BOC - 2021/19. Jueves 28 de Enero de 2021 - 431

III. Otras Resoluciones

Consejería de Hacienda, Presupuestos y Asuntos Europeos

431 - Secretaría General Técnica.- Resolución de 19 de enero de 2021, por la que se dispone la publicación del Convenio de Cooperación estadística e intercambio de información entre el Instituto Canario de Estadística (ISTAC) y Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental, S.A. (GESPLAN) y creación de la Oficina Estadística de Política Territorial y Medioambiental.

Descargar en formato pdf

Suscrito con fecha 15 de enero de 2021, Convenio de Cooperación estadística e intercambio de información entre el Instituto Canario de Estadística (ISTAC) y Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental, S.A. (GESPLAN) y creación de la Oficina Estadística de Política Territorial y Medioambiental.

Visto el artículo 20.1 del Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias.

R E S U E L V O:

Único.- Publicar en el Boletín Oficial de Canarias el mencionado Convenio que figura como anexo a esta Resolución.

Las Palmas de Gran Canaria, a 19 de enero de 2021.- La Secretaria General Técnica, María del Carmen Gonzálvez Casanova.

A N E X O

CONVENIO DE COOPERACIÓN ESTADÍSTICA E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE EL INSTITUTO CANARIO DE ESTADÍSTICA (ISTAC) Y GESTIÓN Y PLANEAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIOAMBIENTAL, S.A. (GESPLAN) Y CREACIÓN DE LA OFICINA ESTADÍSTICA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y MEDIOAMBIENTAL.

Las Palmas de Gran Canaria, a 15 de enero de 2021.

INTERVIENEN

De una parte, el Consejero de Hacienda, Presupuestos y Asuntos Europeos del Gobierno de Canarias, D. Román Rodríguez Rodríguez, nombrado en virtud del Decreto 121/2019, de 17 de julio, del Presidente (BOC nº 137, de 18.7.19), en su calidad de Presidente de la Comisión Ejecutiva del Instituto Canario de Estadística (en adelante ISTAC), actuando en nombre y representación del mencionado Organismo Autónomo y previa autorización de la Comisión Ejecutiva del Instituto, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 8, apartado 1.e) del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Canario de Estadística, aprobado por Decreto 11/2017, de 16 de enero, en concordancia con el acuerdo de la Comisión Ejecutiva de 10 de marzo de 2017 (BOC nº 59, de 24.3.17) y el artículo 11, apartado 5, del citado Reglamento de Organización y Funcionamiento.

De otra parte, D. Manuel Agoney Piñero Ortiz, en calidad de Consejero Delegado de Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental, S.A., en adelante, GESPLAN, con CIF A38279972, actuando en nombre y representación de la misma, en virtud del nombramiento realizado en la sesión del Consejo de Administración celebrado el 8 de noviembre de 2019, el cual ha sido elevado a público e inscrito en el Registro Mercantil correspondiente.

Ambas partes, en el ejercicio de las competencias que les están legalmente atribuidas, se reconocen capacidad para convenir y obligarse en los términos del presente documento y

MANIFIESTAN

Primero.- Que el Instituto Canario de Estadística (ISTAC), creado y regulado por la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, se constituye en el órgano central del sistema estadístico autonómico, siendo el responsable de la promoción, gestión y coordinación de la actividad estadística pública de la Comunidad Autónoma, asumiendo el ejercicio de la competencia estatutaria prevista en el artículo 122 del Estatuto de Autonomía. Para ello, y entre otras, son de su competencia las siguientes funciones:

1. Promover, dirigir, coordinar y centralizar la actividad estadística de los distintos órganos estadísticos de la Comunidad Autónoma Canaria. Colaborar, en materia estadística, con las entidades locales de Canarias, las demás Comunidades Autónomas, la Administración Central, los organismos supraestatales y con cuantos organismos o entes, de cualquier naturaleza, se estime conveniente para el desarrollo de la actividad estadística.

2. Promover la normalización metodológica para la actividad estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias y su coordinación con las estadísticas estatales, de las Comunidades Autónomas y de las Comunidades Europeas.

3. Promover la obtención, conocimiento y difusión de las estadísticas referidas a Canarias, o a cualesquiera de los territorios que la componen, que contribuya a mejorar el conocimiento de la realidad canaria.

4. Promover, coordinar, gestionar y centralizar la creación y mantenimiento de bancos de datos de carácter estadístico.

5. Realizar investigaciones para contrastar la objetividad y corrección técnica de la metodología en las actividades estadísticas.

6. Representar, en su caso, al Gobierno de Canarias en materia estadística.

Segundo.- Que el Decreto 11/2017, de 16 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Canario de Estadística establece en su artículo 4 la potestad de:

1. Suscribir convenios con entidades, instituciones o personas públicas y/o privadas, nacionales, internacionales o extranjeras.

2. Suscribir convenios con entidades, instituciones o personas públicas y/o privadas, municipales, insulares, provinciales o autonómicas, para constituir oficinas estadísticas territoriales con labores de apoyo a la planificación, diseño, producción y difusión de estadísticas y normas técnicas.

Asimismo, en su artículo 5 establece entre sus funciones hacer pública y mantener actualizada la información estadística necesaria para valorar el grado de cumplimiento y calidad de los servicios públicos competencia del Gobierno de Canarias, así como la información estadística de interés de la Comunidad Autónoma de Canarias.

Tercero.- Que el Título II de la Orden de 17 de junio de 2020, por la que se regulan las unidades estadísticas delegadas y las oficinas estadísticas territoriales del Instituto Canario de Estadística, regula en su Capítulo III las oficinas estadísticas territoriales conveniadas.

Cuarto.- Que la Comunidad Autónoma Canaria mediante el Decreto 271/1991, autorizó la constitución de una Sociedad Anónima, que fue adscrita a la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial, GESPLAN, y aprobó el objeto social de esta entidad, que le permite la realización de:

1. Estudios urbanísticos y de planeamiento, incluyendo en ellos la redacción, gestión de planes de ordenación, proyectos de urbanización, de instrumentos de gestión urbanística y de edificación y la iniciativa para su tramitación y aprobación.

