noemí Santana Perera, Consejera de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, según nombramiento efectuado mediante Decreto 121/2019, de 17 de julio, del Presidente, por el que se nombra a los Consejeros y a las Consejeras del Gobierno de Canarias, actuando en nombre y representación de la Administración Pública de Canarias, en virtud de las competencias que le otorga el
artículo 29.1.k) de la Ley 14/1990, de 26 de julio, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias, en relación con el artículo 5.6 del Reglamento Orgánico de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, aprobado por el Decreto 43/2020, de 16 de abril.
De otra parte, Dña. Rosa María Aguilar Chinea, Rectora Magnífica de la Universidad de La Laguna, con NIF Q 3818001D, y domicilio en la calle Molinos de Agua, s/n, código postal 38270, de San Cristóbal de La Laguna, actuando en nombre y representación de dicha entidad, con poderes suficientes para la celebración de este acto, según nombramiento por Decreto 85/2019, de 4 de junio (BOC nº 107, de 6 de junio), y en virtud de las competencias otorgadas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades (BOE de 24 de diciembre), y por el artículo 23, letra o), de los Estatutos de la Universidad de La Laguna aprobados por Decreto 66/2022, de 24 de marzo (BOC nº 67, de 5.4.2022), poderes que no han sido derogados ni modificados.
Las personas intervinientes, que actúan en razón de sus respectivos cargos, se reconocen, mutua y recíprocamente, la capacidad legal necesaria para la formalización del presente Convenio y al efecto,
EXPONEN
Primero.- De acuerdo con el artículo 147 de la Ley Orgánica 1/2018, de 5 de noviembre, de Reforma del Estatuto de Autonomía de Canarias, la Comunidad Autónoma de Canarias tiene atribuidas las siguientes competencias en materia de menores y promoción de las familias:
a) La competencia exclusiva en materia de protección de menores que incluye, en todo caso, la regulación del régimen de protección y de las instituciones públicas de protección y tutela de los menores desamparados, en situación de riesgo y de los menores infractores, sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación civil y penal.
b) La competencia exclusiva en materia de promoción de las familias y de la infancia, que, en todo caso, incluye las medidas de protección social y su ejecución.
Segundo.- La Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, a través de su Dirección General de Protección a la Infancia y Familia, tiene atribuidas las competencias que en materia de protección y reeducación de menores están establecidas en la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor, de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil en la redacción dada por la Ley 8/2015 y la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificación del sistema de protección a la infancia y a la adolescencia (BOE nº 180, de 29.7.2015).
Tercero.- La persona titular de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, como órgano superior de dirección y jefatura del Departamento, tiene atribuidas, de manera general, las funciones y competencias previstas en el artículo 32 de la Ley 1/1983, de 14 de abril, del Gobierno de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, y en el artículo 29.1 de la Ley 14/1990, de 26 de julio, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias, las que se recogen en el Reglamento Orgánico del citado departamento aprobado por el Decreto 43/2020, de 16 de abril, y en las demás disposiciones vigentes, correspondiéndole suscribir los convenios y acuerdos de cooperación con otras Administraciones, departamentos, instituciones y entidades públicas o privadas relativos a planes, programas, servicios, actividades y medios relacionados con las áreas incluidas en el ámbito funcional del Departamento.
En especial, en materia de infancia y protección de las familias, le corresponden las competencias atribuidas en dicha materia y, en particular, adoptar las iniciativas necesarias con la finalidad de que las Administraciones Públicas de Canarias realicen las actuaciones que garanticen la atención integral a la infancia en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Canarias, en colaboración con los órganos judiciales y el Ministerio Fiscal, así como aprobar los programas de desarrollo de los planes y estrategias de atención integral a la infancia que hubieran sido aprobados por el Gobierno.
Asimismo, la Viceconsejería de Derechos Sociales tiene atribuidas, entre otras competencias, la documentación, estudio e investigación social aplicada en materia de servicios sociales y políticas sociales en general, y sobre situación asistencial y de protección de la infancia en particular.
Por otro lado, corresponden a la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia las competencias de dirección, coordinación, estudio y resolución en materia de infancia y familias no atribuidas específicamente a otros órganos y la realización de las actuaciones administrativas y técnicas de asistencia, ayuda y rehabilitación a la infancia y a las familias, así como la promoción de actividades privadas de igual naturaleza.
Cuarto.- La Universidad de La Laguna es una Institución de derecho público que se rige por sus Estatutos y por lo contenido en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. Esta ley establece en su artículo 1.1 que la Universidad realiza el servicio público de la educación superior mediante la investigación, la docencia y el estudio, resultando que la investigación constituye uno de los objetivos de las universidades. Asimismo, atribuye a la Universidad, entre otras, las siguientes funciones al servicio de la sociedad: “La difusión, la valorización y la transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de la vida, y del desarrollo económico” y “La difusión del conocimiento y la cultura a través de la extensión universitaria y la formación a lo largo de toda la vida”.
Por otro lado, en base al artículo 3 del Decreto 66/2022, de 24 de marzo, por el que se aprueba la reforma de sus Estatutos, tiene una serie de funciones esenciales, entre ellas, la creación, desarrollo, transmisión y crítica del saber científico, técnico, artístico, humanista, social y jurídico, a través de una docencia e investigación de calidad, y la difusión, la valorización y la transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de la vida y del desarrollo económico y social, en especial, de la sociedad canaria.
También forma parte de sus funciones el fomento de la defensa de los Derechos Humanos, la democracia, el espíritu crítico y los valores sociales y cívicos, en particular, de la igualdad, la solidaridad, la paz, el respeto, la responsabilidad, la libertad, la protección del medio ambiente, la cooperación entre los pueblos y la cohesión social.
Quinto.- La Estrategia Canaria de Infancia, Adolescencia y Familia 2019-2023, promovida por la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia y aprobada por el Gobierno de Canarias en sesión de 13 de mayo de 2019 (BOC nº 100, de fecha 27.5.2019), define las líneas de política social de la Comunidad Autónoma de Canarias en materia de infancia y familia para el periodo de 2019 a 2023, a desarrollar con la finalidad de respetar los derechos de la infancia y promover el bienestar social de la infancia, adolescencia y la familia, así como mejorar la calidad de los servicios de orientación, atención y apoyo con un tratamiento integral que abarque todas las áreas relacionadas con dicho bienestar, poniendo así en práctica el compromiso del Gobierno de Canarias de que las decisiones en el ámbito de infancia y familia se basen en la evidencia científica y el consenso profesional, garantizando de esta manera que las inversiones públicas en servicios y recursos se acompañen de criterios de garantía de calidad y eficiencia, favoreciendo un enfoque preventivo que implica de modo coordinado, entre otras, a las áreas de educación, salud y protección de la infancia, para garantizar el desarrollo adecuado de los niños, niñas y adolescentes, especialmente en la infancia temprana y la adolescencia por su especial vulnerabilidad, que puede conducir a la quiebra de su bienestar.
