D./Dña. Antonio Jesús González Batuecas, Letrado/a de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 2 de Puerto de la Cruz y su Partido:
HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia y auto de rectificación en los autos que luego se dirá, cuyo encabezamiento y fallo tienen el siguiente tenor literal:
SENTENCIA
En Puerto de la Cruz, a 7 de diciembre de 2018.
Vistos los presentes autos de Juicio Ordinario nº 86/2018 en ejercicio de una acción de responsabilidad contractual, por Dña. Luz Alicia Casañas Cabrera, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº Dos de los de este partido, seguidos a instancia de don Franz Bucholz, con la representación procesal de doña Mercedes O,Donnel Hernández y con la asistencia Letrada de doña Grace Jennifer Armstrong Rojas, frente Aleksandar Raicevic y Melin Kathrin, declarados en situación procesal de rebeldía.
Que estimando la demanda interpuesta por don Franz Bucholz con la representación procesal de doña María Mercedes O'Donell, debo condenar y condeno a Aleksandar Raicevic y Merlin Kathrin Raicevic a abonar conjunta y solidariamente la cantidad de siete mil (7.000) euros, incrementada en el interés legal del dinero desde la interpelación judicial, así como al abono de las costas procesales.
AUTO
En Puerto de la Cruz, a 14 de diciembre de 2018.
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- En el presente juicio se ha dictado Sentencia de 7.12.18, que ha sido notificada a la parte demandante.
Segundo.- En la referida resolución en el encabezamiento de la demanda se expresa "... seguidos a instancias de Franz Bucholz con la representación procesal de doña Mercedes O,Donnell Hernández y con la asistencia Letrada de doña Grace Jennifer Armstrong Rojas, frente a Aleksandar Raicevic y Melin Kathrin, declarados en situación procesal de rebeldía", cuando en realidad se debiera haber expresado "... seguidos a instancias de Frank Buchholz ... con la representación procesal de doña Mercedes O,Donnell Hernández y con la asistencia Letrada de doña Grace Jennifer Armstrong Rojas, frente a Aleksandar Raicevic y Merlin Kathrin de soltera Lamparth, declarados en situación procesal de rebeldía".
Tercero.- En antecedente de hecho tercero se expresa "La Audiencia previa se celebró el 17 de septiembre de 2018. Se propusieron y admitieron como medios de pruebas: el interrogatorio de los demandados, documental y la testifical de doña Regine Clara Margot Buchoilz" cuando en realidad se debiera haber expresado "La Audiencia previa se celebró el 17 de septiembre de 2018. Se propusieron y admitieron como medios de pruebas: el interrogatorio de los demandados, documental y la testifical de doña Regine Clara Margot Buchholz".
Cuarto.- Por último en el fallo se expresa "Que estimando la demanda interpuesta por D. Franz Bucholz con la representación procesal de doña María Mercedes O'Donnell, debo condenar y condeno a Aleksandar Raicevic y Merlin Kathrin Raicevic ..." cuando se debiera haber expresado "Que estimando la demanda interpuesta por D. Frank Buchholz con la representación procesal de doña María Mercedes O'Donnell, debo condenar y condeno a Aleksandar Raicevic y Merlin Kathrin Raicevic de soltera Lamparth ...".
Tercero.- Por el Procurador D./Dña. María Mercedes O'Donnell Hernández se ha presentado escrito solicitando la rectificación del error anteriormente reseñado.
PARTE DISPOSITIVA
Se rectifica Sentencia, de 7.12.18, en el sentido de que donde se dice en el encabezamiento de la demanda "... seguidos a instancias de Franz Bucholz ... con la representación procesal de doña Mercedes O,Donnell Hernández y con la asistencia Letrada de doña Grace Jennifer Armstrong Rojas, frente a Aleksandar Raicevic y Melin Kathrin, declarados en situación procesal de rebeldía", debe decir "... seguidos a instancias de Frank Buchholz ... con la representación procesal de doña Mercedes O,Donnell Hernández y con la asistencia Letrada de doña Grace Jennifer Armstrong Rojas, frente a Aleksandar Raicevic y Merlin Kathrin de soltera Lamparth, declarados en situación procesal de rebeldía".
Así mismo en antecedente de hecho tercero donde se dice "La Audiencia previa se celebró el 17 de septiembre de 2018. Se propusieron y admitieron como medios de pruebas: el interrogatorio de los demandados, documental y la testifical de doña Regine Clara Margot Buchoilz" debe decir "La Audiencia previa se celebró el 17 de septiembre de 2018. Se propusieron y admitieron como medios de pruebas: el interrogatorio de los demandados, documental y la testifical de doña Regine Clara Margot Buchholz".
Por último en el fallo se expresa "Que estimando la demanda interpuesta por D. Franz Bucholz con la representación procesal de doña María Mercedes O'Donnell, debo condenar y condeno a Aleksandar Raicevic y Merlin Kathrin Raicevic ..." debe decir "Que estimando la demanda interpuesta por D. Frank Buchholz con la representación procesal de doña María Mercedes O'Donnell, debo condenar y condeno a Aleksandar Raicevic y Merlin Kathrin Raicevic de soltera Lamparth ...".
Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D./Dña. Merlin Kathrin Raicevic y Aleksandar Raicevic, expido y libro el presente en Puerto de la Cruz, a 26 de diciembre de 2018.- El/la Letrado/a de la Administración de Justicia.
© Gobierno de Canarias