2. Actividad urbanizadora, que puede alcanzar tanto la promoción y preparación del suelo, la gestión de obras de urbanización, edificación, demolición, así como la iniciativa y actuaciones para su tramitación y aprobación, y la redacción de proyectos, direcciones de obra y la gestión y explotación de las obras resultantes.

3. Valoraciones inmobiliarias.

4. La constitución de inventarios de bienes a entidades públicas y privadas.

5. La constitución de un banco de datos sobre planeamiento y gestión territorial, urbanística y medioambiental, así como de bienes inmuebles aptos para el planeamiento.

6. Estudios medioambientales y de fomento de la defensa de la naturaleza, así como gestiones y actuaciones, inclusive de inversión en el área ecológica y medioambiental, dentro de las que cabe incluir a título meramente enunciativo las relacionadas con la flora, fauna, ecología, hábitats naturales, biodiversidad, ecosistemas, montes, protección del paisaje, espacios naturales protegidos, contaminación ambiental, impacto ambiental, divulgación y difusión de materias medioambientales, tratamiento de los residuos, protección civil, tareas complementarias de salvamento y rescate terrestre o marítimo y actuaciones de carácter forestal, así como la gestión y/o ejecución de obras medioambientales, redacción de proyectos y direcciones de estas obras.

7. Realización de todo tipo de actuaciones, obras, trabajos y prestación de servicios agrícolas, ganaderos, de desarrollo rural, de acuicultura y pesca, así como los necesarios para el mejor uso y gestión de los recursos naturales.

8. La elaboración de estudios, planes, proyectos y cualquier tipo de asistencia técnica y formativa, en materia agraria, forestal, de desarrollo rural, de acuicultura y pesca, así como por el mejor uso y gestión de los recursos naturales.

9. La realización de todo tipo de actuaciones, obras, trabajos y prestación de servicios, elaboración de estudios, planes, proyectos y cualquier tipo de asistencia técnica en materia de patrimonio histórico.

10. La realización de todo tipo de actuaciones, obras, trabajos y prestación de servicios, elaboración de estudios, planes, proyectos y cualquier tipo de asistencia técnica en materia de nuevas tecnologías de la información y el conocimiento, en su relación con la ordenación del territorio, el urbanismo y el medio ambiente.

11. Realización de cursos, seminarios, jornadas formativas y cualquier actividad de difusión.

Quinto.- Que mediante Decreto 188/2001, de 15 de octubre, se reconoce a GESPLAN la condición de medio instrumental y servicio técnico propio de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, quedando adscrita a la entonces Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial, siendo una sociedad mercantil pública con la condición de medio instrumental y servicio técnico propio de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 188/2001, de 15 de octubre. Y, en aplicación del artº. 2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, se integra en el sector público institucional, dado que es una entidad de derecho privado vinculada y dependiente de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, sujeta a lo dispuesto en dicha Ley en lo referido a dichas entidades, y en particular a los principios previstos en el artículo 3.

Que mediante la escritura pública con protocolo 1441, de 24 de julio de 2018, debidamente registrada en el Registro Mercantil de Las Palmas se modificó el artículo 1 de los Estatutos para adaptarlo al artículo 32 de la vigente Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público y que conforme al artº. 47.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, los convenios que suscriban las Administraciones Públicas, los organismos públicos y las entidades de derecho público vinculados o dependientes y las Universidades públicas, podrán corresponder al tipo de convenios firmados entre una Administración Pública u organismo o entidad de derecho público y un sujeto de Derecho privado; y en aplicación del artº. 6 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público (LCSP), quedan excluidos del ámbito de dicha Ley los convenios, cuyo contenido no esté comprendido en el de los contratos regulados en esta Ley o en normas administrativas especiales celebrados entre sí por las Entidades locales y las entidades con personalidad jurídico privada, siempre que, en este último caso, tengan la condición de poder adjudicador, y que GESPLAN cumple las condiciones que establece el indicado artículo 6 de la LCSP para la exclusión de la colaboración que se plantea del ámbito de dicha Ley.

Sexto.- Que la Ley 4/2017 del Suelo y de los Espacios Naturales Protegidos de Canarias, centra la gestión y la protección ambiental en las corporaciones locales e insulares, haciendo necesaria la plena cooperación con los distintos operadores implicados, y tratando de impulsar una adecuada Gobernanza Territorial a través de los marcos normativos que le son de aplicación, promoviendo por tanto, una adecuada comprensión de las decisiones que se toman, con la mayor transparencia y mediante el traslado de información y datos a la ciudadanía.

Que ambas partes son conscientes de la necesidad de contar con medidas de impulso de una adecuada cultura de la transparencia en el planeamiento, por lo que consideran necesario impulsar la información estadística territorial, medioambiental y poblacional con el fin de facilitar la comprensión territorial por parte de la ciudadanía, y mejorar la gestión y asistencia técnica que prestan las partes.

Que el artículo 32 de la Ley Canaria 12/2014 de Transparencia y Acceso a la Información Pública sobre Información en Materia de Ordenación del Territorio, requiere medidas para el desarrollo de una adecuada Cultura de la Transparencia, adicional al cumplimiento normativo en cuanto a indicadores anuales de transparencia, con garantías para el ejercicio del derecho de acceso a la información pública, por lo que es objetivo del presente acuerdo prestar asistencia a los sujetos obligados contemplados en el artículo 2 sobre ámbito de aplicación de la Ley, haciendo uso de información y datos estadísticos territoriales, medioambientales y poblacionales, que contribuyan tanto a la mejora de la transparencia territorial como a la valoración del grado de cumplimiento con trascendencia ciudadana, en el ámbito de la asistencia que se presta, acorde a competencias.

Que el artículo 33, sobre Información Estadística, de la Ley Canaria 12/2014 de Transparencia y Acceso a la Información Pública, establece que la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias está obligada a hacer pública y mantener actualizada la información estadística necesaria para valorar el grado de cumplimiento y calidad de los servicios públicos que sean de su competencia, así como la información estadística de interés de la Comunidad Autónoma de Canarias.

