ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- Mediante Orden de la Consejera de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud nº 872/19, de 27 diciembre, se encargó a la Fundación Canaria de Juventud IDEO (en adelante IDEO), como medio propio personificado y servicio técnico de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, la realización de determinadas actividades esenciales en el ámbito de la ejecución de medidas judiciales conforme a la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de menores (LORPM).
El encargo conlleva la implementación en el sistema de justicia penal juvenil canario de 615 plazas para la ejecución de las medidas judiciales encargadas conforme a la siguiente distribución:
|IMG 36757
En concreto, en el ámbito de la ejecución de medidas judiciales privativas de libertad, el total de ciento setenta (170) plazas residenciales encargadas a IDEO se materializan en la gestión de los dos Centros de Internamiento Educativo para menores (CIEM) Valle Tabares y la Montañeta, ambos titularidad de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, asignando con carácter general un máximo de cien (100) plazas al Valle Tabares y un máximo de setenta (70) plazas a la Montañeta.
Segundo.- Mediante Orden de la Consejera de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud nº 127/20, de 14 de febrero, se modifica el encargo a IDEO, ampliando el número de plazas correspondiente al CIEM la Montañeta, como una unidad de convivencia educativa adscrita al referido Centro de Internamiento Educativo, con una capacidad máxima de quince (15) plazas.
Tercero.- El periodo de vigencia del encargo y de su modificación se extiende, según establecen las referidas órdenes, desde el 1 de enero de 2020 hasta el 27 de noviembre de 2020, ambos inclusive, pudiendo ser objeto de prórroga debiendo dictarse y notificarse Orden por la persona titular de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, dentro del citado plazo de vigencia inicial.
Cuarto.- La prescripción decimosexta de la Orden 872/19, forma de abono, en su apartado cuarto establece que en los casos en que la ejecución del presente encargo pudiera comportar a IDEO, un coste económico superior al establecido como consecuencia, entre otras causas, de la asunción de obligaciones legales en materia retributiva, deberá ponerlo de manifiesto, lo antes posible, a la Entidad Pública medida informe justificativo.
Previo análisis de las circunstancias concurrentes y siempre y cuando exista disponibilidad presupuestaria y se cumplan los requisitos de estabilidad presupuestaria, la Entidad Pública, a fin de garantizar la prestación de los servicios encargados, podrá promover la modificación del régimen económico de este encargo.
Quinto.- Mediante informe de la Directora General de Protección a la Infancia y la Familia de 11 de noviembre de 2020, se pone de manifiesto que la fecha de vigencia, hasta el 27 de noviembre, del encargo y de la modificación de este respondía al hecho de no disponer en el presupuesto 2020 de la Dirección General de crédito adecuado y suficiente para cubrir todo el gasto del ejercicio. Solventado este extremo, y dado que la necesidad de prestación del servicio permanece, se estima conveniente prorrogar el encargo a IDEO, hasta el 31 de diciembre de 2020.
Al mismo tiempo se llevan a cabo las siguientes modificaciones:
- Se incorpora el crédito necesario para dar cobertura al 0,4% de subida salarial del personal de IDEO, al amparo de lo regulado en la prescripción decimosexta, apartado cuarto de la Orden 872, de 27 de diciembre de 2020. Este incremento, al afectar a todo el personal adscrito al encargo, se incorpora como un gasto transversal a efectos de la presente Orden.
- Se da nueva redacción a los apartados 1 y 2 de la prescripción duodécima, referidos a la oferta de plazas del encargo y a los recursos para la ejecución de medidas judiciales privativas de libertad, respectivamente, para integrar las modificaciones incorporadas por la Orden 127/2020, de 14 de febrero.
- Se unifica el contenido de las prescripciones decimocuarta y decimocuarta bis de la Orden 872/2019 y la Orden 127/2020.
- Se unifica el contenido de las prescripciones decimosexta y decimosexta bis, de la Orden 872/2019 y la Orden 127/2020.
- Por último, se modifica la prescripción octava "protección de datos de carácter personal y sigilo profesional" y se incorpora el anexo de tratamiento de datos personales, para dar cumplimiento a la legislación vigente en esta materia.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Primero.- El artículo 45 de la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de menores, atribuye a las Administraciones Públicas de las Comunidades Autónomas la competencia administrativa para la ejecución de ciertas medidas judiciales penales impuestas por los Juzgados de Menores, correspondiéndole el establecimiento, dirección y supervisión de los recursos, programas y servicios a través de los cuales se dé ejecución a tales medidas judiciales.