Esta Estrategia se alinea con la Agenda 2030 que incorpora de manera prioritaria la perspectiva de los derechos de la infancia e incide en lograr la máxima protección de todos los niños, niñas y adolescentes, bajo la consigna de “no dejar atrás” a la infancia más vulnerable, estableciendo siete líneas de actuación, de las que se tienen en cuenta a la hora de presentar el presente Convenio fundamentalmente las tres líneas siguientes, en consonancia con su objeto:
• Línea de actuación II. Impulsar acciones preventivas en el ámbito educativo y de la salud dirigidas a la mejora del aprendizaje, la socialización y al bienestar de la infancia, adolescencia y de las familias.
• Línea de actuación V. Preservar los derechos de los menores en situación de vulnerabilidad y potenciar su desarrollo integral, impulsando la mejora del sistema de protección y justicia juvenil.
• Línea de actuación VII. Impulsar programas de formación, investigación y sensibilización para que la acción política y la intervención profesional se basen en evidencias y se den a conocer a la ciudadanía en todo el territorio canario.
La intención de suscribir este Convenio responde al Objetivo 2 de la Línea de
actuación VII, “Investigación en prevención, riesgo, protección y justicia juvenil”, que considera necesario impulsar desde la Administración Pública, en colaboración con las universidades canarias u otras entidades, la creación de líneas de investigación que permitan avanzar hacia un conocimiento más profundo de aquellas condiciones que facilitan los factores de prevención en la infancia, adolescencia y la familia y permiten lograr mayores cotas de bienestar en todo el territorio canario.
Para poder garantizar la atención integral a la infancia en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Canarias, para la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud es esencial conocer mejor aquellas condiciones de vulnerabilidad que conducen a situaciones de riesgo, protección y justicia juvenil y, para la consecución de este objetivo, entre otras medidas, se prevé la implementación de investigaciones en riesgo, protección y justicia juvenil sobre temas tales como los esquemas de relación en menores, seguimiento de las familias adoptivas canarias, investigación básica y aplicada en salud mental y desarrollo de niños, niñas y adolescentes y las trayectorias vitales de las personas menores en protección.
Por otro lado, reviste especial interés para la Universidad de La Laguna hacer uso de los resultados obtenidos en las investigaciones realizadas para los fines institucionales de docencia y de publicación que le son propios.
La Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud del Gobierno de Canarias ha venido suscribiendo mediante diversas fórmulas de colaboración, acuerdos con la Universidad de La Laguna manteniendo el interés común de las partes en la ejecución de programas y compartiendo experiencias y prestaciones a nivel social y universitario.
Las conclusiones de la investigación que se lleve a efecto con la formalización del presente Convenio contribuirán a una mayor eficiencia de la gestión pública, pues sus resultados permitirán no solo una mejor evaluación de las personas menores del sistema de protección (expuestas todas ellas a EAI) en nuestra Comunidad Autónoma, sino también una adecuada planificación, diseño, coordinación e implementación de diferentes intervenciones de prevención y protección que garanticen la atención integral y especializada de niños, niñas y adolescentes, adaptada a sus necesidades especiales, a sus dificultades de adaptación e integración social y a su neurodesarrollo, en cumplimiento de la Ley 1/1997, 7 de febrero, de Atención Integral a los Menores.
Por todo ello, la actuación conjunta que se pretende con el desarrollo del este proyecto viene dada dentro del régimen de obligaciones y compromisos de las partes que en el texto se definen, versando sobre la consecución de un interés público consistente en garantizar una adecuada atención a la infancia.
Sexto.- El cumplimiento del presente Convenio conlleva tratamiento de datos personales, en régimen de corresponsabilidad [de acuerdo con el artículo 26 del Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD), y con el artículo 29 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales], por parte de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, a través de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, y por parte de la Universidad de La Laguna.
Los datos personales objeto de tratamiento están registrados por la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia mediante Resolución nº 1642/2018, de 9 de agosto de 2018, de la Directora General de Protección a la Infancia y la Familia.
La Universidad de La Laguna, por su parte, cuenta con el registro de actividades de tratamiento de datos personales al que se puede acceder a través del siguiente enlace: https://www.ull.es/informacion-sobre-web-institucional/#registro-actividades-tratamiento
A tal efecto queda acreditado en el expediente:
- Que la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia cuenta con una persona Delegada de Protección de Datos.
- Que la Universidad de La Laguna cuenta con una persona Delegada de Protección de Datos.
En consecuencia, las parte intervinientes, de conformidad con la normativa citada, con pleno respeto a sus respectivas competencias y con la finalidad de alcanzar los objetivos fijados, proceden a la formalización del presente Convenio de Colaboración con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.- Objeto del Convenio.
El objeto del presente Convenio es establecer la colaboración entre la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, a través de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, y la Universidad de La Laguna, a través del Profesor Iván Galtier Hernández, adscrito al Departamento de Psicología Clínica, Psicobiología y Metodología de la Facultad de Psicología y Logopedia, para el desarrollo de una investigación sobre las Experiencias Adversas en la Infancia (EAI) y sus posibles efectos en la salud mental, conducta social y neurodesarrollo de los niños y las niñas a ellas expuestos, estudiando de forma pormenorizada su rendimiento cognitivo y su relación con los cambios en sus estructuras cerebrales, desde un enfoque dimensional en el que se tenga en cuenta la frecuente coexistencia de diferentes experiencias adversas durante la infancia. Para ello se realizará un estudio longitudinal de casos y controles de menores expuestos a EAI en comparación con casos y controles de menores no expuestos a estas situaciones.
Segunda.- Ámbito de aplicación.
El ámbito de aplicación será el territorio de la Comunidad Autónoma de Canarias.
Tercera.- Objetivos específicos y actividades a desarrollar.
A) Objetivos específicos:
La investigación va dirigida a:
1. Estudiar el rendimiento cognitivo en menores expuestos a EAI.
2. Estudiar la relación entre la historia de EAI y el rendimiento cognitivo.
3. Estudiar la relación del rendimiento cognitivo y la historia de EAI con variables de personalidad, conducta, estado de ánimo y logro académico.
4. Estudiar la relación del rendimiento cognitivo y la historia de EAI con los cambios en estructuras cerebrales.
B) Actividades a desarrollar:
La investigación conllevará el desarrollo de las siguientes actividades:
1. Selección de participantes en colaboración con el Servicio de Programas de Adopción de Menores de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia del Gobierno de Canarias, de acuerdo con los criterios que se establezcan en el Proyecto de Investigación.
2. Recopilación de datos relativos a la vida de los participantes.
3. Creación de hojas de registro y base de datos.
4. Evaluación neuropsicológica y estudio de resonancia magnética de los participantes (línea base y seguimiento).
5. Revisión del volcado de información en la base de datos.
6. Realización y entrega de un informe sobre los resultados de la investigación.
Cuarta.- El equipo de investigación.