Séptimo.- Que son numerosos los espacios protegidos en Canarias, definidos y regulados con carácter básico por la Ley 42/2007 del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, y clasificados en distintos tipos, con sus respectivos marcos jurídicos de origen, como son los Espacios Naturales Protegidos, los Espacios protegidos Red Natura 2000, y las Áreas protegidas por instrumentos internacionales. Además, es imprescindible la protección de la biodiversidad y el medio natural que abarca un alto porcentaje del territorio de las Islas Canarias, adscrito a las distintas categorías de protección de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos, las Zonas Especiales de Conservación (ZEC) y las Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA), los Humedales de Importancia Internacional incluidas en la Lista Ramsar, con reconocimiento internacional de enclaves naturales en la Lista del Patrimonio Mundial y siete reservas de biosfera en el marco del Programa MaB de la UNESCO.

Que el artículo 9 de la Ley 42/2007 del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, crea el Inventario Español del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, y en su artículo 10 indica que en el Inventario establecerá un Sistema de Indicadores para expresar de forma sintética sus resultados, de forma que puedan ser transmitidos al conjunto de la sociedad, incorporados a los procesos de toma de decisiones e integrados a escala supranacional; indicando que los indicadores se elaborarán con la participación de las Comunidades Autónomas.

Octavo.- Que ambas partes son conscientes de que la demanda de estadísticas ambientales aumenta a la par de los desafíos que sigue afrontando la sociedad moderna en materia ambiental. El reconocimiento de que el bienestar humano depende del medio ambiente ha llevado a que se haga cada vez más hincapié en los problemas ambientales y de la sostenibilidad respecto de los cuales deben adoptarse decisiones y medidas. Entre esas medidas reviste una importancia fundamental la producción sistemática de estadísticas ambientales de la más alta calidad posible, destinadas a apoyar la formulación de políticas basadas en datos empíricos, facilitando así la definición de las cuestiones de política ambiental y permitiendo su cuantificación objetiva.

Que las estadísticas ambientales transmiten información clave acerca del estado del medio ambiente y de los cambios más importantes ocurridos en el espacio y en el tiempo y contribuyen a reforzar las evaluaciones mediante técnicas cuantitativas, robusteciendo los análisis, haciéndolos más oportunos y armonizándolos progresivamente a escala internacional. Las estadísticas ambientales son necesarias para llevar a cabo evaluaciones ambientales, informes acerca del estado del medio ambiente, compendios ambientales, indicadores ambientales e indicadores de desarrollo sostenible, y para facilitar la contabilidad económico-ambiental.

Que los Estados Miembros de las Naciones Unidas abordaron esta esfera problemática en la Conferencia Río+20, celebrada en junio de 2012. En el documento final, titulado "El futuro que queremos", hay varias referencias que son pertinentes a la labor de la División de Estadística de las Naciones Unidas a ese respecto. En ese documento se hace referencia a la importancia de los datos, en particular a los datos sobre el medio ambiente, además de a la información y a los indicadores. El Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales, 2013, incluido el Conjunto Mínimo de Estadísticas Ambientales, representa un medio apropiado para acometer esas necesidades de información en lo que respecta a la dimensión ambiental del desarrollo sostenible. En su 44º período de sesiones, la Comisión de Estadística reconoció el Marco como un instrumento útil para responder adecuadamente a la creciente demanda de información en el seguimiento de Río+20 y al marco para el desarrollo después de 2015 (incluidos los Objetivos de Desarrollo Sostenible).

Noveno.- Que la Resolución 70/1 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 25 de septiembre de 2015, Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de entrada en vigor el 1 de enero de 2016, estableció que el seguimiento y el examen de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y las metas se llevarán a cabo utilizando un conjunto de indicadores mundiales que se complementarán con indicadores regionales y nacionales formulados por los Estados Miembros.

Que la Asamblea General de Naciones Unidas, a propuesta de la Comisión de Estadística aprobó, en su Resolución 71/313, el Marco de indicadores mundiales para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Que en este marco, se hace necesario contar con información estadística de calidad, especialmente territorial, medioambiental, y poblacional, a la hora de establecer medidas en torno a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en particular en la construcción de infraestructuras resilientes, la promoción de la industrialización inclusiva y sostenible y el fomento de la innovación (ODS9); para lograr ciudades y asentamientos humanos inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles (ODS11) y adoptando medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos (ODS13), tal y como establece la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, principal foro intergubernamental internacional para la respuesta mundial, entre otros objetivos en los que la información y datos estadísticos, son sustrato base para el diseño de ciudades inteligentes o smart cities, y el desarrollo de las tecnologías eficientes que las acompañan.

Que la transformación digital está ayudando a las ciudades a convertirse en espacios inteligentes, un fenómeno acelerado en España gracias a los programas como la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado-EDUSI, y el Plan Nacional de Territorios Inteligentes-PNTI que sustituye al Plan Nacional de Ciudades Inteligentes, en los que contar con información y datos territoriales, medioambientales y poblacionales, con calidad estadística, es clave para su desarrollo y de especial aplicación en turismo, a través de los destinos inteligentes.

Que ambas partes son conscientes de la importancia de diseñar, elaborar y difundir para Canarias, los indicadores mundiales para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Décimo.- Que ambas partes son conscientes de la importancia de llevar a cabo una cooperación mutua en materia estadística territorial, medioambiental y poblacional, y el intercambio de información y datos, singularmente en materia de estadística que favorezcan la adopción de decisiones en el ámbito de la gestión y asistencia técnica que prestan, y que de dicha cooperación se deriva, de la forma más adecuada y en beneficio mutuo, pero sobre todo, de la sociedad en general; y de los usuarios de información y datos de las estadísticas oficiales en particular, con adecuadas líneas de trabajo en Reutilización de Información del Sector Público acordes a marco normativo de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, Real Decreto 1495/2011, de 24 de octubre que la desarrolla, así como la Resolución de 28 de junio de 2012, de la Secretaría de Estado de Administraciones Públicas, por la que se aprueba la Norma Técnica de Interoperabilidad de Reutilización de Recursos de la Información, entre otras medidas que le son de aplicación.

Decimoprimero.- Que el Instituto Canario de Estadística (ISTAC) y Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental, S.A. (GESPLAN) consideran conveniente reforzar sus relaciones de acuerdo con lo establecido en la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, y en el Decreto 11/2017, de 16 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Canario de Estadística, y expresar formalmente que dichas relaciones se establecen sobre la base de los principios de lealtad institucional y de respeto a la autonomía de las partes como criterios rectores para el logro de una fructífera cooperación, según establece la normativa reguladora de régimen jurídico del sector público.