De otra parte, el artículo 147 del Estatuto de Autonomía de Canarias, aprobado por Ley Orgánica 1/2018, de 5 de noviembre, atribuye a nuestra Comunidad Autónoma competencia exclusiva en materia de menores infractores sin perjuicio de la legislación civil y penal.
Segundo.- En el ámbito de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, conforme a lo previsto en el artículo 5 del Decreto 119/2019, de 16 de julio, del Presidente, por el que se determinan el número, denominación y competencias de las Consejerías (BOC nº 136, de 17.7.19), asume las competencias legal y reglamentariamente atribuidas en materia de protección a la infancia y la familia atribuidas a la anterior Consejería de Empleo, Políticas Sociales y Vivienda, siéndole de aplicación transitoriamente su Reglamento Orgánico aprobado mediante Decreto 124/2016, de 19 de septiembre, y asumiendo dentro de su estructura las competencias de ejecución de medidas judiciales penales impuestas a personas menores de edad la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia.
Tercero.- El artículo 31 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, establece que las entidades pertenecientes al sector público pueden cooperar entre sí, sin que el resultado de dicha cooperación pueda calificarse de contractual, mediante sistemas de cooperación vertical consistentes en el uso de medios propios personificados a través del oportuno encargo.
Cuarto.- IDEO es una fundación titularidad de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias que tiene la consideración de medio propio personificado.
En virtud de lo anteriormente expuesto a propuesta de la Viceconsejera de Derechos Sociales y visto el Acuerdo de Gobierno de 26 de noviembre de 2020, por el que se autoriza la realización del gasto que conlleva esta prórroga y modificación del encargo a IDEO como medio propio personificado y servicio técnico de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, de la realización de determinadas actividades esenciales en el ámbito de la ejecución de medidas judiciales conforme a la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero,
R E S U E L V O:
Primero.- Prorrogar la vigencia de la Orden de la Consejera de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud nº 872, de 27 diciembre de 2019, incluyendo las modificaciones recogidas por la Orden nº 127, de 14 de febrero de 2020, desde el 28 de noviembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020.
Segundo.- Modificar el anexo de las Orden nº 872, de 27 de diciembre de 2019, y de la Orden nº 127, de 14 de febrero de 2020, en los términos del anexo de la presente Orden.
Tercero.- Incrementar el importe máximo del encargo en la cantidad de un millón novecientos cuarenta y nueve mil ciento treinta y seis euros con ocho céntimos (1.949.136,08 euros) de acuerdo a las condiciones recogidas en el anexo de la presente Orden.
Cuarto.- Incrementar el crédito del encargo para el periodo comprendido desde el 28 de noviembre de 2020 al 31 de diciembre de 2020 en un importe total de un millón setecientos dieciséis mil cuatrocientos noventa y un euros con cincuenta y nueve céntimos (1.716.491,59 euros), con cargo a su Presupuesto de Gastos de 2020 de la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, en la aplicación presupuestaria 2317.231K.2292000, importe que se corresponde con el siguiente detalle:
- Importe de incremento del servicio encargado:
- Importe del crédito de gastos fijos y variables del encargo regulado por Orden 872/2019 y su modificación regulada por Orden 127/2020 no ejecutado a 30 de septiembre de 2020: 232.644,49 euros.
- Crédito necesario: 1.716.491,59 euros (1.949.136,08 euros - 232.644,49 euros).
Quinto.- La presente Orden surtirá efecto desde el día 28 de noviembre de 2020, previa su notificación a la Fundación Canaria de Juventud IDEO.
La presente Orden se publicará en el Boletín Oficial de Canarias, sin perjuicio de los efectos derivados de la notificación.
Santa Cruz de Tenerife, a 27 de noviembre de 2020.
LA CONSEJERA DE DERECHOS SOCIALES,
IGUALDAD, DIVERSIDAD Y JUVENTUD,
Noemí Santana Perera.
A N E X O
PRÓRROGA Y MODIFICACIÓN ENCARGO A LA FUNDACIÓN CANARIA DE JUVENTUD IDEO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO DE EJECUCIÓN DE MEDIDAS JUDICIALES IMPUESTAS A PERSONAS MENORES DE EDAD EN EL MARCO DE LA LEY ORGÁNICA 5/2000, DE 12 DE ENERO, REGULADORA DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE MENORES.