El investigador principal del proyecto es D. Iván Galtier Hernández, profesor del área de Psicobiología de la Facultad de Psicología y Logopedia de la Universidad de La Laguna, que será el responsable de planificar las reuniones de coordinación que se llevarán a cabo de forma periódica a lo largo de toda investigación. También será el responsable de la creación de las hojas de registro, la base de datos y de mantener el contacto con Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia del Gobierno de Canarias para la selección de los participantes.
La Universidad de La Laguna asume la obligación de ejercer de modo real, efectivo y continuo, sobre las personas integrantes del equipo de investigación encargado de la ejecución del Convenio, el poder de dirección inherente a toda entidad y velará, especialmente, porque las personas adscritas a la ejecución del presente Convenio desarrollen su actividad sin extralimitarse en las funciones desempeñadas respecto de la actividad delimitada como objeto del mismo. Asimismo, la Universidad podrá proponer la modificación del equipo de investigación a la Comisión de Seguimiento, si se considera necesario para el correcto desarrollo del proyecto.
La Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud será totalmente ajena y no asumirá ninguna responsabilidad relativa a cualquier relación laboral que con motivo del presente Convenio pudiera generarse o sobrevenir y no se producirá al finalizar la vigencia del Convenio una subrogación empresarial de la Consejería en los términos previstos en el artículo 44.1 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre y legislación complementaria.
La citada Consejería tampoco asumirá responsabilidad alguna relativa a cualquier sanción o condena que se imponga a la Universidad de La Laguna por incumplimiento de las obligaciones asumidas por dicha entidad en relación con su personal, ni por acciones de la citada entidad o de sus trabajadores.
Asimismo, los profesionales que conformen el equipo de investigación no asumirán, en ningún caso, funciones o responsabilidades propias del personal funcionario o laboral de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, siendo exclusivamente su relación contractual con la Universidad de La Laguna.
Quinta.- Obligaciones de las partes.
La Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud se compromete, para la consecución de los fines del presente Convenio, a las siguientes obligaciones:
a) A su financiación, de acuerdo con lo establecido en las cláusulas séptima y octava.
b) Garantizar en la medida de lo posible el desarrollo de la investigación en concordancia con los objetivos arriba expuestos, facilitando el acceso en la fase de recogida de información.
c) Identificar a los niños y las niñas objeto de estudio y facilitar información tanto a ellos y ellas como a las personas titulares de su patria potestad, sobre el desarrollo y finalidad de la investigación.
d) Interactuar y colaborar con el equipo de investigación de la Universidad de La Laguna para el adecuado seguimiento de las actividades incluidas en el Convenio.
e) Evaluar la ejecución del proyecto de investigación proponiendo medidas que lo optimicen.
f) Hacer extensibles los resultados de la investigación al resto de entidades públicas con competencias en materia de protección, salud y educación de menores.
Por su parte, la Universidad de La Laguna se compromete a las siguientes obligaciones:
a) Desarrollar las actividades que comprende la gestión que ahora se acuerda, aplicando el presupuesto asignado por la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud al desarrollo de las mismas, con observación de la normativa vigente en esta materia y la que resultare de aplicación, así como de las directrices y criterios que ambas partes acuerden, bajo supervisión de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia.
b) Aportar el equipo de investigación que desarrollará las investigaciones objeto del presente Convenio.
c) Proporcionar las infraestructuras de gestión necesarias para el desarrollo de las actividades objeto del presente Convenio, así como el equipamiento informático y software necesario para el almacenamiento, procesamiento y análisis de la información recopilada.
d) Remitir a la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia:
• El proyecto de investigación detallado en los 15 días siguientes a la entrada en vigor del Convenio.
• Las memorias científico-técnicas trimestrales que permitan el seguimiento de la gestión realizada, en los 15 primeros días del siguiente trimestre.
• Las facturas que se determinan en la cláusula octava con expresión de los gastos correspondientes destinados a la realización del objeto del Convenio, en los 15 primeros días del siguiente trimestre.
• Informe final en el que se hagan constar los resultados de la investigación realizada, en los 15 días siguientes a la finalización de este Convenio.
Sexta.- Gestión económica y administrativa del Convenio.
La gestión administrativa y económica del presupuesto para la organización, gestión y desarrollo del presente Convenio será desarrollada por la Universidad de La Laguna.
Séptima.- Régimen económico.
Para el desarrollo de las actividades que comprende el presente Convenio la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias aportará la cantidad de 122.540,00 euros, con cargo a la partida presupuestaria 2317.231H.2297200 de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Canarias, en la sección correspondiente a la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, conforme a la siguiente distribución:
Anualidad 2022: 6.416,66 euros.
Anualidad 2023: 29.260,00 euros.
Anualidad 2024: 30.910,00 euros
Anualidad 2025: 29.260,00 euros.
Anualidad 2026: 26.693,34 euros.
Existiendo crédito disponible, adecuado y suficiente en la citada aplicación presupuestaria para el año 2022, estando previsto en el anteproyecto del presupuesto del año 2023, y estando condicionado a la existencia de crédito disponible, adecuado y suficiente en la citada aplicación para los ejercicios presupuestarios 2024 a 2026, el importe del presente Convenio no tiene ninguna repercusión ni efecto en los escenarios presupuestarios plurianuales.
Octava.- Forma de pago.
El abono del importe acordado durante el periodo de vigencia del presente Convenio por parte de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, a través de su Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, se llevará a cabo como se indica a continuación:
• Anualidad 2022.- Un único pago, una vez firmado el convenio y tras la entrega del proyecto detallado de investigación, por importe de 6.416,66 euros
• Anualidad 2023.- Cuatro pagos iguales a la entrega de cada una de las memorias trimestrales de ejecución del proyecto, por importe cada uno de 7.315 euros.
• Anualidad 2024.- Cuatro pagos iguales a la entrega de cada una de las memorias trimestrales de ejecución del proyecto, por importe cada uno de 7.727,50 euros.
• Anualidad 2025.- Cuatro pagos iguales a la entrega de cada una de las memorias trimestrales de ejecución del proyecto, por importe cada uno de 7.315 euros.
• Anualidad 2026.- Tres pagos de 8.231,11 euros a la entrega de las memorias trimestrales de ejecución del proyecto y un pago final por importe de 2.000,01 euros, a la entrega del informe definitivo con el resultado de la investigación.
Además de la documentación referida en el apartado anterior, para el abono será necesaria la presentación de las facturas correspondientes a la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, a través de el Punto General de Entrada de Facturas Electrónicas (PeFAC o FACe), debiendo reunir los requisitos exigibles legalmente y hacer referencia al Convenio y a su objeto.
La Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud podrá comprobar en todo momento, a través de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, la correcta aplicación de los recursos abonados, para lo cual podrá solicitar los informes, facturas y cualquier otra documentación que aporte datos referentes a la utilización de los fondos públicos.
El abono de las aportaciones se realizará, mediante transferencia bancaria al número de cuenta corriente que facilite la Universidad de La Laguna.
Novena.- Mecanismos de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución.
Para la buena consecución de los objetivos del presente Convenio, en el plazo de un mes a partir de la fecha de formalización del Convenio, las partes constituirán una Comisión de Seguimiento, que estará integrada por un representante de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia y un representante de la Universidad de La Laguna, designados por las respectivas partes. La designación de las personas que conformen la Comisión de Seguimiento se realizará en el plazo máximo de diez días a partir de la formalización del Convenio. La presidencia y la secretaría de la Comisión serán asumidas por representantes de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia.
La Comisión de Seguimiento, una vez constituida, establecerá los protocolos de funcionamiento y fijará la periodicidad de las reuniones, que deberán celebrarse, al menos, anualmente.
La Comisión de Seguimiento tiene atribuidas las funciones de interpretación y desarrollo del Convenio, velar por el correcto cumplimiento del objeto del mismo, dar respuesta a consultas o dirimir cuantos desacuerdos entre las partes se produzcan en el transcurso de su ejecución, establecer mecanismos efectivos de evaluación que permitan valorar la conveniencia de continuar con la relación pactada o, en su caso, proceder a la denuncia del Convenio, así como de poner en conocimiento de las partes la existencia de alguna causa de resolución del Convenio.
A la Comisión de Seguimiento le serán de aplicación las disposiciones contenidas en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, para los órganos colegiados y, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 8 del Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crea y regula el Registro Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Canarias, sus decisiones se adoptarán mediante consenso.
Décima.- Vigencia.
La duración de este Convenio será de cuatro (4) años desde su formalización, sin perjuicio de las prórrogas que se puedan adoptar antes de la finalización del periodo de vigencia del Convenio y dentro de los límites establecidos legalmente, las cuales se realizarán a través de Adendas, quedando, en todo caso, condicionada su efectividad a la existencia de crédito adecuado, suficiente y disponible en la aplicación presupuestaria indicada en el Presupuesto de Gastos de la Comunidad Autónoma de Canarias para los respectivos años.
Décima primera.- Protección de datos personales, deber de sigilo y corresponsabilidad.
1. En la ejecución del Convenio deberá respetarse en su integridad el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), y demás normativa aplicable en cada momento en materia de protección de datos personales.
2. Ambas partes se comprometen, entre otros aspectos, a preservar la confidencialidad de los datos personales objeto de tratamiento. Estos datos solo podrán ser utilizados a fin de realizar las actuaciones necesarias señaladas en este Convenio. En particular, la identidad de los participantes en el estudio será confidencial, no se revelará bajo ninguna circunstancia y tampoco aparecerán sus datos identificativos en ningún informe o publicación derivada de este estudio. Su historia médica quedará a disposición de las Autoridades Sanitarias apropiadas.
Todo el personal de ambas partes, adscrito o no a la ejecución del presente Convenio, que por razón de sus cometidos o por cualquier otra circunstancia, deba tener o tenga acceso a cualquier dato personal a los que se refiere la presente cláusula, tiene el deber de guardar sigilo personal y profesional al respecto aun cuando dejare de prestar servicios para esa parte.
3. Dado que la ejecución del Convenio implica el tratamiento de datos e información personal de personas físicas, y, para el mejor desarrollo de sus objetivos comunes, las partes realizarán un tratamiento conjunto de esos datos personales, en régimen de corresponsabilidad, conforme a las condiciones y términos descritos en la normativa protectora de datos personales vigente y al Acuerdo de Corresponsabilidad que figura en el Anexo I del presente Convenio. Dicho Acuerdo no comporta coste adicional alguno para las partes.
Décima segunda.- Régimen de modificación y resolución.
Se establecen como causas de extinción del presente Convenio, además del vencimiento del plazo de vigencia fijado sin haberse acordado la prórroga del mismo, las siguientes:
a) El acuerdo unánime de los firmantes.
b) Por incumplimiento grave de las obligaciones y compromisos asumidos por las partes.
c) Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
Asimismo, dentro de la vigencia del presente Convenio, se podrán modificar los términos estipulados en el mismo, requiriéndose acuerdo expreso de las partes que se deberá plasmar en la correspondiente adenda.
Décima tercera.- De la titularidad y difusión de los resultados.
Los derechos de propiedad intelectual, industrial, los métodos de trabajo, tecnología, etc. pertenecientes a cualquiera de las partes antes del comienzo del Proyecto de colaboración establecido en el presente Convenio, continuarán siendo propiedad exclusiva de sus titulares y no podrán ser utilizados por las otras fuera del ámbito del Proyecto objeto del presente Acuerdo, y quedarán sujetos a los Acuerdos bilaterales de Licencia, Sublicencia o Cesión de Uso que las partes suscriban.
La titularidad de los resultados generados del presente proyecto corresponderá a las partes en las proporciones que se estimen en función de la participación, proyectos y financiación previa vinculada a la generación de dichos resultados. No obstante, siempre corresponderá a los investigadores que hayan participado en la generación del conocimiento todos los derechos morales de la propiedad intelectual, y en especial el de ser reconocidos como sus autores.
La Administración Pública de la Comunidad Autónoma se reserva la facultad de usar los resultados del proyecto, sin derecho a indemnización, cuando así lo exija el interés público.
La Universidad se reserva el derecho a usar los resultados del proyecto con fines de investigación y docencia y podrá publicarlos en revistas científicas sin previo consentimiento de la otra parte y siempre haciendo referencia especial al presente Proyecto. Cualquier otro uso de los resultados deberá ser consensuado entre las partes.
Esta cláusula continuará en vigor indefinidamente después de la resolución del presente Convenio.
Décima cuarta.- Identidad corporativa gráfica del Gobierno de Canarias.
Durante el periodo de vigencia del Convenio, la Universidad de La Laguna deberá incluir la identidad corporativa gráfica del Gobierno de Canarias, con leyendas relativas a la financiación pública, y utilizarla en carteles, placas conmemorativas, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales o bien en menciones realizadas en medios de comunicación, según las previsiones contenidas en el Decreto 184/2004, de 21 de diciembre, por el que se aprueba la Identidad Corporativa del Gobierno de Canarias y se establecen las normas para su mantenimiento y utilización, actualizado mediante Orden de 8 de marzo de 2010 (BOC nº 58, de 23.3.2010), y Orden de 26 de diciembre de 2012, por la que se aprueba la revisión de los epígrafes 4.8.18 y 4.8.19 del Manual de Identidad Corporativa Gráfica del Gobierno de Canarias (BOC nº 253, de 28.12.2012).