Decimosegundo.- Que ambas partes están decididas a profundizar e intensificar sus relaciones de cooperación y, particularmente, a establecer de mutuo acuerdo cauces operativos idóneos para el desarrollo de labores de apoyo a la planificación, diseño, producción y difusión de estadísticas y normas técnicas; así como para el intercambio de información y datos que deban realizarse para el ejercicio de las competencias asignadas a cada una de las partes, especialmente en cuanto a la gestión que realizan y la asistencia técnica que prestan.

Decimotercero.- Que en el intercambio de información y datos al que se alude anteriormente, amparado en las competencias que correspondan a cada parte, se respetarán, en todo caso, el secreto estadístico a que les obliga la legislación estadística, el criterio de proporcionalidad entre lo solicitado a la otra parte que vendrá determinado por las necesidades, respectivamente, del Plan Estadístico Nacional o del Plan Estadístico de Canarias, y la finalidad concreta a que se destina la información intercambiada, así como cualquier otra exigencia que se derive de la legislación vigente sobre intercambio de información entre las Administraciones Públicas para fines estadísticos.

Todo ello, en pleno respeto a los marcos normativos de protección de datos derivados del Reglamento General de Protección de Datos Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos que entró en vigor el 25 de mayo de 2016 y por el que se deroga la directiva 95/46/CE y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

Adicionalmente, esta cooperación estadística, estará alineada con la normalización, estandarización, y buenas prácticas de uso extendido en el espacio estadístico europeo, para que potencialmente pueda garantizar la óptima competitividad y aprovechamiento del esfuerzo corporativo, estando acorde con la INSPIRE (Infrastructure for Spatial Information in Europe) y con la Infraestructura de Datos y Metadatos Estadísticos de Canarias (eDatos) y teniendo en consideración las unidades estadísticas territoriales NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics), en las que Canarias tiene una clasificación específica, impulsando el conocimiento estadístico territorial, medioambiental y poblacional canario en los ámbitos que le son de aplicación a cada parte, en cuanto a las infraestructuras físico-lógicas que se desarrollan.

Por todo ello, se suscribe el presente Convenio según las siguientes

CLÁUSULAS

Primera.- Objeto.

El presente Convenio tiene por objeto establecer las líneas básicas de cooperación estadística entre el Instituto Canario de Estadística (ISTAC) y Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental, S.A. (GESPLAN), así como regular los mecanismos operativos para el intercambio de información entre ambas instituciones.

Por otro lado, es objeto del presente Convenio la creación de la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental de la Comunidad Autónoma de Canarias, acorde a las garantías estadísticas de obligado cumplimiento, y las de explotación en la gestión y asistencia técnica que se presta, permitiendo a ambas partes alcanzar los fines propuestos, con garantías jurídicas y técnicas.

Segunda.- Cooperación estadística.

Los firmantes coordinarán y planificarán su actividad en el marco de la normativa autonómica aplicable en materia estadística. Asimismo, el presente Convenio promoverá las siguientes actuaciones conjuntas en materia de cooperación estadística:

1. Planificación, diseño, elaboración y difusión de la actividad estadística recogida en el Plan Estadístico de Canarias en el ámbito material de este Convenio.

2. Planificación, diseño, elaboración y difusión de estudios estadísticos en el marco de sus respectivas competencias.

3. Apoyo técnico y tecnológico en materia de estadística pública.

4. Intercambiar de manera rápida y efectiva toda clase de experiencias y documentos relativos a cuestiones metodológicas relativas al objeto del presente Convenio.

5. Apoyar técnicamente y metodológicamente las actuaciones de la otra parte en las materias objeto del presente Convenio.

6. Apoyar con recursos materiales y humanos las actuaciones de la otra parte en las materias objeto del presente Convenio.

7. Apoyar mediante acciones formativas en materia estadística, de seguridad de la información y de interoperabilidad, en el funcionamiento, el manejo operativo, y la descarga desde el entorno estadístico de ISTAC por parte del personal de GESPLAN, que desee hacer uso corporativo de este tipo de información y datos.

Tercera.- Intercambio de Información.

Como consecuencia del presente Convenio, el ISTAC y GESPLAN reflejarán documentalmente, en la forma que acuerden, las necesidades de información de la otra parte para atender las obligaciones de cada una de ellas.

En los documentos oportunos, que se actualizarán posteriormente con la periodicidad que de mutuo acuerdo establezcan las partes, se detallarán los requerimientos específicos de información, las fechas previstas para su entrega y el soporte de cesión de la misma.

El ISTAC y GESPLAN establecerán los mecanismos adecuados para que en las fechas que se prevean, la información llegue al solicitante sin necesidad de solicitud específica en cada ocasión.

Las fechas de recepción de la información que se recojan en la documentación antes aludida deberán respetar los Calendarios de Disponibilidad de las Estadísticas, ya sean estatales o autonómicos, si las hubiere.

La información no sujeta a secreto estadístico podrá estar disponible a través de descarga para todo el personal de GESPLAN que desee hacer uso corporativo de la misma, mediante acceso a internet.

Cuarta.- Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental.

De acuerdo con el artículo 4.2 del Decreto 11/2017, de 16 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del ISTAC se acuerda la constitución de una Oficina Estadística Territorial Conveniada con GESPLAN, que tendrá las funciones y el régimen de funcionamiento establecido en la Orden de 17 de junio de 2020, por la que se regulan las unidades estadísticas delegadas y las oficinas estadísticas territoriales del Instituto Canario de Estadística.

1) Ámbito territorial: de conformidad con el artículo 8.2 de poner la Orden de 17 de junio de 2020, por la que se regulan las unidades estadísticas delegadas y las oficinas estadísticas territoriales del Instituto Canario de Estadística, el ámbito territorial de la Oficina es la Comunidad Autónoma de Canarias.

2) Ámbito material: de conformidad con el artículo 8.2 de la Orden de 17 de junio de 2020, por la que se regulan las unidades estadísticas delegadas y las oficinas estadísticas territoriales del Instituto Canario de Estadística y atendiendo a lo estipulado en la Resolución de 24 de abril de 2008, por la que se dictan instrucciones acerca de la implantación de un sistema de clasificación de operaciones estadísticas, el ámbito material de la Oficina es:

- 000. Infraestructura estadística.

- 010. Territorio y medioambiente.