Primero.- Modificación de la prescripción octava "Protección de datos de carácter personal y sigilo profesional".
Se incorporan los apartados 4 y 5 quedando la prescripción octava redactada en los siguientes términos:
"OCTAVA. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Y SIGILO PROFESIONAL.
1. IDEO, respecto de las personas menores de edad y jóvenes y familiares y terceras personas con las que intervenga por razón de la ejecución de las medidas judiciales, deberá cumplir en todo momento con sus obligaciones en materia de protección de datos de carácter personal, tanto las que deriven de la legislación vigente como las que mediante Resolución establezca la Entidad Pública.
2. En particular deberá implantar y legalizar todos los ficheros de datos de carácter personal que sean necesarios para el tratamiento y deberá comunicarlo a la Entidad Pública.
3. IDEO se abstendrá de facilitar información y/o documentos relativos a menores, jóvenes, familiares y terceras personas vinculadas a la ejecución de las medidas judiciales, aun cuando sean de forma desagregada, salvo que lo soliciten las personas físicas o jurídicas o los órganos e instituciones legalmente habilitadas para acceder a tales datos, o cuando no tratándose de estas, cuenten con la autorización expresa del joven o de la joven o de quienes representen legalmente a la persona menor de edad.
4. Todo el personal de IDEO, adscrito o no, a la ejecución del presente Convenio, que por razón de sus cometidos o por cualquier otra circunstancia, deba tener o tenga acceso a cualquier dato de carácter personal a los que se refiere la presente prescripción, tiene el deber de guardar sigilo personal y profesional al respecto aun cuando dejare de prestar servicios para IDEO.
5. En la ejecución del encargo deberá respetarse en su integridad el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y demás normativa aplicable en cada momento en materia de protección de datos personales.
IDEO, se compromete, entre otros aspectos, a preservar la confidencialidad de los datos que ponga a su disposición la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud. Los datos objeto de tratamiento solo podrán ser utilizados a fin de realizar las actuaciones necesarias señaladas en este Convenio de Cooperación.
Dado que las actuaciones derivadas del presente encargo implican el tratamiento de datos personales, de cuyo tratamiento es responsable la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, IDEO, tendrá la consideración de encargado del tratamiento, en los términos fijados en el encargo de tratamiento que figura en el Anexo I".
Segundo.- Dar nueva redacción de los apartados 1 y 2 de la prescripción duodécima "recursos y plazas", quedando la redactada en los siguientes términos:
"DUODÉCIMA. RECURSOS Y PLAZAS.
1. Oferta de plazas.
El presente encargo conlleva la implementación en el sistema de justicia penal juvenil Canario de 630 plazas para la ejecución de las medidas judiciales encargadas conforme a la prescripción 2ª, conforme a la siguiente distribución:
|IMG 36762
2. Recursos para la ejecución de medidas judiciales privativas de libertad.
En el ámbito del Subprograma de Intervención en contextos privativos de libertad se comprenderá la ejecución de las medidas judiciales privativas de libertad encargadas conforme a la prescripción 2ª para lo cual IDEO gestionará los siguientes Centros de Internamiento Educativo para menores infractores (CIEM) titularidad de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias:
CIEM Valle Tabares
CIEM La Montañeta.
UCE 8 (Unidad Convivencia Educativa 8) UCE 8, La Montañeta.
Corresponderá a la Entidad Pública determinar mediante Resolución los regímenes privativos de libertad que se implementarán en cada CIEM atendiendo a las características residenciales, técnicas y de seguridad de cada centro.
IDEO gestionará estos 3 recursos de internamiento, dotándolos de los medios humanos y técnicos necesarios para albergar, con carácter general, un total de ciento ochenta y cinco (185) plazas residenciales, asignando con carácter general un máximo de cien (100) plazas al CIEM Valle Tabares y un máximo de ochenta y cinco (85) plazas al CIEM La Montañeta, de las cuales quince (15) corresponden a la UCE 8.
En todo caso, corresponde a la Entidad Pública, en el ejercicio de sus potestades administrativas, la designación del CIEM en el que haya de cumplirse una medida judicial privativa de libertad, de forma que podrá designar libremente cualquier de los centros en función de la ocupación efectiva de los mismos en cada momento y en atención al principio de máxima proximidad al entorno social del menor."
