BOC - 2015/68. Viernes 10 de Abril de 2015 - 1640

IV. Administración de Justicia

Juzgado de Primera Instancia nº 4 de Arona

1640 - EDICTO de 16 de diciembre de 2014, relativo al fallo y auto de rectificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario nº 0000320/2012.

Descargar en formato pdf

D./Dña. Paloma Viñas Tormo, Secretario/a Judicial del Juzgado de Primera Instancia nº 4 de Arona y su Partido:

HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia en los autos que luego se dirá, cuyo encabezamiento y fallo tienen el siguiente tenor literal:

En Arona, a 5 de noviembre de 2014.

Vistos por mí, Dña. María del Carmen Izquierdo Moreno Juez de este Juzgado de Primera Instancia y su Partido, los presentes autos de juicio ordinario seguidos ante este Juzgado bajo el nº 320/2012, a instancia de la entidad Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucural en Zug (en sucesión procesal de la entidad General Electric Capital Bank, S.A.), representado por el Procurador D. Buenaventura Alfonso González y defendido por el Letrado D. Jordi Bosc Viñas, contra D. Jmaia Lasafi, D. Munawar Abdul y D. Hussain Muzfar, en situación de rebeldía procesal, en reclamación de la cantidad de 5.902,13 euros, y atendiendo a los siguientes

FALLO

Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la entidad Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucuralsl en Zug (en sucesión procesal de la entidad General Electric Capital Bank, S.A.), representado por el Procurador D. Buenaventura Alfonso González y defendido por el Letrado D. Jordi Bosc, y debo condenar y condeno a D. Jmaia Lasafi, D. Munawar Abdul y D. Hussain Muzfar, al pago de la cantidad de 5.902,13 euros y al pago de los intereses pactados. Las costas serán abonadas por el demandado.

Notifíquese la presente sentencia a las partes haciéndoles saber que la misma no es firme, pudiendo interponerse contra ella recurso de apelación ante este Juzgado en el plazo de veinte días siguientes al de su notificación y para su resolución por la Ilma. Audiencia Provincial de Tenerife.

De conformidad con la D.A. 15ª de la LOPJ, se hace saber a las partes que, con carácter previo a la interposición del recurso de apelación, el recurrente deberá acreditar la consignación en la oportuna entidad de crédito y en la "Cuenta de Depósitos y Consignaciones" abierta a nombre de este Juzgado, de la cantidad de 50 euros, debiendo el Secretario verificar la constitución del depósito y dejar constancia de ello en los autos, comunicándoles, así mismo, que no se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo yo Dña. María del Carmen Izquierdo Moreno Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 4 de Arona.

PUBLICACIÓN. Dada, leída y publicada, ha sido la anterior sentencia por la Ilma. Sra. Juez que la suscribe, en el mismo día de su fecha, al estar celebrando audiencia pública en la Sala de Audiencias de este Juzgado. Doy fe.

AUTO

En Arona, a 11 de diciembre de 2014.

Dada cuenta;

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero.- En el presente juicio se ha dictado Sentencia de 5 de noviembre de 2014, que ha sido notificada a las partes en 10 de noviembre de 2014.

Segundo.- En la referida resolución en Fallo de Sentencia se expresa "que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucursal en Zug ... debo condenar y condeno a D. Jamaia Lasafi, Munawar Abdul y D. Hussain Muzfar al pago de la cantidad de 5.902,13 euros y al pago de los intereses pactados", cuando en realidad se debiera haber expresado "que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucursal en Zug ... debo condenar y condeno a D. Jamaia Lasafi, Munawar Abdul y D. Hussain Muzfar al pago de la cantidad de 5.912,13 euros y al pago de los intereses pactados".

Tercero.- Por el Procurador D./Dña. José Ignacio Hernández Berrocal se ha presentado escrito solicitando la rectificación del error anteriormente reseñado.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Único.- El artículo 214.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar sus resoluciones una vez firmadas, permite sin embargo, en el apartado 3 rectificar errores materiales manifiestos o errores aritméticos que se hubieran podido cometer, rectificación que puede tener lugar en cualquier tiempo.

En el presente caso el error, ahora advertido, es manifiesto, como se desprende de la simple lectura de los autos, por lo que procede su rectificación.

PARTE DISPOSITIVA

Se rectifica Fallo de Sentencia, de 5 de noviembre de 2014, en el sentido de que donde se dice "que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucursal en Zug ... debo condenar y condeno a D. Jamaia Lasafi, Munawar Abdul y D. Hussain Muzfar al pago de la cantidad de 5.902,13 euros y al pago de los intereses pactados", debe decir "que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucursal en Zug ... debo condenar y condeno a D. Jamaia Lasafi, Munawar Abdul y D. Hussain Muzfar al pago de la cantidad de 5.912,13 euros y al pago de los intereses pactados".

MODO DE IMPUGNACIÓN: recurso de reposición en el plazo de cinco días ante este tribunal.

Conforme a la D.A. Decimoquinta de la L.O.P.J., para la admisión del recurso se deberá acreditar haber constituido, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este órgano, un depósito de 25 euros, salvo que el recurrente sea: beneficiario de justicia gratuita, el Ministerio Fiscal, el Estado, Comunidad Autónoma, entidad local u organismo autónomo dependiente de alguno de los anteriores.

El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el Juzgado de Primera Instancia nº 4, en la cuenta de este expediente 3815000004032012 indicando, en el campo "concepto" la indicación "recurso" seguida del código "00 Civil-Reposición". Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir, tras la cuenta referida, separados por un espacio la indicación "recurso" seguida del código "00 Civil-Reposición".

En el caso de que deba realizar otros pagos en la misma cuenta, deberá verificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando, en este caso, en el campo observaciones la fecha de la resolución recurrida con el formato DD/MM/AAAA.

Así lo dispone, manda y firma D./Dña. María del Carmen Izquierdo Moreno, Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 4 de Arona; doy fe.- El/la Juez.- El/la Secretario Judicial.

Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D./Dña. Munawar Abdul, Jmaia Lasafi y Hussain Muzfar, expido y libro el presente en Arona, a 16 de diciembre de 2014.- El/la Secretario/a Judicial.



© Gobierno de Canarias