- 070.20. Construcción y vivienda.

- 900. Síntesis estadística.

3) Función: al amparo de la Oficina Estadística Territorial Conveniada se desarrollarán labores de apoyo a la planificación, diseño, producción y difusión de estadísticas y normas técnicas, aprobadas por la Comisión Mixta bajo las directrices del Plan Estadístico de Canarias y sus Programas Anuales.

La planificación, coordinación y seguimiento de las actividades de la oficina estadística territorial conveniada corresponderá a la Comisión Mixta, que elaborará un Programa de Actuación de la Oficina a través de proyectos en los que se incluirán los medios materiales y humanos para su realización, así como las posibles vías de financiación. En las labores de desarrollo del Programa de Actuación, la Oficinas Estadística conveniada recibirá instrucciones técnicas del Instituto Canario de Estadística.

4) Coordinación técnica: al frente de la Oficina se designará, por parte de la Comisión Mixta, a una persona de GESPLAN que ejerza la coordinación técnica y la interlocución con la unidad administrativa del Instituto Canario de Estadística designada al efecto de la coordinación con dicha Oficina.

5) Recursos humanos: en la Oficina cooperarán los recursos humanos del ISTAC y GESPLAN. La atribución de tareas deberá ser analizada y aprobada por parte de la Comisión Mixta. Durante el periodo en el que los recursos humanos cooperen en la Oficina el personal mantendrá la dependencia laboral o administrativa que tuviera en cada Institución.

Para la ejecución de los proyectos, los recursos humanos que cooperen en la Oficina podrán desplazarse y desarrollar su trabajo en los centros de trabajo de la otra parte, sin perder su condición laboral o administrativa de origen, y sin que pueda entenderse que se está trabajando para la entidad en cuyo centro de trabajo se desarrolla el proyecto.

De acuerdo con la Ley de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, el personal que desempeñe tareas para la Oficina tendrá la naturaleza de personal estadístico.

6) Recursos técnicos y materiales: GESPLAN habilitará, mantendrá y pondrá a disposición de las actividades de la Oficina, así como al servicio de las actuaciones de la otra parte en las materias objeto del presente Convenio, una infraestructura física adecuada para el cumplimiento de los requisitos en el manejo de información protegida por el secreto estadístico. Esta infraestructura se situará en la Rambla de Santa Cruz, 147, semisótano del Edificio Tulipán (Referencia Catastral 8005006CS7570S0001MD), emplazamiento contiguo a las actuales dependencias de ISTAC.

El ISTAC habilitará, mantendrá y pondrá a disposición de las actividades de la Oficina, así como al servicio de las actuaciones de la otra parte en las materias objeto del presente Convenio, las conexiones seguras a la red de datos así como las aplicaciones informáticas, equipos o materiales necesarios para tratamiento de datos para fines estadísticos.

Quinta.- Secreto estadístico y protección de datos.

El ISTAC y GESPLAN se responsabilizará, en sus respectivos ámbitos, de que la información intercambiada si estuviese protegida por el secreto estadístico, se utilice de forma que la protección de los datos individuales quede totalmente garantizada, estando todo el personal que participe en las operaciones estadísticas relacionadas con la citada información intercambiada, sometido a la obligación de preservar el secreto estadístico así como las demás restricciones que se deriven de la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias.

En el seno de la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental, GESPLAN actuará como encargada de tratamiento de datos sujetos a secreto estadístico a cuenta del ISTAC. Las estipulaciones generales del tratamiento de datos se establecen en el Anexo I.

Sexta.- Difusión de la información.

Las dos instituciones podrán realizar, bajo su responsabilidad, las explotaciones desagregadas de los datos que consideren convenientes, teniendo en cuenta las limitaciones que se deriven del diseño de las operaciones estadísticas. Se respetarán en todo caso los principios rectores de la estadística pública en Canarias, marcados en el artículo 11 de la Ley 1/1991, de 28 de enero, de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias; prestando especial atención al referido a la objetividad y corrección técnica así como al secreto estadístico y respeto a la intimidad. Adicionalmente se respetarán los principios generales de la función pública estadística, marcado en el Título Primero de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública y, en particular el de especialidad.

En las publicaciones o cualquier otro producto de difusión que realicen las partes firmantes sobre la base de la información intercambiada se hará referencia a la fuente originaria. Para la información obtenida como producto de acciones conjuntas, en las mencionadas publicaciones se hará mención de tal circunstancia.

Séptima.- Comisión Mixta de Planificación, Seguimiento y Control.

Para la planificación seguimiento, y control de las actuaciones previstas en el presente Convenio, y de acuerdo con el artículo 9 de la Orden de 17 de junio de 2020, por la que se regulan las unidades estadísticas delegadas y las oficinas estadísticas territoriales del Instituto Canario de Estadística, se crea la Comisión Mixta de Planificación, Seguimiento y Control.

1) Composición: estará constituida por igual número de miembros representantes de cada institución, designados respectivamente por el Instituto Canario de Estadística y Gestión y Política Territorial y Medioambiental, S.A. Los miembros natos de la Comisión son los siguientes:

Por parte del Instituto Canario de Estadística:

1. La persona titular de la Dirección del Instituto o persona que especialmente designe para su sustitución.

2. La persona titular de la Jefatura de Servicio de Estadísticas Económicas del Instituto Canario de Estadística o persona que especialmente designe para su sustitución.

3. La persona titular de la Jefatura de Servicio de Estadísticas Demográficas y Sociales del Instituto Canario de Estadística o persona que especialmente designe para su sustitución.

Por parte de Gestión y Política Territorial y Medioambiental, S.A.:

1. El Consejero Delegado o persona que especialmente designe para su sustitución.

2. La persona titular Responsable del Servicio de Instalaciones, Responsable de la Transparencia y de la Protección de Datos, o persona que especialmente designe para su sustitución.

3. La persona titular Responsable de la Ordenación del Territorio o persona que especialmente designe para su sustitución.

Desempeñará la Presidencia la persona titular de la Dirección del Instituto Canario de Estadística o persona designada para su sustitución, y la Secretaría una persona representante de Gestión y Política Territorial y Medioambiental, S.A., designada por la Comisión.

Asimismo, a esta Comisión podrá incorporarse con voz pero sin voto, según los temas a tratar, el personal técnico de ambas partes que se considere oportuno.

