BOC - 2014/65. Miércoles 2 de Abril de 2014 - 1371

IV. Administración de Justicia

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de Granadilla de Abona

1371 - EDICTO de 26 de febrero de 2014, relativo al fallo y auto de rectificación de la sentencia dictada en los autos de familia. Divorcio mutuo acuerdo nº 0000808/2011.

Descargar en formato pdf

D./Dña. José Damián Bailón Pérez-Milá, Secretario/a Judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de Granadilla de Abona y su Partido:

HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia en los autos que luego se dirá, cuyo encabezamiento y fallo tienen el siguiente tenor literal:

SENTENCIA

En Granadilla de Abona, a 16 de noviembre de 2011.

El Ilmo. D./Dña. Roi López Encinas, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de esta Capital y su Partido, ha pronunciado, en nombre del Rey, la siguiente Sentencia.

En los presentes autos de Juicio de Familia. Divorcio de mutuo acuerdo mediando Mutuo Acuerdo nº 0000808/2011 formulado a instancia de D./Dña. Petra Arndt Backmeyer representada por el/la Procurador/a D./Dña. M. Isabel Navarro Gómez y dirigidos por el Letrado D./Dña. Desirée F. Santana Hernández.

FALLO

Estimando la demanda interpuesta por la Procuradora Dña. Isabel Navarro Gómez debo decretar y decreto la disolución por causa de Divorcio del matrimonio formado por Dña. Petra Arndt Backmeyer y D. Kurt Willmar Leitert celebrado el día 12 de marzo de 2002 en Bremen, Alemania en cuyo Registro se haya inscrito. Asimismo, se aprueba el convenio regulador propuesto por los cónyuges de fecha 6 de junio de 2011 que queda unido por testimonio a esta resolución formando parte de la misma excepto en lo relativo a la liquidación del Régimen Económico del Matrimonio.

Esta resolución es firme, contra la misma no cabe interponer recurso alguno (artículo 777.8 de la LEC).

No ha lugar a la imposición de costas.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Una vez firme, comuníquese de oficio al Registro Civil en que conste inscrito el matrimonio de las partes.

PUBLICACIÓN.- Leída y publicada fue la anterior sentencia por el Ilmo. Sr./a. Juez que la suscribe, estando celebrando audiencia pública con mi asistencia en el día de la fecha, doy fe.

Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D./Dña. Kurt Willmar Leitert, expido y libro el presente en Granadilla de Abona, a 26 de febrero de 2014.- El/la Secretario/a Judicial.

AUTO

En Granadilla de Abona, a 14 de junio de 2012.

Dada cuenta;

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero.- En el presente juicio se ha dictado Sentencia de 16 de noviembre de 2011, que ha sido notificada a las partes en 21 de diciembre de 2011.

Segundo.- En la referida resolución en parte dispositiva, párrafo primero, 3ª parte se expresa: "En el presente caso, del examen de las actuaciones se desprende que los cónyuges D. Gonzalo Jesús Gómez González y Dña. María Soledad Casañas González contrajeron matrimonio civil el día 31 de julio de 1971 inscrito en el Registro Civil de Granadilla de Abona, correspondiente, en el Tomo 34, pág. 089 de la sección 2ª del Registro Civil, el día 8 de octubre de 2011 presentaron en el Decanato de este partido judicial demanda de Divorcio, a la que han acompañado propuesta de convenio regulador redactada conforme al artículo 90 del Código Civil, la cual reúne los requisitos exigidos por el artículo 86 del Código Civil".

Cuando en realidad se debiera haber expresado: En el presente caso, del examen de las actuaciones se desprende que los cónyuges Dña. Petra Arndt Backmeyer y D. Kurt Willmar Leitert contrajeron matrimonio civil el día 12 de marzo de 2002 inscrito en Bremen, Alemania, el 12 de marzo de 2002, presentaron en el Decanato de este partido judicial demanda de Divorcio, a la que han acompañado propuesta de convenio regulador redactada conforme al artículo 90 del Código Civil, la cual reúne los requisitos exigidos por el artículo 86 del Código Civil.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Único.- El artículo 214.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar sus resoluciones una vez firmadas, permite sin embargo, en el apartado 3 rectificar errores materiales manifiestos o errores aritméticos que se hubieran podido cometer, rectificación que puede tener lugar en cualquier tiempo.

En el presente caso el error, ahora advertido, es manifiesto, como se desprende de la simple lectura de los autos, por lo que procede su rectificación.

PARTE DISPOSITIVA

Se rectifica Sentencia, de 16 de noviembre de 2011, en el sentido de que donde se dice: En el presente caso, del examen de las actuaciones se desprende que los cónyuges D. Gonzalo Jesús Gómez González y Dña. María Soledad Casañas González contrajeron matrimonio civil el día 31 de julio de 1971 inscrito en el Registro Civil de Granadilla de Abona, correspondiente, en el Tomo 34, pág. 089 de la sección 2ª del Registro Civil, el día 8 de octubre de 2011 presentaron en el Decanato de este partido judicial demanda de Divorcio, a la que han acompañado propuesta de convenio regulador redactada conforme al artículo 90 del Código Civil, la cual reúne los requisitos exigidos por el artículo 86 del Código Civil".

Debe decir: en el presente caso, del examen de las actuaciones se desprende que los cónyuges Dña. Petra Arndt Backmeyer y D. Kurt Willmar Leitert contrajeron matrimonio civil el día 12 de marzo de 2002 inscrito en Bremen, Alemania, el 12 de marzo de 2002, presentaron en el Decanato de este partido judicial demanda de Divorcio, a la que han acompañado propuesta de convenio regulador redactada conforme al artículo 90 del Código Civil, la cual reúne los requisitos exigidos por el artículo 86 del Código Civil.

MODO DE IMPUGNACIÓN: recurso de reposición en el plazo de cinco días ante este tribunal.

Conforme a la D.A. Decimoquinta de la L.O.P.J., para la admisión del recurso se deberá acreditar haber constituido, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este órgano, un depósito de 25 euros, salvo que el recurrente sea: beneficiario de justicia gratuita, el Ministerio Fiscal, el Estado, Comunidad Autónoma, entidad local u organismo autónomo dependiente de alguno de los anteriores.

El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3, en la cuenta de este expediente insertar cuenta expediente indicando, en el campo "concepto" la indicación "recurso" seguida del código "00 Civil-Reposición". Si el ingreso se hace mediante transferencia bancaria deberá incluir, tras la cuenta referida, separados por un espacio la indicación "recurso" seguida del código "00 Civil-Reposición".

En el caso de que deba realizar otros pagos en la misma cuenta, deberá verificar un ingreso por cada concepto, incluso si obedecen a otros recursos de la misma o distinta clase indicando, en este caso, en el campo observaciones la fecha de la resolución recurrida con el formato DD/MM/AAAA.

Así lo dispone, manda y firma D./Dña. Roi López Encinas, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de Granadilla de Abona; doy fe.- El/la Juez.- El/la Secretario Judicial.



© Gobierno de Canarias