D./Dña. Amelia Villarreal Sancho, Letrado/a de la Administración de Justicia del Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria y su Partido:
HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia en los autos que luego se dirá, cuyo encabezamiento y parte dispositiva tienen el siguiente tenor literal:
SENTENCIA
Ilmos. Sres.:
Presidente:
Don Víctor Caba Villarejo.
Magistrados:
Don Carlos Augusto García Van Isschot.
Don Víctor Manuel Martín Calvo.
En Las Palmas de Gran Canaria, a nueve de marzo de dos mil dieciséis;
Vistas por la Sección Quinta de esta Audiencia Provincial, las actuaciones de que dimana el presente rollo, en virtud del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Las Palmas de Gran Canaria en los autos referenciados, seguidos a instancia de doña Teresa del Rosario Martínez Cruz, parte apelante, representada en esta alzada por la Procuradora doña Araceli Colina Naranjo y dirigida por la Letrada doña Amelia Eloísa Rodríguez Rodríguez contra la entidad Metalcrist Insular, S.L., parte apelada, en situación de rebeldía procesal, siendo ponente el Sr. Magistrado don Víctor Caba Villarejo, quien expresa el parecer de la Sala.
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- Por el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Las Palmas de Gran Canaria se dictó sentencia en los referidos autos de fecha 2 de mayo de 2011 cuyo fallo es del siguiente tenor literal: "Que estimando como estimo, parcialmente, la demanda interpuesta por la Sra. Procuradora Sra. doña Araceli Colina Naranjo en nombre y representación de doña Teresa del Rosario Martínez Cruz, frente a la entidad Metalcrist Insular, S.L., en situación de rebeldía procesal, debo declarar y declaro la resolución del contrato de obra suscrito entre las partes a que se hace referencia en el fundamento de derecho primero de la presente resolución y debo absolver y absuelvo a la demandada del resto de pretensiones ejercitadas en su contra. En materia de costas, deberá estarse a lo señalado en el fundamento de derecho séptimo de la presente resolución".
Segundo.- Contra la expresada resolución se interpuso recurso de apelación por la representación procesal de la parte demandante que fue admitido a trámite, acordándose la remisión de los autos a este Tribunal, con emplazamiento de las partes que se verificó como consta, y recibidos los autos en esta Sección 5ª de la Audiencia Provincial, se formó el presente rollo, personándose solamente la parte apelante y seguidos los trámites procedentes quedaron señalados los autos para deliberación, votación y fallo.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Primero.- El recurso de apelación interpuesto por la demandante doña Teresa del Rosario Martínez Cruz tiene por objeto insistir en que debe ser indemnizada como daño y perjuicio causado por el incumplimiento del contrato de obra suscrito con la entidad demandada, resuelto por el juzgador a quo, en la cantidad de 1.805,78 euros correspondiente a los intereses que ha tenido que abonar por el préstamo solicitado para el pago del precio de la obra contratada.
Afirma que de los documentos 3 y 4 de la demanda se desprende que la entidad demandada apelada tuvo participación activa en el contrato de préstamo, suscrito por la actora para poder financiar la obra comprometida, ofreciendo una financiación del pago aplazado del precio a través de determinadas financieras comprometiéndose a la gestión de dicho crédito. Además la entidad demandada es la beneficiaria del préstamo de financiación siendo la que percibe la totalidad del precio de la obra al inicio de la misma tras la suscripción por la recurrente del contrato de préstamo.
Motivo de apelación que se desestima porque los intereses remuneratorios del préstamo obtenido por la actora para financiar el precio de la obra no es un daño y perjuicio que derive del incumplimiento del contrato de obra por la contratista, sino que tales costes financieros deben ser asumidos por la actora en todo caso, se terminara o no por la demandada la obra comprometida, como lógica contraprestación al capital recibido para pagar su precio. Se trata de un gasto asumido directa y voluntariamente por la demandante con una entidad financiera para pagar las obras, surgiendo una relación jurídica ajena a la derivada del contrato de obra.