La Universidad de La Laguna podrá descargarse los modelos de logotipos en el Manual de la Identidad Gráfica del Gobierno de Canarias, en la siguiente dirección: https://www.gobiernodecanarias.org/identidadgrafica/descargas/
Asimismo, respecto a la documentación que se genere por la ejecución del Convenio, independientemente de su soporte en papel o electrónico, deberá figurar en su encabezado los logotipos oficiales de las partes firmantes del presente Convenio, esto es:
Décima quinta.- Régimen jurídico.
El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, siendo el régimen jurídico aplicable al mismo el establecido en el Título III de Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y en el Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, quedando excluido del ámbito de aplicación de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se trasponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, al encontrarse incluido en su artículo 6, siéndole de aplicación, en defecto de normas especiales, los principios de esta Ley para resolver las dudas y lagunas que pudieran presentarse.
Décima sexta.- Jurisdicción.
La resolución de las controversias que pudieran plantearse sobre la interpretación, aplicación, modificaciones, resolución y efectos del presente Convenio deberán solventarse de mutuo acuerdo entre las partes, a través de los acuerdos que se adopten en la Comisión de Seguimiento prevista en la cláusula novena.
Agotada dicha vía y para el supuesto de que las referidas controversias no hubieran podido ser solucionadas, el conocimiento de las cuestiones litigiosas competerá a la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Canarias.
Décima séptima.- Colaboración entre firmantes.
Quienes firman este documento colaborarán en todo momento, de acuerdo con los propósitos de buena fe y eficacia, para asegurar la correcta ejecución de lo pactado.
Y para que así conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes firman el presente documento considerándose firmado en la fecha de la última de las firmas de las partes, 14 de noviembre de 2022.- La Consejera de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, Noemí Santana Perera.- La Rectora de la Universidad de La Laguna, Rosa María Aguilar Chinea.
ANEXO I
ACUERDO DE CORRESPONSABILIDAD EN EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES EN EL MARCO DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS, A TRAVÉS DE LA CONSEJERÍA DE DERECHOS SOCIALES, IGUALDAD, DIVERSIDAD Y JUVENTUD Y LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA PARA LA EJECUCIÓN DE UNA INVESTIGACIÓN SOBRE EL PERFIL NEUROPSICOLÓGICO EN MENORES EXPUESTOS A EXPERIENCIAS ADVERSAS EN LA INFANCIA (EAI) Y SU RELACIÓN CON LOS CAMBIOS EN ESTRUCTURAS CEREBRALES.
Primero.- Objeto.
El objeto del presente Acuerdo es establecer el régimen jurídico aplicable al tratamiento de los datos personales que se traten o pudieran tratar por los Corresponsables del Tratamiento (por una parte, la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, a través de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia y, por otra parte, la Universidad de La Laguna, en virtud del presente Convenio, definiendo las actividades que efectivamente desarrolle cada uno, los principios y procedimientos a los que habrán de ceñirse en cada caso, así como las responsabilidades asumidas por los mismos.
Todo ello en el marco del Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD), de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), y demás normativa aplicable en cada momento en materia de protección de datos personales, así como del presente Acuerdo.
Segundo.- Actividades de tratamiento desarrolladas por los corresponsables e información personal concernida.
1.- El tratamiento de los datos personales por parte de cada corresponsable quedará circunscrito a lo que resulte necesario para llevar a cabo la ejecución del presente Convenio, y se efectuará siempre en el marco de la normativa aplicable en materia de protección de datos y en el presente Acuerdo.
2.- La finalidad del tratamiento será la adecuada ejecución de las actuaciones objeto del convenio, sin que pueda tratar los datos personales para una finalidad distinta.
3.- Las actividades de tratamiento que se van a desarrollar por cada corresponsable del tratamiento en el marco del convenio son las que siguen, a saber:
a) Por parte de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, a través de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia:
- Recogida.
- Estructuración.
- Consulta.
- Comunicación.
- Difusión.
- Comunicación por transmisión.
b) Por parte de la Universidad de La Laguna:
- Recogida.
- Estructuración.
- Conservación.
- Consulta.
- Difusión.
- Comunicación por transmisión.
4.- Las categorías de datos personales que se tratarán por cada corresponsable para la ejecución del convenio son las siguientes:
a) Por parte de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, a través de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, tal como establece la Resolución nº 1642, de 9 de agosto de 2018, por la que se registran las actividades de tratamiento de datos personales que gestiona este Centro Directivo:
• Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, sexo, lugar de nacimiento, estado civil, dirección, teléfono, correo electrónico, firma, firma electrónica y cualquier otro sistema de firma y de identificación admitido por las Administraciones Públicas.
• Datos de circunstancias sociales.
• Datos económicos, financieros y de seguros.
• Datos académicos y profesionales.
• Datos expediente sanitario.
• Grado de Discapacidad.
• Datos específicos de los expedientes de los distintos procedimientos administrativos gestionados con el sistema de información.
b) Por parte de la Universidad de La Laguna:
• Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, sexo, lugar de nacimiento, estado civil, dirección, teléfono, correo electrónico, firma, firma electrónica y cualquier otro sistema de firma y de identificación admitido por las Administraciones Públicas.
• Datos de circunstancias sociales.
• Datos económicos, financieros y de seguros.
• Datos académicos y profesionales.
• Datos expediente sanitario.
• Datos de salud.
• Grado de Discapacidad.
• Datos específicos de los expedientes de los distintos procedimientos administrativos gestionados con el sistema de información.
5.- Las categorías de personas interesadas cuyos datos serán tratados por cada corresponsable para la ejecución del convenio son las siguientes:
a) Por parte de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, a través de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, tal como establece la Resolución nº 1642, de 9 de agosto de 2018, por la que se registran las actividades de tratamiento de datos personales que gestiona este Centro Directivo:
• Menores que se encuentran bajo la medida de Guarda o Tutela de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias y los miembros de su unidad familiar de origen y adoptiva.
• Familias que se ofrecen para la adopción internacional y menores adoptados.
• Familias que se ofrecen para la adopción nacional y menores adoptados.
b) Por parte de la Universidad de La Laguna:
• Menores que se encuentran bajo la medida de Guarda o Tutela de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias y los miembros de su unidad familiar de origen y adoptiva.
• Familias que se ofrecen para la adopción internacional y menores adoptados.
• Familias que se ofrecen para la adopción nacional y menores adoptados.
Tercero.- Obligaciones de los Corresponsables.
En observancia de la normativa aplicable en materia de protección de datos, cada Corresponsable se compromete a respetar todas las obligaciones legales que pudieran corresponderle, y, de forma particular, a cumplir con las siguientes:
a) Asegurarse de que:
• Se observan los principios del tratamiento de datos personales a los que se refiere el artículo 5 del RGPD.