Tercero.- Unificar el contenido de las prescripciones decimocuarta y decimocuarta bis de la Orden 872/2019 y la Orden 127/2020, e incluir el incremento del 0,4% de los gastos de personal, como un gasto transversal que para sucesivas órdenes se incorporará como gastos de personal de cada subprograma, quedando redactada en los siguientes términos:
"DECIMOCUARTA. RÉGIMEN ECONÓMICO.
1. Coste máximo del encargo.
El coste del presente encargo durante el período de vigencia comprendido entre el 28 de noviembre y el 31 de diciembre de 2020, ambos inclusive, asciende a la cantidad máxima de un millón novecientos cuarenta y nueve mil ciento treinta y seis euros con ocho céntimos (1.949.136,08 euros).
2. Estructura del régimen económico.
El régimen económico del presente encargo tiene por finalidad retribuir a IDEO respecto la ejecución del mismo, atendiendo a los siguientes conceptos:
- Gastos fijos.
- Gastos variables.
- Gastos de carácter transversal.
3. Gastos fijos: recursos y programas.
Cada día de vigencia del presente encargo, la Administración retribuirá a IDEO con los importes más abajo consignados.
Dichos importes tienen por finalidad retribuir los gastos de personal y los gastos fijos corrientes en que incurrirá IDEO por la apertura, gestión y mantenimiento de los recursos y programas encargados.
|IMG 36763
4. Gastos variables derivados de la ocupación efectiva de plazas ofertadas.
La Administración, a través de este concepto, retribuirá a IDEO a fin de cubrir los gastos en que incurrirá por la efectiva ocupación de las plazas ofertadas.
Cada día de efectiva ocupación de una plaza se retribuirá a IDEO con los importes a continuación relacionados, y con los límites máximos señalados.
|IMG 36764
5. Gastos de carácter transversal.
A) A fin de garantizar la viabilidad económica del presente encargo, la Administración retribuirá a IDEO la cantidad de 3.982,21 euros día, correspondiendo durante su período de vigencia, los siguientes importes:
|IMG 36764
B) Para poder hacer frente al incremento de la partida de personal derivada de la actualización del 0,4% del importe bruto de las nóminas, la administración retribuirá a IDEO con un importe de 71.999,48 euros."
Cuarto.- Unificar el contenido de las prescripciones decimosexta y decimosexta bis de la Orden 872/2019 y la Orden 127/2020, e incluir el incremento del 0,4% de los gastos de personal, quedando redactada en los siguientes términos:
"DECIMOSEXTA.- FORMA DE ABONO.
1. Abono de gastos fijos y gastos transversales.
El abono de los gastos fijos y de los gastos transversales incluidos en los apartados 3 y 5 de la prescripción 14ª de este encargo, que asciende a la cantidad total de un millón setecientos noventa y cuatro mil ciento treinta y ocho euros con noventa y dos céntimos (1.794.138,92 euros), se llevará a cabo de forma anticipada, previa presentación de la correspondiente factura, a través de un único pago que se realizará después de la entrada en vigor de la presente Orden y en todo caso, antes del 10 de diciembre de 2020.
2. Abono de gastos variables.
Para el abono de los gastos variables previstos en el apartado 4 de la prescripción 14ª, IDEO deberá presentar ante la Entidad Pública en el plazo máximo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al vencimiento de cada mes de vigencia de este encargo, una factura por cada uno de los Subgrupos con indicación de la ocupación efectiva.
Conforme al citado apartado 4º el importe máximo a facturar por este concepto durante el período de encargo es de ciento cincuenta y cuatro mil novecientos noventa y siete euros con dieciséis céntimos (154.997,16) siendo los importes mensuales máximos a facturar los siguientes:
- Del 28 al 30 de noviembre de 2020, el importe máximo de 13.676,22 euros.
- Mes de diciembre, el importe máximo de 141.320,94 euros.
Previa comprobación del cumplimiento de los requisitos formales exigidos en este apartado, y en la normativa que le sea de aplicación, la Entidad Pública procederá al abono de las facturas mensuales sin perjuicio de las actuaciones materiales y formales de comprobación a que queda sujeta IDEO.
Si bien se establece un máximo mensual de gastos variables, la cantidad mensual imputable a cada mes podrá superarse cuando se diere una mayor ocupación de algún o algunos recursos, pero manteniendo el coste fijo y variable de la plaza por cada día de ocupación, siempre y cuando la suma total anual no supere el máximo recogido para el período de vigencia de este encargo.