El contrato de obra y el préstamo no son contratos vinculados entre sí al margen de que la contratista ofrezca la posibilidad de financiar el coste de las obras.
En efecto la demandada no contrae obligación alguna con la entidad financiera. La contratista ofrece al cliente la posibilidad de pagar el precio de la obra de contado o mediante la oportuna financiación bancaria y si el dueño de la obra opta por financiarla los intereses del préstamo obtenido para ello no puede repercutirlos al contratista, cuando este incumple o cumple defectuosamente el contrato de obra, debiendo ser abonados por la actora como prestamista, al margen de las vicisitudes de la obra, se cumpla o incumpla el contrato de obra por el contratista.
Segundo.- El segundo motivo de apelación es referido por la recurrente al segundo concepto indemnizatorio interesado por la actora en su demanda relativo al coste de la finalización correcta de la obra parcialmente ejecutada por la demandada.
A tal efecto quedó probado con el informe pericial practicado en la litis que la parte de obra ejecutada por la demandada Metalcrist Insular, S.L. presentaba vicios o defectos de ejecución que han de ser corregidos. Además la obra comprometida no estaba acabada o totalmente ejecutada y sin embargo la recurrente había abonado la totalidad del precio pactado.
Así las cosas incumplido el contrato de obra por la demandada habrá que valorar las obras pactadas no ejecutadas por esta y que por tanto quedaron pendientes de realizar y el importe de las obras de reparación de las defectuosamente o mal ejecutadas.
Y del informe pericial realizado resulta que las obras pactadas pendientes de ejecutar (unidades 3ª y 4ª) fueron valoradas por el perito en la cantidad de 532,34 euros y el coste de las obras de reparación de lo mal ejecutado (unidades 1ª, 2ª y 5ª) en 1.805,95 euros, en total 2.338,29 euros que deben ser abonadas por la entidad demandada Metalcrist Insular, S.L. puesto que la contratista no terminó la totalidad de las obras o trabajos pactados y sin embargo cobró el total precio convenido y puesto que la parte de obra ejecutada presentaba importantes defectos de ejecución que deben ser reparados y han sido valorados en la pericia y ello sí constituyen daños y perjuicios directamente derivados del cumplimiento defectuoso del contrato de obra objeto de Litis.
En su consecuencia, el recurso de apelación interpuesto por la demandante contra la sentencia de primera instancia ha de ser parcialmente estimado habiendo lugar a condenar a la demandada Metalcrist Insular, S.L. a que abone a la actora doña Teresa del Rosario Martínez Cruz la cantidad de 2.338,29 euros más los intereses legales de la misma desde la interpelación judicial, confirmándose los demás pronunciamientos recurridos.
Tercero.- Estimado en parte el recurso de apelación no procede hacer condena alguna respecto al pago de las costas procesales devengadas en esta alzada (artº. 398 LEC).
Por cuanto antecede, y atendidos los preceptos de general y especial aplicación:
FALLAMOS
Que debemos estimar y estimamos parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de doña Teresa del Rosario Martínez Cruz contra la sentencia de fecha 2 de mayo de 2011 en el juicio ordinario nº 578/2010 por el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Las Palmas de Gran Canaria, que revocamos parcialmente en el único sentido de condenar a la demandada Metalcrist Insular, S.L. a que abone a la actora doña Teresa del Rosario Martínez Cruz la cantidad de 2.338,29 euros más los intereses legales de la misma desde la fecha de interposición de la demanda, confirmando los demás pronunciamientos recurridos y sin que proceda hacer expresa condena respecto al pago de las costas procesales devengadas en esta alzada.
Llévese certificación de la presente resolución al rollo de esta Sala y notifíquese a las partes, y con certificación de la misma, devuélvanse los autos al Juzgado de Procedencia para su ejecución y cumplimiento.
Así por esta nuestra Sentencia, la pronunciamos, mandamos y firmamos.
Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido, la entidad Metalcrist Insular, S.L., expido y libro el presente en Las Palmas de Gran Canaria, a 16 de marzo de 2016.- El/la Letrado/a de la Administración de Justicia.
© Gobierno de Canarias