D./Dña. María del Pilar Parrilla Martín, Letrado/a de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia nº 5 (antiguo Mixto nº 6) de San Cristóbal de La Laguna y su Partido:
HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia en los autos que luego se dirá, cuyo encabezamiento y fallo tienen el siguiente tenor literal, así como auto de aclaración:
SENTENCIA
En San Cristóbal de La Laguna, a tres de noviembre de dos mil dieciséis.
Vistos por la Ilma. Sra. María Mercedes Santana Rodríguez Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 5 de La Laguna y su partido, antiguo Juzgado Mixto nº 6, los presentes autos de juicio verbal nº 385 de 2016 interpuesto por la Procuradora Dña. Ainhoa Pérez González actuando en nombre y representación de Marrero Bordón, S.L. asistida por la Letrada Dña. Laura Cabrera Sigut contra Frisa Europa, S.L.U. y contra Dña. María Luz Campos Castro, rebeldes en estos autos, sobre reclamación de cantidad.
En nombre de S.M. el Rey ha pronunciado la presente resolución en virtud de los siguientes
FALLO
Que estimando la demanda interpuesta por la Procuradora Dña. Ainhoa Pérez González actuando en nombre y representación de Marrero Bordón, S.L. asistida por la Letrada Dña. Laura Cabrera Sigut contra Frisa Europa, S.L.U. y contra Dña. María Luz Campos Castro, rebeldes en estos autos, y en su consecuencia debo condenar y condeno a los demandados que abonen al actor la cantidad de 4.776,39 euros de principal, más los intereses legales devengados por la misma desde el momento de presentación de la demanda hasta el completo pago del principal incrementados a partir de esta resolución en la forma determinada en el artículo 576 NLEC. En materia de costas procede la condena a los demandados vencidos en esta primera instancia.
Notifíquese la presente sentencia a las partes, haciéndoles saber que no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, recurso que habrá de interponerse ante este Juzgado en el plazo de veinte días a partir de la notificación de la presente resolución previa constitución del depósito previsto en la Ley 1/2009, de 3 de noviembre.
Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.
PUBLICACIÓN.- Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la Ilma. Sra. Magistrado Juez que la suscribe estando celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, doy fe. San Cristóbal de La Laguna.
Y auto de aclaración con el contenido siguiente;
AUTO
En San Cristóbal de La Laguna, a treinta de noviembre de dos mil dieciséis.
PARTE DISPOSITIVA
Dispongo: aclarar la sentencia dictada en fecha de 3 de noviembre de 2016, en el siguiente sentido:
1º.- En el fallo de la resolución se entenderá que debo condenar a los demandados ... deprincipal, así como la condena a las rentas futuras que se devenguen durante la tramitación del procedimiento y las cantidades complementarias, condenando al demandado a estar y pasar por dichas declaraciones, más lo intereses legales devengados ... .
2º.- Firme esta resolución entréguese testimonio de la misma, permaneciendo invariables los demás pronunciamientos de la misma.
Póngase en aquella nota de referencia del presente auto que se incluirá en el libro de sentencias, dejando en las actuaciones certificación de esta resolución.
Así lo acuerda, manda y firma la Ilma. Sra. María Mercedes Santana Rodríguez, Magistrado Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 5 de los de esta ciudad y su partido, antiguo Juzgado Mixto nº 6. Doy fe.
Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D./Dña. María Luz Campos Castro, expido y libro el presente en San Cristóbal de La Laguna, a 15 de noviembre de 2017.- El/la Letrado/a de la Administración de Justicia.
© Gobierno de Canarias