BOC - 2015/122. Jueves 25 de Junio de 2015 - 2985

IV. Administración de Justicia

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Puerto del Rosario

2985 - EDICTO de 11 de mayo de 2015, relativo al auto de rectificación de la sentencia dictada en los autos de juicio verbal nº 0000231/2014.

Descargar en formato pdf

D./Dña. María Elsa Carreras Riudavets, Secretario/a Judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Puerto del Rosario y su Partido:

HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado auto en los autos que luego se dirá, cuya parte dispositiva tiene el siguiente tenor literal:

Se rectifica el encabezamiento y fallo de la sentencia de fecha 8 de abril de 2015 en el sentido de que

1) EN EL ENCABEZAMIENTO:

DONDE DICE: "Vistos ante mí, Dña. Nuria Anoro Carmona, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº Uno de Puerto del Rosario, los presentes autos de juicio verbal nº 231/2014, promovidos por Dña. Birgit Hilke Mallesch-Trettin, contra D. Dirk Ralf Hässlin (declarado en rebeldía), con base en los siguientes".

HA DE DECIR: "Vistos ante mí, Dña. Nuria Anoro Carmona, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº Uno de Puerto del Rosario, los presentes autos de juicio verbal nº 231/2014, promovidos por Dña. Brigitte Birgit Hilke Mallesch-Trettin, contra D. Dirk Ralf Hässlin (declarado en rebeldía), con base en los siguientes".

2) EN EL FALLO:

DONDE DICE:

"Que estimando como estimo íntegramente la demanda interpuesta por Dña. Birgit Hilke Mallesch-Trettin:

1º Declaron resuelto el contrato de compraventa suscrito entre las partes cuyo objeto es un producto de motorización de puertas denominado "Rotamatic" y en consecuencia,

1º Condeno a D. Dirk Ralf Hässlin a que abonen a Dña. Birgit Hilke Mallesch-Trettin, la suma de 1.757,07 euros, más los intereses legales desde la interposición de la demanda.

2º Condeno a D. Dirk Ralf Hässlin al pago de las costas procesales causadas.

HA DE DECIR:

"Que estimando como estimo íntegramente la demanda interpuesta por Dña. Brigitte Birgit Hilke Mallesch-Trettin:

1º Declaron resuelto el contrato de compraventa suscrito entre las partes cuyo objeto es un producto de motorización de puertas denominado "Rotamatic" y en consecuencia,

1º Condeno a D. Dirk Ralf Hässlin a que abonen a Dña. Brigitte Birgit Hilke Mallesch-Trettin, la suma de 1.757,07 euros, más los intereses legales desde la interposición de la demanda.

2º Condeno a D. Dirk Ralf Hässlin al pago de las costas procesales causadas".

Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D./Dña. Dirk Ralf Hässlin, expido y libro el presente en Puerto del Rosario, a 11 de mayo de 2015.- El/la Secretario/a Judicial.



© Gobierno de Canarias