3. Memorias de gastos.
Antes del 15 de enero de 2021, IDEO deberá presentar una Memoria Trimestral de Gastos que justifique la efectiva aplicación de los importes abonados conforme al apartado 1º de esta prescripción, diferenciados por los distintos conceptos.
4. Supuestos de aumento del coste del encargo.
En los casos en que la ejecución del presente encargo pudiera comportar a IDEO un coste económico superior al establecido como consecuencia, única y exclusivamente de la obligación de garantizar las ratios profesionales establecidas, la asunción de obligaciones legales en materia retributiva o como consecuencia de un exceso de ocupación conforme a la prescripción 15ª, y tal circunstancia pusiera en riesgo la continuidad en la ejecución del encargo, deberá ponerlo de manifiesto, lo antes posible, a la Entidad Pública medida informe justificativo.
Previo análisis de las circunstancias concurrentes y siempre y cuando exista disponibilidad presupuestaria y se cumplan los requisitos de estabilidad presupuestaria, la Entidad Pública, a fin de garantizar la prestación de los servicios encargados, podrá promover la modificación del régimen económico de este encargo.
En los casos en que por razones de urgente necesidad, fuere preciso con carácter previo a tramitar y abonar cualquier aportación económica extraordinaria, proceder a la sustitución de personal ausente que derive única y exclusivamente de hechos o circunstancias fortuitas, se comunicará a la Entidad Pública, a los efectos de su autorización.
Quinto.- Incorporar el Anexo I de encargo de tratamiento de datos personales, en los siguientes términos:
"A N E X O I
ENCARGO DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Dado que el presente Convenio implica el tratamiento, por parte de IDEO, de datos personales de cuyo tratamiento es responsable la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud (en adelante, el responsable del tratamiento), IDEO tendrá la consideración de encargado del tratamiento.
Ello conlleva que IDEO, en su condición de encargado del tratamiento, tenga el deber de cumplir con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y con la normativa vigente en cada momento en materia de protección de datos personales, tratando y protegiendo debidamente los datos personales.
Si IDEO destinase los datos a otra finalidad distinta de la prevista en este encargo, los comunicara o los utilizara incumpliendo las estipulaciones del presente encargo y/o de la normativa vigente en materia de protección de datos, responderá de las infracciones en que hubiera incurrido personalmente, siendo considerado también, solo a estos efectos, como responsable del tratamiento.
Asimismo, el incumplimiento, total o parcial, por causas imputables a IDEO, de la normativa aplicable en materia de protección de datos, así como de lo previsto en el presente encargo, se considerará como incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos en virtud del presente Convenio, a los efectos de poder considerarse como causa de resolución del mismo.
Las obligaciones en materia de protección de datos establecidas en este anexo, constituyen el contrato de encargo de tratamiento entre el responsable del tratamiento (Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud) y el encargado del tratamiento (lDEO).
Las obligaciones y prestaciones que se contienen no son retribuibles de forma distinta de lo previsto en el presente anexo y tendrán la misma duración que la vigencia del presente Convenio, prorrogándose en su caso por períodos iguales a este. No obstante, a la finalización del contrato, el deber de secreto continuará vigente, sin límite de tiempo, para todas las personas involucradas en la ejecución del Convenio.
A) Corresponde a la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, como responsable del tratamiento:
1) Entregar a IDEO los datos personales de que disponga relacionados con las actuaciones previstas en este Convenio. En la entrega quedará garantizada la seguridad del proceso de remisión.
2) Realizar, en su caso, una evaluación del impacto en la protección de datos personales de las operaciones de tratamiento a realizar por el encargado.
3) Realizar las consultas previas que corresponda.
4) Velar, de forma previa y durante todo el tratamiento, por el cumplimiento del RGPD por parte del encargado.
5) Supervisar el tratamiento, incluida la realización de inspecciones y auditorías.
B) IDEO, como encargado del tratamiento, tratará los datos personales por cuenta del responsable del tratamiento, en los siguientes términos:
1) Únicamente tratará los datos personales conforme a las instrucciones documentadas en el presente encargo o aquellas que reciba del responsable del tratamiento por escrito en cada momento.