2) Régimen y funcionamiento: para lo no previsto expresamente, el régimen y funcionamiento de la Comisión se regirá por lo dispuesto en la normativa reguladora del régimen jurídico del sector público para los órganos colegiados. Los acuerdos se adoptarán mediante consenso.

3) Funciones:

En materia de cooperación estadística.

a. Analizar, en materia de cooperación estadística, las actuaciones que consideren oportunas.

En materia de intercambio de información.

b. Aprobar los documentos en los que se detallarán las necesidades de información de una y otra parte.

c. Fijar la periodicidad de actualización de dichos documentos y aprobar las sucesivas actualizaciones.

En materia de la Oficina Estadística.

d. Establecer el régimen de funcionamiento de la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental.

e. Designar a una persona que ejerza la coordinación técnica de la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental.

f. Designar la unidad administrativa del Instituto Canario de Estadística para la coordinación con la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental.

g. Planificación, coordinación y seguimiento de la actividad de la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental.

h. Elaborar los Programas de Actuación de la Oficina, que se plasmarán en proyectos en los que se incluirán los medios materiales y humanos para su realización, así como las posibles vías de financiación.

i. Aprobar la atribución de tareas de los recursos humanos que cooperen en la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental.

En materia de seguimiento y evaluación.

j. Velar por el cumplimiento de las estipulaciones suscritas y dictar las instrucciones necesarias para asegurar su adecuada realización.

k. Informar a las partes de las incidencias acaecidas durante la ejecución.

l. Interpretar las cuestiones litigiosas que, en cumplimiento del Convenio, pudieran plantearse.

m. Evaluar el grado y eficacia de cumplimiento del Convenio, previo informe anual emitido por cada una de las partes sobre las incidencias detectadas, con el objeto de que cada parte pueda determinar la conveniencia de continuar con la relación pactada o, en su caso, proceder a la denuncia del Convenio.

n. Resolver sobre la finalización de las actuaciones en curso en caso de extinción anticipada del Convenio.

4) Calendario de reuniones: la Comisión de Seguimiento del presente Convenio se reunirá al menos una vez al año y siempre que lo solicite cualquiera de las partes. En particular, una vez suscrito el Convenio, la Comisión de Seguimiento se reunirá a la mayor brevedad posible.

La asistencia a las reuniones no dará derecho a indemnización por tal concepto, toda vez que las mismas se celebrarán íntegramente dentro de la jornada de trabajo establecida reglamentariamente.

Octava.- Financiación.

Las actuaciones previstas en el presente Convenio no generarán costes ni darán lugar a contraprestaciones financieras entre las partes firmantes.

Novena.- Vigencia, modificación y causas de extinción.

1. El presente Convenio surtirá efectos desde la fecha de su suscripción y tendrá una duración de cuatro (4) años. En cualquier momento antes de la finalización del plazo, los firmantes del Convenio podrán acordar, unánimemente y de forma expresa, su prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.

2. Cualquiera de las partes podrá promover la revisión de alguno de los contenidos del Convenio, cuyas modificaciones deberán incorporarse mediante Adendas, que requerirá acuerdo de los firmantes.

3. Son causas de resolución del Convenio:

a. El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prórroga del mismo.

b. El acuerdo unánime entre los firmantes.

c. El incumplimiento de las obligaciones asumidas por parte de alguno de los firmantes.

d. Declaración de nulidad del Convenio.

e. Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.

f. Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en el Convenio o en la normativa de aplicación.

En el caso de resolución por incumplimiento de las obligaciones por una de las partes firmantes, debe constar preaviso a la parte incumplidora con un mes de antelación, instando su cumplimiento.

Si transcurrido este plazo persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte firmante la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el Convenio, sin que suponga ninguna indemnización entre las partes.

4. En el supuesto de extinción anticipada del Convenio, la Comisión Mixta de Planificación, Seguimiento y Control resolverá sobre la finalización de las actuaciones en curso.

Décima.- Naturaleza y régimen jurídico aplicable.

El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y se encuentra excluido de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo, 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero, en virtud de lo dispuesto en su artículo 6.1. No obstante, serán de aplicación los principios de la citada Ley para resolver las dudas y lagunas que pudieran presentarse.

El presente Convenio se regirá por las cláusulas establecidas en el mismo y supletoriamente, por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.

El Convenio se ajustará a lo preceptuado en el Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias.

Decimoprimera.- Jurisdicción.

En caso de litigio sobre la interpretación y cumplimiento de este Convenio, que no haya podido ser resuelto por la Comisión de seguimiento, vigilancia y control, las partes se someten al conocimiento y competencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Canarias, de conformidad con lo regulado en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.

Decimosegunda.- Publicación.

El presente Convenio será objeto de publicación en el Boletín Oficial de Canarias dentro de los veinte días siguientes a su firma, y debe registrarse en el Registro General de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Canarias, en el plazo de quince días hábiles a contar desde la publicación y, en el Registro de Convenios de Gestión y Política Territorial y Medioambiental, S.A.

Y para que así conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes firman el presente documento.- El Presidente de la Comisión Ejecutiva del Instituto Canario de Estadística, Román Rodríguez Rodríguez.- El Consejero Delegado de Gestión y Política Territorial y Medioambiental, S.A., Manuel Agoney Piñero Ortiz.

A N E X O I

ESTIPULACIONES GENERALES DE TRATAMIENTO

DE DATOS SUJETOS A SECRETO ESTADÍSTICO

En el seno de la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Medioambiental, GESPLAN actuará como encargada de tratamiento de datos sujetos a secreto estadístico a cuenta del ISTAC, según las siguientes estipulaciones generales del tratamiento de datos:

Cláusula 1. Objeto del encargo del tratamiento.

Mediante las presentes cláusulas el Instituto Canario de Estadística (ISTAC), como entidad responsable del tratamiento de datos para los fines estadísticos que tiene encomendados, encarga a la entidad Gestión y Planeamiento Territorial y Medioambiental, S.A. (en adelante la encargada del tratamiento) el tratamiento de los datos sujetos a secreto estadístico necesarios en el seno de los proyectos adscritos a la Oficina Estadística sobre Política Territorial y Ambiental. El tratamiento consistirá en labores de apoyo a la planificación, diseño, producción y difusión de estadísticas y normas técnicas, aprobadas por la Comisión Mixta bajo las directrices del Plan Estadístico de Canarias y sus Programas Anuales.