• Se informa de forma transparente, clara y sencilla de los tratamientos de datos previstos, así como del resto de los extremos legales dispuestos al efecto, en los términos establecidos en el apartado cuarto de este Acuerdo.
• Concurren las bases legales necesarias para el legítimo tratamiento de la información personal concernida en cada caso. Cuando tal base legal pivote sobre el consentimiento de la persona interesada se asegurará igualmente de que concurren las condiciones necesarias para su validez, conforme lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del RGPD y demás normativa concordante.
• Se atiende a los derechos a la protección de datos personales conforme a la normativa aplicable en materia de datos personales y al apartado quinto del presente Acuerdo.
• Se observan los principios de privacidad desde el diseño y por defecto en la definición y diseño de las actividades de tratamiento y procesos asociados al respecto.
• Se adoptan las medidas técnicas, organizativas y de seguridad necesarias en cada momento a fin de atender a los riesgos de diversa probabilidad y gravedad concurrentes para los derechos y libertades de las personas físicas, conforme a lo establecido en el apartado sexto del presente Acuerdo. Periódicamente se revisará el grado efectivo de cumplimiento de las medidas implementadas.
• Se cumplen con las obligaciones de notificaciones de violaciones de seguridad a las que aluden los artículos 33 y 34 del RGPD, informando al otro corresponsable en un plazo no superior a 24 horas desde que se haya tenido conocimiento de las mismas.
• Se brinda la debida asistencia y apoyo al otro corresponsable en la posible realización de Evaluaciones de Impacto en la Protección de Datos Personales (EIPD) cuando proceda o se acuerde realizarlas por las partes respecto a las actividades de tratamiento que corresponda.
• En general, se cumple en todo momento con la totalidad de las obligaciones legales en materia de protección de datos personales.
b) Observar la más estricta confidencialidad y deber de secreto respecto de la información o datos que en su caso le sean proporcionados por el otro corresponsable, incluyendo los códigos, las identificaciones de usuario y/o las claves de acceso de los sistemas que en su caso le sean proporcionados por este último. Las obligaciones de confidencialidad y secreto establecidas en el presente documento tendrán una duración indefinida, manteniéndose en vigor con posterioridad a la finalización, por cualquier causa, de la relación entre ambos corresponsables.
Ambos corresponsables se comprometen recíprocamente y garantizan que las personas autorizadas para tratar datos personales por cuenta de cada uno de ellos cuenten con una formación adecuada en materia de protección de datos, y se hayan comprometido expresamente a respetar la confidencialidad o estén sujetas a una obligación de confidencialidad de naturaleza estatutaria. En particular, cada corresponsable acreditará frente al otro, si así se le requiere, estos extremos.
c) En caso de haber designado formalmente a un Delegado de Protección de Datos, informar a la otra parte de sus datos de contacto conforme lo indicado a continuación:
- Datos de contacto de la persona Delegada de Protección de Datos de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud: lrodrol@gobiernodecanarias.org calle Leoncio Rodríguez,
nº 3, Edificio El Cabo, 5ª planta, 38071, Santa Cruz de Tenerife.
- Datos de contacto de la persona Delegada de Protección de Datos de la Universidad de La Laguna: dpd@ull.edu.es.
Se informará igualmente de cualquier cambio en la designación o en los datos de contacto de quien actúe como persona Delegada de Protección de Datos.
Cuarto.- Transparencia e información a las personas interesadas.
A fin de cumplir las obligaciones de transparencia y deber de información a las personas interesadas, la Universidad de La Laguna en el momento de la recogida de los datos directamente de las personas interesadas, deberá poner a su disposición la información señalada en el artículo 11 de la LOPDGDD.
Esta información se pondrá a disposición de las personas interesadas según los modelos que figuran como Anexo II y Anexo III del presente Acuerdo, y contendrá, asimismo, los aspectos esenciales del presente Acuerdo, en virtud de lo dispuesto en el artículo 26.2 del RGPD.
Quinto.- Ejercicio de derechos de las personas interesadas.
La Universidad de La Laguna atenderá las solicitudes de ejercicio de derechos a la protección de datos personales que las personas interesadas ejerciten respecto a las actividades de tratamiento realizadas en cumplimiento del convenio. Pondrá para ello, a disposición de las personas interesadas, el siguiente punto de contacto: dpd@ull.edu.es.
Ello sin perjuicio de que la persona interesada pueda, en todo caso, ejercer los derechos que les reconoce la normativa aplicable frente a, y en contra de, cada uno de los corresponsables en atención a lo previsto en el artículo 26.3 del RGPD, para lo cual se señala que el punto de contacto para ejercicio de derechos de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud es el siguiente: https://sede.gobiernodecanarias.org/sede/tramites/5211
En todo caso, el corresponsable que reciba una solicitud de ejercicio de derechos deberá informar al otro corresponsable, sobre todo, ante la posibilidad de que la persona interesada pueda, en todo caso, ejercer los derechos que les reconoce la normativa aplicable frente a, y en contra de, cada uno de los corresponsables en atención a lo previsto en el artículo 26.3 del RGPD.
Sexto.- Medidas de Seguridad.
1.- Cada Corresponsable adoptará las siguientes medidas de seguridad:
a) Por la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, a través de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia:
Son aplicables las medidas de seguridad previstas en la Sección 2 del Capítulo IV del Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (RGPD), así como en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), y en el Capítulo IV del Título VIII del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, respecto al tratamiento no automatizado de los datos.
Respecto al tratamiento automatizado de datos, son aplicables las medidas de seguridad de acuerdo al Anexo II (Medidas de seguridad) del Real Decreto 311/2022, de 3 de mayo, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad.
b) Por parte de la Universidad de La Laguna:
Las previstas en el Real Decreto 311/2022, de 3 de mayo, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad.
2.- Adicionalmente, cada una de las partes se compromete a:
a) Realizar un análisis de riesgos para la seguridad de sus sistemas y, si procediera, una evaluación de impacto relativa a la protección de datos.
b) Garantizar que poseen la capacidad de restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos personales de forma rápida en caso de incidente físico o técnico.
c) Con carácter periódico, realizar procesos singulares de verificación, evaluación y valoración regulares de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del tratamiento, así como una auditoría global periódicamente.
d) Adicionalmente, adoptar medidas de seguridad consistentes en la seudonimización y/o el cifrado de datos personales.
Séptimo.- Responsabilidad.
En caso de que una autoridad de control sancione a un corresponsable que no haya cumplido las estipulaciones de este Acuerdo o de la normativa aplicable, así como en los casos en que dicte una sentencia firme en el mismo sentido, este responderá de forma directa debiendo indemnizar al otro corresponsable de los daños y perjuicios causados, si este último se viera afectado de alguna forma como consecuencia de esta situación de incumplimiento y sin haber contribuido a tal infracción de la que trae causa la sanción impuesta o la sentencia condenatoria correspondiente.