No obstante, IDEO informará inmediatamente al responsable del tratamiento, cuando, en su opinión, una instrucción sea contraria a la normativa de protección de datos personales aplicable en cada momento.
2) Utilizará y aplicará los datos personales única y exclusivamente para la realización de las actuaciones objeto del Convenio.
3) Tratará los datos personales de conformidad con los criterios de seguridad y el contenido previsto en el artículo 32 del RGPD, así como observará y adoptará las medidas técnicas y organizativas de seguridad necesarias o convenientes para asegurar la confidencialidad, secreto e integridad de los datos personales a los que tenga acceso.
En particular, y sin carácter limitativo, se obliga a aplicar las medidas de protección del nivel de riesgo y seguridad detalladas en el presente anexo.
4) No facilitará ningún dato personal a terceros y mantendrá la más absoluta confidencialidad. IDEO se compromete a no revelar, transferir, ceder o comunicar dichos datos o los ficheros creados con ellos, ya sea verbalmente o por escrito, por medios electrónicos, papel o mediante acceso informático, ni siquiera para su visualización, a ningún tercero.
Esta obligación se extiende a toda persona que pudiera intervenir en cualquier fase del tratamiento por cuenta de IDEO, siendo deber de IDEO instruir a las personas que de dicha empresa pública dependan, de este deber de secreto, y del mantenimiento de dicho deber aún después de la terminación de la prestación del Servicio o de su desvinculación, por lo que deberá garantizar la formación necesaria en materia de protección de datos personales de las personas autorizadas a su tratamiento.
5) Entregará al responsable del tratamiento antes del inicio de los trabajos, una relación de todo el personal que tenga acceso a los datos de carácter personal con funciones y lugar donde van a desarrollar el trabajo. Si durante la ejecución del convenio fuera necesario incorporar a otras personas entregará una nueva relación en un plazo máximo de una semana desde que sucediera este hecho.
Tanto IDEO, como todo el personal que figure en estas relaciones deberá comprometerse formalmente por escrito a mantener el secreto profesional con respecto a los datos tratados y a cumplir con las medidas de seguridad correspondientes, de las que les debe informar convenientemente.
6) En caso de que, de acuerdo con el RGPD, sea necesario designar un delegado de protección de datos, o cuando la designación sea voluntaria, IDEO comunicará al responsable del tratamiento, la identidad y datos de contacto de la(s) persona(s) física(s) designada(s) por IDEO como sus representante(s) a efectos de protección de datos personales (representantes del encargado de tratamiento), responsable(s) del cumplimiento de la regulación del tratamiento de datos personales, en las vertientes legales/formales y en las de seguridad.
7) Una vez finalizadas las actuaciones objeto del presente Convenio, IDEO se compromete a devolver al encargado que designe por escrito el responsable del tratamiento, los datos personales a los que se haya tenido acceso, así como los generados por IDEO por causa del tratamiento, y, si procede, los soportes donde consten, una vez finalizadas las actuaciones objeto del presente Convenio. La devolución debe comportar el borrado total de los datos existentes en los equipos informáticos utilizados por IDEO. No obstante, IDEO puede conservar una copia, con los datos debidamente bloqueados, mientras puedan derivarse responsabilidades de la ejecución del Convenio.
8) El tratamiento de los datos personales se llevará a cabo en los sistemas/dispositivos de tratamiento, manuales y automatizados y en las ubicaciones que se determinen por el responsable del tratamiento, equipamiento que podrá estar bajo el control del responsable del tratamiento o bajo el control directo o indirecto del encargado u otros que hayan sido expresamente autorizados por escrito por el responsable del tratamiento, y únicamente por los profesionales o perfiles de profesionales asignados a la ejecución del objeto de este Convenio.
En el caso de alojar datos en servidores, IDEO presentará, antes de comenzar las actuaciones previstas en el presente Convenio, una declaración en la que ponga de manifiesto dónde van a estar ubicados los servidores y desde dónde se van a prestar los servicios asociados a los mismos, debiendo comunicar cualquier cambio que se produzca.
9) IDEO tratará los datos personales dentro del territorio de la Unión europea, no tratándolos fuera de este espacio ni directamente ni a través de cualesquiera subencargados autorizados conforme a lo establecido en este anexo, salvo que esté obligado a ello en virtud del derecho nacional o de la Unión Europea que le resulte de aplicación.