Los tratamientos a realizar, siguiendo la clasificación de los procesos del Generic Statistical Business Process Model (GSBPM) de Naciones Unidas, son los siguientes:

1. Fase de recolección.

a. Elaboración de marco muestral.

b. Selección de muestra.

c. Consulta para comunicación con unidades informantes.

d. Recogida de datos.

e. Grabación de datos.

2. Fase de procesamiento.

a. Integración de datos.

b. Clasificación y codificación.

c. Revisión y validación.

d. Edición e imputación.

e. Derivación de nuevas variables y unidades.

f. Cálculo de ponderadores.

g. Cálculo de agregaciones.

3. Fase de análisis.

a. Preparación de borradores de resultados.

b. Validación de los resultados.

c. Interpretación y explicación de los resultados.

d. Aplicación del control de difusión .

e. Cierre de resultados.

4. Fase de difusión.

a. Actualización de sistemas de salida.

b. Generación de productos de difusión.

c. Gestión de la publicación de productos de difusión.

Los tratamientos específicos anteriormente señalados implican los siguientes tratamientos genéricos:

1. Recogida.

2. Registro.

3. Estructuración.

4. Modificación.

5. Conservación.

6. Extracción.

7. Consulta.

8. Comunicación por transmisión.

9. Difusión.

10. Interconexión.

11. Cotejo.

12. Limitación.

13. Supresión.

14. Destrucción.

15. Conservación.

16. Comunicación.

Cláusula 2. Identificación de la información afectada.

Para la ejecución de los trabajos a desarrollar por la Oficina Estadística, en los proyectos se identificará la información que el ISTAC pondrá a disposición de GESPLAN.

Cláusula 3. Duración.

El presente acuerdo tiene una duración fijada en el Convenio suscrito con la encargada del tratamiento. Una vez finalice el Convenio, la encargada del tratamiento debe devolver al responsable del tratamiento los datos sujetos a secreto estadístico y suprimir cualquier copia que esté en su poder.

Cláusula 4. Obligaciones de la encargada del tratamiento.

La encargada del tratamiento y todo su personal se obliga a:

a) Utilizar los datos sujetos a secreto estadístico objeto de tratamiento, o los que recoja para su inclusión, solo para la finalidad objeto de este encargo. En ningún caso podrá utilizar los datos para fines propios, ni construir modelos de conocimiento a partir de dichos datos que no sean para el objeto contratado.

b) Tratar los datos de acuerdo con las instrucciones del Instituto Canario de Estadística (ISTAC). Si la encargada del tratamiento considera que alguna de las instrucciones infringe la normativa de regulación de la estadística pública, el Reglamento General de Protección de Datos o cualquier otra disposición en materia de protección de datos de la Unión o de los Estados miembros, la encargada informará inmediatamente al responsable.

c) Llevar, por escrito, un registro de todas las categorías de actividades de tratamiento efectuadas por cuenta del ISTAC, que contenga:

1. El nombre y los datos de contacto, la encargada o encargados y de cada responsable por cuenta del cual actúe la encargada y, en su caso, del representante del responsable o de la encargada y del delegado de protección de datos.

2. Las categorías de tratamientos efectuados por cuenta de cada responsable.

3. En su caso, las transferencias de datos personales a un tercer país u organización internacional, incluida la identificación de dicho tercer país u organización internacional y, en el caso de las transferencias indicadas en el artículo 49 apartado 1, párrafo segundo del RGPD, la documentación de garantías adecuadas.

4. Una descripción general de las medidas técnicas y organizativas de seguridad relativas a:

- La seudoanimización y el cifrado de datos.

- La capacidad de garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento.

- La capacidad de restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos de forma rápida, en caso de incidente físico o técnico.

- El proceso de verificación, evaluación y valoración regulares de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad del tratamiento.

d) No comunicar los datos a terceras personas salvo que cuente con la autorización expresa del Instituto Canario de Estadística (ISTAC) y en los supuestos legalmente admisibles.

La encargada puede comunicar los datos a otros encargados del tratamiento del mismo responsable, de acuerdo con las instrucciones del ISTAC. En este caso, el Instituto identificará, de forma previa y por escrito, la entidad a la que se deben comunicar los datos, los datos a comunicar y las medidas de seguridad a aplicar para proceder a la comunicación.

Si la encargada debe transferir datos personales a un tercer país o a una organización internacional, en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros que le sea aplicable, informará al responsable de esa exigencia legal de manera previa, salvo que tal Derecho lo prohíba por razones importantes de interés público.

e) Si fuera necesario contratar por parte de la encargada algún tratamiento, se deberá comunicar previamente y por escrito al Instituto, con una antelación de quince días e indicando los tratamientos que se pretende contratar e identificando de forma clara e inequívoca la empresa contratista y sus datos de contacto. La contratación podrá llevarse a cabo si ISTAC no manifiesta su oposición en el plazo establecido.

La contratista, que también tendrá la condición de encargada del tratamiento, está obligada a cumplir las condiciones establecidas en este documento para la encargada del tratamiento y las instrucciones que dicte el ISTAC. Corresponde a la encargada inicial regular la nueva relación de forma que la nueva encargada quede sujeta a las mismas condiciones y con los mismos requisitos formales que ella, en lo referente al adecuado tratamiento de los datos protegidos por secreto estadístico y a la garantía de los derechos de las personas afectadas. En el caso de incumplimiento por parte de la subencargada, la encargada inicial seguirá siendo plenamente responsable ante el ISTAC en lo referente al cumplimiento de las obligaciones.

f) Mantener el deber de secreto respecto a los datos sujetos a secreto estadístico a los que haya tenido acceso en virtud del presente encargo, incluso después de que finalice su objeto.

g) Garantizar que las personas autorizadas para tratar datos sujetos a secreto estadístico se comprometan, de forma expresa y por escrito, a respetar la confidencialidad y a cumplir las medidas de seguridad correspondientes, de las que hay que informarles convenientemente.

h) Mantener a disposición del ISTAC la documentación acreditativa del cumplimiento de la obligación establecida en el apartado anterior.

i) Garantizar la formación necesaria en materia de protección de datos sujetos a secreto estadístico de las personas autorizadas para tratar datos.

j) Resolver, por cuenta del ISTAC, y dentro del plazo establecido, las solicitudes de ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y a no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, en relación con los datos personales objeto del encargo.