Cuando, con motivo de una operación de tratamiento en la que hayan participado los corresponsables, estos causaren daños o perjuicios, cada uno de ellos responderá en los términos previstos en los apartados 2 y 3 del artículo 82 del RGPD, asegurando la reparación a la persona interesada. Si, en tales circunstancias, uno de los corresponsables asume el abono del monto total de una indemnización y/o los costes de reparación del daño, tendrá derecho a reclamar al otro responsable que, en su caso, haya participado en esa misma operación de tratamiento la parte de la indemnización correspondiente a su parte de responsabilidad.
La determinación de las responsabilidades se realizará atendiendo a las actividades que efectivamente desarrolle cada uno de los corresponsables del tratamiento.
Octavo.- Cesiones y transferencias internacionales de datos personales.
Los datos personales podrán ser cedidos a las autoridades y entidades competentes en función de la legislación aplicable en cada caso y a lo dispuesto en el registro de actividades de tratamiento de cada corresponsable. Fuera de estos supuestos no se cederán a terceros salvo que así lo imponga la legislación aplicable.
No están previstas transferencias internacionales de los datos personales y se adoptarán las condiciones o garantías dispuestas al efecto en el Capítulo V del RGPD.
Noveno.- Duración.
La duración del presente Acuerdo está vinculado a la duración del Convenio (y sus posibles prórrogas) y de las responsabilidades que cualquiera de los corresponsables mantenga en cumplimiento de sus obligaciones legales. Ello se entiende al margen del carácter indefinido de las obligaciones de confidencialidad y de secreto a las que se refiere el apartado tercero del presente Acuerdo.
Cada una de las partes será responsable de determinar los plazos de conservación y de conservar la información tratada en sus respectivos sistemas. Una vez finalizado el tratamiento, cada parte asumirá la responsabilidad exclusiva sobre los datos que continúen en su poder.
ANEXO II
INFORMACIÓN PUESTA A DISPOSICIÓN DE LAS PERSONAS INTERESADAS SOBRE EL CONTENIDO ESENCIAL DEL ACUERDO DE CORRESPONSABILIDAD EN EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES, EN EL MARCO DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS, A TRAVÉS DE LA CONSEJERÍA DE DERECHOS SOCIALES, IGUALDAD, DIVERSIDAD Y JUVENTUD Y LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA PARA LA EJECUCIÓN DE UNA INVESTIGACIÓN SOBRE EL PERFIL NEUROPSICOLÓGICO EN MENORES EXPUESTOS A EXPERIENCIAS ADVERSAS EN LA INFANCIA (EAI) Y SU RELACIÓN CON LOS CAMBIOS EN ESTRUCTURAS CEREBRALES.
Se le informa que sus datos serán tratados en régimen de corresponsabilidad por:
A) Corresponsable 1: Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia.
- Datos de contacto del Corresponsable: msilbet@gobiernodecanarias.org calle San Sebastián, nº 53, Edificio Príncipe Felipe, 2ª planta, 38071-Santa Cruz de Tenerife.
- Datos de contacto de la persona Delegada de Protección de Datos: lrodrol@gobiernodecanarias.org calle Leoncio Rodríguez, nº 3, Edificio El Cabo, 5ª planta, 38071-Santa Cruz de Tenerife.
B) Corresponsable 2: Universidad de La Laguna
- Datos de contacto del Corresponsable: calle Padre Herrera, s/n, 38200-La Laguna, Santa Cruz de Tenerife
- Contacto de la persona Delegada de Protección de Datos: dpd@ull.edu.es.
A efectos de determinar las responsabilidades asumidas por los corresponsables en el tratamiento conjunto de sus datos, los citados corresponsables han suscrito un Acuerdo de Corresponsabilidad en virtud del artículo 26 del Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, y del artículo 29 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos personales y garantía de los derechos digitales. Los elementos esenciales del Acuerdo de Corresponsabilidad, en lo que a sus derechos y a la protección de sus datos concierne, son los siguientes:
1) Finalidad del tratamiento.
Los corresponsables tratarán sus datos personales con la siguiente finalidad:
La finalidad del tratamiento será la adecuada ejecución de las actuaciones objeto del convenio, sin que pueda tratar los datos personales para una finalidad distinta.
El tratamiento de sus datos personales por parte de cada corresponsable quedará circunscrito a lo que resulte necesario para el mejor desarrollo del Convenio.
2) Punto de contacto habilitado para el ejercicio de derechos:
Usted podrá ejercer sus derechos sobre sus datos personales, de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición al tratamiento y, en su caso, a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, dirigiendo su solicitud, preferentemente, a la Universidad de La Laguna. Se le informa que el punto de contacto habilitado por dicho Corresponsable, a efectos de ejercicio de estos derechos, es: dpd@ull.edu.es.
Ello sin perjuicio de que la persona interesada pueda, en todo caso, ejercer los derechos que les reconoce la normativa aplicable frente a, y en contra de, cada uno de los corresponsables en atención a lo previsto en el artículo 26.3 del RGPD, para lo cual se señala que el punto de contacto para ejercicio de derechos de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud es el siguiente: https://sede.gobiernodecanarias.org/sede/tramites/5211
3) Colaboración de los corresponsables en el tratamiento.
Ambos corresponsables se han comprometido a colaborar de forma leal para cumplir las obligaciones que a cada uno corresponden en el tratamiento de sus datos personales.
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Puede consultar el contenido completo del Acuerdo de Corresponsabilidad en el Anexo I del presente Convenio.
Asimismo, puede consultar el contenido completo del registro de actividades de tratamiento de datos personales, en el que se inserta la actividad realizada, de cada corresponsable, en:
- Por la Dirección general de Protección a la Infancia y la Familia de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud del Gobierno de Canarias: https://www.gobiernodecanarias.org/administracionespublicas/tratamientodedatos/tratamientos/dsidj/dgpif/
- Por la Universidad de La Laguna: https://www.ull.es/informacion-sobre-web-institucional/#registro-actividades-tratamiento
ANEXO III
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA PARTICIPACIÓN EN EL ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN TITULADO: Estudio del perfil neuropsicológico en menores expuestos a Experiencias Adversas en la Infancia (EAI) y su relación con los cambios en la estructura cerebral.
INTRODUCCIÓN: antes de participar en el estudio tiene derecho a obtener toda la información relativa a los procedimientos que se utilizaran en el mismo. Lea atentamente las siguientes líneas antes de decidir participar y no dude en preguntar al investigador para cualquier duda o aclaración antes, durante o después de leer este documento.
OBJETIVO Y BREVE DESCRIPCIÓN: esta investigación tiene por objetivo estudiar el perfil neuropsicológico de los menores expuestos a EAI, en comparación con aquellos sin historia de experiencias adversas. Se trata de un diseño de casos y controles, en el que se pretende estudiar los cambios que se producen en las diferentes capacidades cognitivas y estructuras cerebrales. No tiene una finalidad terapéutica, aunque del conocimiento que se derive de la presente investigación podrá traducirse en modificaciones de los planes de intervención.
