BOC - 2018/138. Miércoles 18 de Julio de 2018 - 3436

IV. Administración de Justicia

Juzgado de Primera Instancia nº 3 de Telde

3436 - EDICTO de 14 de diciembre de 2017, relativo al fallo y subsanación de la sentencia dictada en los autos de juicio verbal nº 0000004/2017.

Descargar en formato pdf

D./Dña. María del Carmen García Corgo, Letrado/a de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia nº 3 de Telde y su Partido:

HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia en los autos que luego se dirá, cuyo encabezamiento y fallo tienen el siguiente tenor literal:

SENTENCIA

En Telde, a 1 de diciembre de 2017.

Vistos por el Ilmo. Sr. D. Armando José García Castellano, Magistrado Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 3 de Telde los presentes autos de Juicio verbal (250.2), nº 0000004/2017 seguido entre partes, de una como demandante D. José María Guerra Aguiar, que asumió su propia dirección letrada y actuó representado por el Procurador Dña. Francisca del Pino López de Medina y de otra como demandada Dña. María Digna Lago Lado, en rebeldía procesal, sobre reclamación de cantidad.

FALLO

Que, estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de D. José María Guerra Aguiar, debo condenar a la parte demandada, Dña. María Digna Lago Lado, a pagar al actor la cantidad de 2.833,56 euros, más el intereses legal de acuerdo con lo previsto en el fundamento tercero de la presente resolución. Todo ello con expresa condena en costas a la parte demandada.

Llévese certificación de la presente resolución a los autos de su razón, uniéndose el original al libro de sentencias de este Juzgado.

Notifíquese la presente resolución a las partes conforme lo establecido en el artº. 248-4º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, con indicación de que contra esta sentencia no cabe recurso (artº. 455 LEC).

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.- El Magistrado.

AUTO

En Telde, a 13 de diciembre de 2017.

Dada cuenta;

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero.- En el presente juicio se ha dictado la Sentencia en fecha de 1 de diciembre de 2017.

Segundo.- Dentro del plazo establecido en el artículo 215.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), se ha presentado por el Procurador Dña. Francisca del Pino López de Medina en representación de D. José María Guerra Aguiar escrito indicando que la resolución había incurrido en defectos solicitando su subsanación.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero.- La Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), después de proclamar en el artículo 214 el principio de que los tribunales no podrán variar sus resoluciones una vez firmadas, permite en el apartado 1 del artículo siguiente 215, la posibilidad de subsanar omisiones o defectos en que hubieran podido incurrir los autos y las sentencias, siempre que ello fuera necesario para poder llevar plenamente a efecto dichas resoluciones.

La subsanación puede tener lugar de oficio o a instancia de parte, siempre dentro del plazo establecido en el artículo 215.1 LEC.

Segundo.- En el caso de autos se comprueba que por error se expresó que el actor D. José María Guerra Aguiar asumía su propia dirección letrada, cuando en el encabezamiento de la demanda se hace referencia a que la dirección letrada la asume Dña. María Leonarda Calvo López, lo que se debe corregir.

De la misma forma, analizada la documental que obra en autos, procede subsanar el párrafo segundo del fundamento de derecho segundo pues, efectivamente, los honorarios minutados ascendieron a la suma de 4.383,68 euros, de los que se descontó los 1.500 euros entregados en concepto de provisión de fondos, motivo por el que la minuta se cifra en 3.190,53 euros, de los que la demandada solo pagó 356,97 euros.

PARTE DISPOSITIVA

Se subsanan los defectos advertidos en la Sentencia de fecha 1 de diciembre de 2017 en el siguiente sentido:

a) En el encabezamiento de la Sentencia por error se expresó que el actor José María Guerra Aguiar asumió su propia dirección letrada, lo que se debe subsanar y corregir en el sentido de que la dirección letrada del actor la ha asumido Dña. María Leonarda Calvo López.

b) Procede subsanar el párrafo segundo del fundamento de derecho segundo en el que por error se hace constar que los honorarios minutados ascendieron a la suma de 3.190,53 euros, pues se debe decir que los honorarios minutados ascendieron a la suma de 4.383,68 euros, de los que se descontó los 1.500 euros entregados en concepto de provisión de fondos, motivo por el que la minuta se cifra en 3.190,53 euros, de los que la demandada solo pagó 356,97 euros.

Este auto es firme y contra el mismo no cabe recurso alguno, sin perjuicio del procedente contra la resolución original que ya fue indicado al notificarse aquella. Pero, el plazo para interponerlo comenzará a computarse desde el día siguiente al de la notificación del presente auto (artículo 215.4 LEC).

Así lo dispone, manda y firma D. Armando José García Castellano, Magistrado Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 3 de Telde.- El Magistrado Juez.

Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D./Dña. María Digna Lago Lado, expido y libro el presente en Telde, a 14 de diciembre de 2017.- El/la Letrado/a de la Administración de Justicia.



© Gobierno de Canarias