D./Dña. Fernando Pérez Polo, Secretario/a Judicial del Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Las Palmas de Gran Canaria y su Partido:
HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia en los autos que luego se dirá, cuyo encabezamiento y fallo tienen el siguiente tenor literal:
SENTENCIA
En Las Palmas de Gran Canaria, a 4 de julio de 2013, D. Juan Avello Formoso Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia Dos de Las Palmas de Gran Canaria, ha visto los autos civiles de juicio declarativo Ordinario, seguidos en este juzgado con el número 436/2012 sobre reclamación de cantidad, promovidos por Telefónica de España, S.A. que compareció en los autos representado por el/la Procurador/a de los Tribunales Sr./a. Padrón Franquiz, quien actuó bajo la dirección letrada del Sr. Ruiz Pasquau, contra D. Pedro Luis Ramos García, que compareció en los autos representado por el/la Procurador/a de los Tribunales Sr./a. Muñoz Correa, quien actuó bajo la dirección letrada del Sr. Delgado Bethencourt; y contra la Aseguradora Plusultra, S.A., que compareció en los autos representado por el/la Procurador/a de los Tribunales Sr./a. Ramírez Hernández, quien actuó bajo la dirección letrada del Sr. Ventura Díaz; y contra la mercantil Construcciones Brisayra, S.L. declarada en situación procesal de rebeldía.
FALLO
Que estimando la demanda interpuesta por Telefónica de España, S.A. contra Construcciones Brisayra, S.L. debo condenar y condena a la demandada al pago de 10.615,56 euros; y todo ello imponiendo a la parte demandada las costas de esta primera instancia.
Que desestimando la demanda interpuesta por Telefónica de España, S.A. contra D. Pedro Luis Ramos García y contra la Aseguradora Plusultra, S.A., debo absolver y absuelvo a los demandados de todos y cada uno de los pedimentos formulados en su contra; y todo ello sin expresa condena en costas.
Así por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación para la Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria, la admisión a trámite del recurso precisará la constitución del depósito previsto en la Disposición Adicional Décimo Quinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial (redacción dada por Ley Orgánica 1/2009, de 4 de noviembre) lo pronuncio, mando, y firmo.
AUTO
En Las Palmas de Gran Canaria, a 11 de julio de 2013.
HECHOS
Único.- Por el Procurador de los Tribunales Sr. Padrón Franquiz, actuando en nombre y representación que tiene acreditada en los presentes autos de ordinario 436/2012, se presentó escrito de aclaración de la sentencia dictada en los autos con fecha 4 de julio de 2013, solicitando que se rectifique el error material padecido en la redacción del fallo de la referida sentencia, al no hacer constar de manera expresa la condena al pago de los intereses.
PARTE DISPOSITIVA
En atención a lo expuesto, y dando lugar a la solicitud de aclaración de sentencia instada por el Procurador de los Tribunales Sr. Padrón Franquiz, procede rectificar el fallo de la sentencia dictada en estos autos de fecha 4 de julio de 2013 en el siguiente sentido:
En el fallo de la referida sentencia donde dice: "... Que estimando la demanda interpuesta por Telefónica de España, S.A. contra Construcciones Brisayra, S.L. debo condenar y condena a la demandada al pago de 10.615,56 euros; y todo ello imponiendo a la parte demandada las costas de esta primera instancia".
Debe decir: "Que estimando la demanda interpuesta por Telefónica de España, S.A. contra Construcciones Brisayra, S.L. debo condenar y condena a la demandada al pago de 10.615,56 euros, así como al pago de los intereses legales y hasta su completo pago de la cantidad que ha resultado condenada; y todo ello imponiendo a la parte demandada las costas de esta primera instancia".
Así lo acuerda, manda y firma D. Juan Avello Formoso, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 2 de Las Palmas de Gran Canaria; doy fe.
Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D./Dña. Construcciones Brisayra, S.L., expido y libro el presente en Las Palmas de Gran Canaria, a 29 de abril de 2015.- El/la Secretario/a Judicial.
© Gobierno de Canarias