PROCEDIMIENTOS: el estudio requerirá la realización de test neuropsicológicos y, en su caso, estudios de resonancia magnética. Los estudios neuropsicológicos serán llevados a cabo en la Facultad de Psicología y Logopedia de la Universidad de La Laguna, a donde acudirá el menor, en compañía de sus padres o quien ostente la guarda y custodia, en las fechas que se le indique por teléfono. Las pruebas precisan de varias horas para su realización por lo que se realizarán en varias sesiones (generalmente en dos sesiones con una duración aproximada de dos horas cada una). Participando en el estudio tendrá acceso, si así lo desea, a los resultados de dichos test.
La resonancia magnética cerebral se realizará en las instalaciones de IMETISA ubicadas en la Hospital Universitario de Canarias, a donde acudirá el menor, en compañía de sus padres o quien ostente la guarda y custodia, en la fecha que se le indique por teléfono. El estudio consiste en la adquisición de las imágenes del cerebro aprovechando las señales magnéticas emitidas por los tejidos cerebrales cuando son sometidos a un campo magnético de alta intensidad. El estudio dura unos 30 minutos y es un procedimiento incruento, no doloroso, realizado de forma habitual en diversos procesos médicos.
RIESGOS: los estudios que se llevarán a cabo no implican un riesgo para su salud y de hecho son procedimientos de diagnóstico clínico rutinario. El estudio de resonancia magnética no puede realizarse en los pacientes con marcapasos, clips vasculares, prótesis metálicas y si existen otros elementos metálicos alojados en su cuerpo. Hasta ahora no se conocen efectos adversos ni a corto ni a medio plazo. Un pequeño porcentaje de pacientes no tolera el estudio por claustrofobia.
BENEFICIOS: el beneficio del estudio es puramente científico. Los resultados que resulten del mismo pueden tener aplicabilidad práctica a medio y largo plazo.
CONFIDENCIALIDAD: su identidad como participante del estudio será confidencial, no se revelará bajo ninguna circunstancia y tampoco aparecerá su nombre en ningún informe o publicación derivada de este estudio. Su historia médica quedará a disposición de las Autoridades Sanitarias apropiadas.
DERECHO A RETIRARSE DEL ESTUDIO: su participación en el estudio es voluntaria. Tiene derecho a retirarse del estudio en cualquier momento. Su decisión no afectará a su atención médica posterior.
PREGUNTAS: en cualquier momento podrá solicitar información adicional a Dr. Iván Galtier Hernández (investigador principal del proyecto) o al personal investigador del estudio, llamando al teléfono 922 317559 o a través del siguiente correo electrónico: igaltier@ull.edu.es.
CONSENTIMIENTO INFORMADO
De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantías de los derechos digitales, mediante la firma del presente documento, asimismo, se presta voluntariamente el consentimiento inequívoco e informado y se autoriza expresamente al tratamiento de sus datos personales para la realización del estudio.
Marcar la opción que se elija, de entre las dos siguientes:
CONSIENTE
NO CONSIENTE
* El consentimiento para el tratamiento de datos personales podrá ser revocado en cualquier momento, teniendo en cuenta que dicha revocación no surtirá efectos retroactivos.
Los datos recogidos en esta solicitud van a formar parte del siguiente tratamiento de datos personales, en régimen de corresponsabilidad:
Tratamiento:
Nombre de la actividad de tratamiento de la Consejería:
Actividades de tratamiento de datos personales relativos a los ficheros de Registro del Menor.
Nombre de tratamiento de la ULL:
Apoyo a la investigación; Gestión de consentimientos para la participación en proyectos de investigación.
Responsables del tratamiento:
A) Corresponsable 1: Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia.
- Datos de contacto del Corresponsable: msilbet@gobiernodecanarias.org calle San Sebastián, nº 53, Edificio Príncipe Felipe, 2ª planta, 38071-Santa Cruz de Tenerife.
- Datos de contacto de la persona Delegada de Protección de Datos: lrodrol@gobiernodecanarias.org calle Leoncio Rodríguez, nº 3, Edificio El Cabo, 5ª planta, 38071-
Santa Cruz de Tenerife.
B) Corresponsable 2: Universidad de La Laguna
- Datos de contacto del Corresponsable: calle Padre Herrera, s/n, 38200-La Laguna, Santa Cruz de Tenerife.
- Contacto de la persona Delegada de Protección de Datos: dpd@ull.edu.es.
Finalidad del tratamiento:
La finalidad del tratamiento será la adecuada ejecución de las actuaciones objeto del Convenio de cooperación entre la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, a través de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud y la Universidad de La Laguna para el desarrollo de una investigación relacionada con el perfil neuropsicológico de niños, niñas y adolescentes expuestos a experiencias adversas en la infancia, sin que pueda tratar los datos personales para una finalidad distinta.
El tratamiento de sus datos personales por parte de cada corresponsable quedará circunscrito a lo que resulte necesario para el mejor desarrollo del Convenio.
Derechos de las personas interesadas:
De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos, podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y a no ser objeto de decisiones individualizadas basadas únicamente en el tratamiento automatizado ante el Responsable del Tratamiento.
Usted podrá ejercer sus derechos sobre sus datos personales, de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición al tratamiento y, en su caso, a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, dirigiendo su solicitud, preferentemente, a la Universidad de La Laguna. Se le informa que el punto de contacto habilitado por dicho Corresponsable, a efectos de ejercicio de estos derechos, es:
dpd@ull.edu.es.
Ello sin perjuicio de que la persona interesada pueda, en todo caso, ejercer los derechos que les reconoce la normativa aplicable frente a, y en contra de, cada uno de los corresponsables en atención a lo previsto en el artículo 26.3 del RGPD, para lo cual se señala que el punto de contacto para ejercicio de derechos de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud es el siguiente: https://sede.gobiernodecanarias.org/sede/tramites/5211
Información adicional:
https://www.gobiernodecanarias.org/administracionespublicas/tratamientodedatos/tratamientos/
https://www.ull.es/informacion-sobre-web-institucional/#registro-actividades-tratamiento
Yo, D./Dña. _________________________________ con DNI________ padre/madre o quien ostenta la guarda y custodia del menor __________________________________:
He leído (o se me ha leído) la hoja de información que se me ha entregado
He podido hacer preguntas sobre las características del estudio
He recibido suficiente información sobre el estudio
He hablado con la Dr. Iván Galtier Hernández sobre mi participación en el estudio
Comprendo que la participación es voluntaria
Comprendo que puedo retirarme del estudio en cualquier momento
Presto libremente mi conformidad para participar en el estudio
______________________
Fecha y firma
© Gobierno de Canarias