Esta función se debe realizar en el marco de las excepciones para la estadística pública establecidas en el artículo 89 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y del artículo 25 de la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (LOPD).

k) La encargada del tratamiento, en el momento de la recogida de los datos, debe facilitar la información relativa a los tratamientos de datos que se van a realizar. La redacción y el formato en que se facilitará la información se debe consensuar con el responsable antes del inicio de la recogida de los datos.

Esta función se debe realizar en el marco de los establecido en el artículo 17 de la Ley 1/1991 de Estadística de la Comunidad Autónoma de Canarias, por lo tanto, a las unidades informantes se les debe hacer saber los siguientes extremos:

1. La naturaleza, características y finalidad de la actividad estadística que se realiza.

2. La obligatoriedad, en su caso, de colaborar.

3. Las sanciones que pudieran imponérseles por el incumplimiento de las obligaciones recogidas en la Ley 1/1991.

4. La protección que les dispensa el secreto estadístico.

A su vez en el caso de recogida de datos personales, se les debe hacer saber la supresión del ejercicio de los derechos establecidos en los artículos 15 a 22 del Reglamento (UE) 2016/679, de Protección de Datos Personales, cuando los datos se encuentren amparados por las garantías del secreto estadístico previstas en la legislación estatal o autonómica, de acuerdo con el artículo 25.3 de la LOPD.

l) Notificación de las violaciones de la seguridad de los datos.

La encargada del tratamiento notificará al ISTAC mediante registro electrónico, sin dilación indebida y en cualquier caso antes del plazo máximo de 24 horas, sobre las violaciones de seguridad de las que tenga conocimiento, acompañando en la notificación toda la información relevante para la documentación y comunicación de la incidencia. Si se dispone de ella se facilitará, como mínimo, la información siguiente:

1. Descripción de la naturaleza de la violación de la seguridad de los datos sujetos a secreto estadístico, inclusive, cuando sea posible, las categorías y el número aproximado de interesados afectados, y las categorías y el número aproximado de registros afectados.

2. El nombre y los datos de contacto del delegado de protección de datos o de otro punto de contacto en el que pueda obtenerse más información.

3. Descripción de las posibles consecuencias de la violación de la seguridad de los datos sujetos a secreto estadístico.

4. Descripción de las medidas adoptadas o propuestas para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos sujetos a secreto estadístico, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.

Si no es posible facilitar la información simultáneamente, y en la medida en que no lo sea, la información se facilitará de manera gradual sin dilación indebida.

Notificaciones de violaciones de datos personales.

Corresponde al Instituto Canario de Estadística comunicar las violaciones de la seguridad de los datos personales a la Autoridad de Protección de Datos.

Corresponde a la encargada del tratamiento comunicar en el menor tiempo posible las violaciones de la seguridad de los datos personales a los interesados, cuando sea probable que la violación suponga un alto riesgo para los derechos y las libertades de las personas físicas.

La comunicación debe realizarse en un lenguaje claro y sencillo y deberá, como mínimo:

1. Explicar la naturaleza de la violación de datos.

2. Indicar el nombre y los datos de contacto del delegado de protección de datos o de otro punto de contacto en el que pueda obtenerse más información.

3. Describir las posibles consecuencias de la violación de la seguridad de los datos personales. puede ser recomendable atribuir dichas funciones al encargado.

4. Describir las medidas adoptadas o propuestas por el Instituto Canario de Estadística (ISTAC) para poner remedio a la violación de la seguridad de los datos personales, incluyendo, si procede, las medidas adoptadas para mitigar los posibles efectos negativos.

m) Dar apoyo al Instituto Canario de Estadística (ISTAC) en la realización de las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos, cuando proceda.

n) Dar apoyo al Instituto Canario de Estadística (ISTAC) en la realización de las consultas previas a la autoridad de control, cuando proceda.

o) Poner a disposición del responsable toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones, así como para la realización de las auditorías o las inspecciones que realicen el responsable u otro auditor autorizado por él.

p) Implantar las medidas de seguridad establecidas en el Código de conducta para el tratamiento de datos de carácter personal por organizaciones de investigación de mercado, social, de la opinión y del análisis de datos, elaborado por ANEIMO-AEDEMO e inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos Personales. En todo caso, deberá instaurar mecanismos para:

1. Garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia permanentes de los sistemas y servicios de tratamiento.

2. Restaurar la disponibilidad y el acceso a los datos sujetos a secreto estadístico de forma rápida, en caso de incidente físico o técnico.

3. Verificar, evaluar y valorar, de forma regular, la eficacia de las medidas técnicas y organizativas implantadas para garantizar la seguridad del tratamiento.

4. Seudonimizar y cifrar los datos personales, en su caso.

q) Designar un Delegado de Protección de Datos y comunicar su identidad y datos de contacto al responsable.

r) Devolver al Instituto Canario de Estadística (ISTAC) los datos de carácter personal y, si procede, los soportes donde consten, una vez extinguido el Convenio. La devolución debe comportar el borrado total de los datos existentes en los equipos informáticos utilizados por la encargada. No obstante, la encargada puede conservar una copia, con los datos debidamente bloqueados, mientras puedan derivarse responsabilidades de la ejecución del Convenio.

Cláusula 5. Obligaciones del Instituto Canario de Estadística (ISTAC).

Corresponde al Instituto Canario de Estadística (ISTAC):

a) Entregar a la encargada los datos a los que se refiere la cláusula 2 de este documento.

b) Realizar una evaluación del impacto en la protección de datos personales de las operaciones de tratamiento a realizar por la encargada.

c) Realizar las consultas previas que corresponda.

d) Velar, de forma previa y durante todo el tratamiento, por el cumplimiento por parte de la encargada de la normativa de regulación de la estadística pública y el secreto estadístico, el Reglamento General de Protección de Datos o cualquier otra disposición en materia de protección de datos de la Unión o de los Estados miembros.

e) Supervisar el tratamiento, incluida la realización de inspecciones y auditorías.



© Gobierno de Canarias