En el caso de que, por causa de derecho nacional o de la Unión Europea, IDEO se vea obligado a llevar alguna transferencia de datos, IDEO informará por escrito al responsable del tratamiento de esa exigencia legal, con antelación suficiente a efectuar el tratamiento, y garantizará el cumplimiento de cualesquiera requisitos legales que sean aplicables a la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia (responsable del tratamiento) salvo que el derecho aplicable lo prohíba por razones importantes de interés público.
10) De conformidad con el artículo 33 RGPD, IDEO deberá comunicar a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), de forma inmediata y a más tardar en el plazo de 72 horas, cualquier violación de la seguridad de los datos personales a su cargo de la que tenga conocimiento, con toda la información relevante para la documentación y comunicación de la incidencia o cualquier fallo en su sistema de tratamiento y gestión de la información que haya tenido o pueda tener que ponga en peligro la seguridad de los datos personales, su integridad o su disponibilidad, así como cualquier posible vulneración de la confidencialidad como consecuencia de la puesta en conocimiento de terceros de los datos e informaciones obtenidos durante la ejecución del contrato.
IDEO comunicará con diligencia información detallada al respecto, incluso concretando qué interesados sufrieron una pérdida de confidencialidad.
11) Cuando una persona ejerza un derecho [de acceso, rectificación, supresión y oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y a no ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas, u otros reconocidos por la normativa aplicable (conjuntamente, los "Derechos")], ante IDEO, como encargado del tratamiento, este debe comunicarlo con la mayor prontitud al responsable del tratamiento. La comunicación debe hacerse de forma inmediata y en ningún caso más allá del día laborable siguiente al de la recepción del ejercicio de derecho, juntamente, en su caso, con la documentación y otras informaciones que puedan ser relevantes para resolver la solicitud que obre en su poder, e incluyendo la identificación fehaciente de quien ejerce el derecho.
IDEO asistirá al responsable del tratamiento, siempre que sea posible, para que este pueda cumplir y dar respuesta a los ejercicios de Derechos.
12) Colaborará con el responsable del tratamiento en el cumplimiento de sus obligaciones en materia de medidas de seguridad, comunicación y/o notificación de brechas (logradas e intentadas) de medidas de seguridad a las autoridades competentes o los interesados, y colaborará en la realización de evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos personales y consultas previas al respecto a las autoridades competentes; teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información de la que disponga.
Asimismo, IDEO pondrá a disposición del responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones previstas en este anexo y demás documentos y colaborará en la realización de auditorías e inspecciones llevadas a cabo, en su caso, por la AEPD.
13) En los casos en que la normativa lo exija, artículo 30.5 RGPD, IDEO deberá llevar, por escrito, incluso en formato electrónico y de conformidad con lo previsto en el articulo 30.2 RGPD, un registro de todas las categorías de actividades de tratamiento efectuadas por cuenta del responsable del tratamiento, que contenga las circunstancias señaladas en el precepto citado.
14) Deberá disponer de evidencias que demuestren el cumplimiento de la normativa de protección de datos personales y del deber de responsabilidad activa, que habrá de poner a disposición del responsable del tratamiento, a su requerimiento.
Así mismo, durante la vigencia del contrato pondrá a disposición del responsable del tratamiento toda información, certificaciones y auditorías realizadas en cada momento.
15) Deberá facilitar, en el momento de la recogida de los datos, la información relativa a los tratamientos de datos que se van a realizar. La redacción y el formato en que se facilitará la información se debe consensuar con el responsable antes del inicio de la recogida de los datos.
16) Para el cumplimiento del objeto de este Convenio IDEO no precisa que acceda a ningún otro dato personal que no sean los especificados en el presente anexo, y por tanto no está autorizado en caso alguno al acceso o tratamiento de otro dato. Si se produjera una incidencia durante la ejecución del contrato que conllevara un acceso accidental o incidental a datos personales de cuyo tratamiento sea responsable la Dirección General de Protección a la Infancia y la Familia, de la Consejería de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, no contemplados en el presente anexo, IDEO deberá ponerlo en conocimiento del responsable del tratamiento, en concreto de su delegado de protección de datos, con la mayor diligencia y, a más tardar, en el plazo de 72 horas.
17) Cuando IDEO contrate o concierte con terceros la realización parcial de las actuaciones objeto del Convenio y ese tercero deba acceder a datos personales, IDEO lo pondrá en conocimiento previo del responsable del tratamiento, identificando qué tratamiento de datos personales conlleva, para que el responsable del tratamiento autorice el tratamiento a realizar por parte del tercero.
Es requisito imprescindible para la citada autorización:
- Que el tratamiento de datos personales por parte del tercero se ajuste a la legalidad vigente, al presente anexo y a las instrucciones del responsable del tratamiento.
- Que IDEO y ese tercero formalicen un contrato u otro acto jurídico de encargo de tratamiento de datos en los términos previstos en el presente anexo, el cual será puesto a disposición del responsable del tratamiento.
Dicho tercero, que también tendrá la condición de encargado del tratamiento (subencargado), está obligado igualmente a cumplir las obligaciones establecidas en este documento para el encargado del tratamiento y las instrucciones que dicte el responsable del tratamiento.
IDEO informará al responsable del tratamiento de cualquier cambio en relación a la incorporación o sustitución de otros subencargados, con el fin de otorgar el responsable del tratamiento la autorización correspondiente.
Corresponde a IDEO, como encargado del tratamiento inicial, regular la nueva relación de forma que el nuevo encargado del tratamiento (o subencargado) quede sujeto a las mismas condiciones (instrucciones, obligaciones, medidas de seguridad y resto de condiciones establecidas) y con los mismos requisitos formales que él, en lo referente al adecuado tratamiento de los datos personales y a la garantía de los derechos de las personas afectadas. En el caso de incumplimiento por parte del subencargado, IDEO seguirá siendo plenamente responsable ante el responsable del tratamiento en lo referente al cumplimiento de las obligaciones.
C) Descripción general del tratamiento de datos personales a realizar:
(según lo dispuesto apartado 12 de la Resolución, LRS2018MM01642 de 9 de agosto de 2018, de la Directora General de Protección a la Infancia y la Familia por la que se registran las actividades de tratamiento de datos personales que gestiona este Centro Directivo).
- El tratamiento consistirá en:
Registro y seguimiento de la ejecución de las medidas impuestas a menores y jóvenes infractores por los juzgados de menores y que cumplen o han cumplido medidas judiciales.
Utilización de los datos para la gestión de los expedientes de ejecución de las medidas judiciales impuestas a menores.
- El tratamiento de datos personales comprenderá:
Recogida (captura de datos).
Registro (grabación).
Estructuración.
Modificación.
Conservación (almacenamiento).
Extracción (retrieval).
Consulta.
Cesión.
Interconexión (cruce).
Cotejo.
Supresión.
Destrucción de copias temporales.
Conservación (en sus sistemas de información).
Duplicado.
Copia (copias temporales).
Copia de seguridad.
Recuperación.
- Las categorías de datos personales objeto de tratamiento son:
Datos de carácter identificativo: DNI, nombre y apellidos, sexo, lugar de nacimiento, estado civil, dirección, teléfono, correo electrónico, firma, firma electrónica y cualquier otro sistema de firma y de identificación admitido por las Administraciones Públicas.
Datos de circunstancias sociales.
Datos económicos, financieros y de seguros.
Datos académicos y profesionales.
Datos expediente sanitario.
Grado de Discapacidad.
Antecedentes de justicia juvenil.
Infracciones administrativas.
Datos específicos de los expedientes de los distintos procedimientos administrativos gestionados con el sistema de información.
- Las categorías de personas interesadas son:
Menores así como, en su caso, de los representantes legales de los menores y de los adultos de referencia de los jóvenes y su unidad familiar.
- Las categorías de destinatarios a quienes se podrán comunicar los datos son:
Defensor del Pueblo, Diputado del Común, los Jueces de Menores competentes, Fiscalías de menores de las Audiencias Provinciales, y las personas que intervengan en la ejecución y estén autorizadas por la entidad pública de acuerdo con sus normas de organización. Asimismo, el menor, su letrado y, en su caso, su representante legal, en los términos señalados en la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
- Los datos deben protegerse empleando las medidas para evitar que dichos datos pierdan su razonable confidencialidad,integridad y disponibilidad. Se deben implantar las medidas contenidas en el Anexo II del Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica, correspondientes al nivel de medidas de seguridad que resulte de la evaluación de riesgos realizada, en su caso. Se aplicarán las medidas de seguridad de nivel alto.
A estos efectos, el personal de IDEO deberá seguir las medidas de seguridad establecidas por el responsable del tratamiento".
© Gobierno de Canarias