De acuerdo con lo previsto en el artículo 15, apartado 3, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción actual,
R E S U E L V O:
Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de Canarias del Convenio de Colaboración suscrito entre el Servicio Canario de la Salud e Industrias Lácteas de Canarias, S.A. (ILTESA), para la difusión de la campaña publicitaria denominada "Campaña de hábitos saludables diarios".
Las Palmas de Gran Canaria, a 24 de septiembre de 2013.- La Secretaria General, Zaira Gil Navarro.
CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL SERVICIO CANARIO DE LA SALUD E INDUSTRIAS LÁCTEAS DE CANARIAS S.A. (ILTESA).
En Las Palmas de Gran Canaria, a 31 de julio de 2013
REUNIDOS
De una parte, la Excma. Sra. Dña. Brígida Mendoza Betancor, Consejera de Sanidad y Presidente del Consejo de Dirección del Servicio Canario de la Salud, en ejercicio de las facultades propias de su cargo para el que fue nombrada por Decreto 88/2011, de 8 de julio, del Presidente, y de conformidad con lo establecido en el artículo 29.1.a) y k), de la Ley Territorial 14/1990, de 26 de julio, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias así como en el artículo 56.1.a) de la Ley Territorial 11/1994, de 26 de julio, de Ordenación Sanitaria de Canarias y artículo 7 del Reglamento de Organización y Funcionamiento del Servicio Canario de la Salud, aprobado por Decreto 32/1995, de 24 de febrero.
Y de otra, la Empresa Industrias Lácteas de Canarias, S.A. (ILTESA), con N.I.F. A-38001517, domiciliada en Santa Cruz de Tenerife, calle Ronda de José Galván Bello, número 16 (Polígono Industrial Costa Sur), con C.P. 38009. Actúan en su nombre y representación, por D. Tito Javier Chinea Vera, mayor de edad, con D.N.I. 43.795.217 C, de Country Manager de Canarias y en su calidad de apoderado mancomunado según poder otorgado ante el notario D. Mario Morales García, de Santa Cruz de Tenerife, de fecha 9 de enero de 2010, bajo número de protocolo 124 y Dña. María Ángeles Serena Murillo mayor de edad, con D.N.I. 46647864-T, Human Resources Manager y en su calidad de apoderada mancomunada, según poder otorgado por el notario Javier Martínez Lehmann, en Barcelona a 15 de junio de 2012 con el número 803 (en adelante, ILTESA).
Las partes se reconocen plena capacidad jurídica y de obrar e interesadas en la firma de este documento y obligarse de acuerdo con el mismo y,
MANIFIESTAN
1.- Que, el Servicio Canario de la Salud es un organismo autónomo de carácter administrativo, dotado de personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines, creado por la Ley Territorial 11/1994, de 26 de julio, de Ordenación Sanitaria de Canarias, adscrito a la Consejería de Sanidad.
2.- Que ILTESA es una empresa dedicada principalmente a la fabricación y comercialización de productos lácteos en el ámbito de las Islas Canarias.
3.- Que ILTESA es una empresa con una amplia Responsabilidad Social Corporativa, estando interesada en la concienciación de hábitos de vida saludables en la población y particularmente, fomentar una alimentación sana y equilibrada.
4.- Que tanto el SCS como ILTESA están interesados en desarrollar una campaña conjunta de difusión de estilos de vida saludable y buenos hábitos de alimentación, denominada "Campaña de hábitos saludables diarios" (en adelante, la Campaña).
5.- Que ILTESA dispone de recursos económicos, materiales y humanos necesarios para realizar la Campaña. La dotación presupuestaria mínima por parte de ILTESA para esta campaña será de 84.000 euros.
Por ello, ambas partes, reconociéndose mutuamente capacidad legal suficiente, en la respectiva calidad en que actúan, formalizan el presente Convenio Marco de Colaboración que se regirá por las reglas generales de contratación que le sean de aplicación y, en especial, por las siguientes
CLÁUSULAS
Primera.- El presente Convenio tiene como objeto regular la colaboración entre ILTESA y el SCS, mediante el cual se pretenden realizar acciones conjuntas en el marco de la Campaña, que principalmente serán las siguientes:
Por parte del SCS:
(1) Participar activamente en la elaboración de los contenidos de la Campaña y contribuirá con su participación para que la misma pueda tener la máxima difusión.
(2) Autorizar el uso del logotipo del SCS en las diferentes piezas de difusión de la Campaña, haciendo constar expresamente que la presente autorización es únicamente válido en el marco de la Campaña, no pudiéndose utilizar dicho logotipo en ningún otro tipo de material. La imagen se utilizará en las condiciones establecidas por el SCS.
Por parte de ILTESA:
(1) Desarrollar todos los materiales de la Campaña, que serán consensuados con el SCS, a partir de los iconos de la Campaña, que representan cada uno de los hábitos saludables que se explicitan en la misma y que se adjuntan como Anexo.
(2) Utilizar en los materiales de la Campaña los logotipos dados por el SCS, con las normativas de uso y particularidades requeridas desde el punto de vista gráfico que se adjuntan como Anexo II. Asimismo, dichos materiales serán siempre sometidos a la validación del SCS, y quedando prohibido colocar en los envases de los productos de la citada empresa, tanto el logotipo del SCS como el del Gobierno de Canarias.
(3) Financiar la Campaña en los soportes que se indican a continuación:
a) Realización, reducción y emisión de un anuncio de televisión sobre la Campaña, según lo indicado, a efectos orientativos, en el storyboard que aparece como Anexo III. La citada emisión podrá realizarse en cualquier televisión pública o privada y cines todas las veces que decida ILTESA a su voluntad, cualquiera que sea el número de pases que se emitan durante la vigencia del presente contrato, con cesión expresa a tales efectos de todos los derechos necesarios para ello, aún en el supuesto de que las reproducciones sonoras o las imágenes trasciendan el ámbito territorial previsto.
De acuerdo con el storyboard en la casilla nº 9 de lácteos se comentará en el audio la recomendación de 1 yogur al día y, dentro del conjunto de los lácteos, en imagen, el diseño de yogur tendrá un realce mientras se nombra esta recomendación.
b Difusión de la Campaña en:
- Prensa, revistas, pósters, folletos y cualquier otra publicación española.
- Cualquier mobiliario urbano, carteles en paradas de transportes urbanos, etc.
- Reproducción, realización y distribución de póster informativos de la Campaña.
- Cuñas de radio que emitan principalmente en las Islas Canarias.
- Utilización en Internet. En este sentido, a título enunciativo pero no limitativo, uso en los espacios publicitarios de las páginas Webs, banners en soportes digitales de los medios de comunicación, redes sociales y Webs de ILTESA y de Danone, S.A. En este caso, dadas las características de Internet, no será de aplicación la limitación territorial prevista en la cláusula Convenio de este Contrato.
- En cualquiera de los formatos citados anteriormente, la Campaña se emitirá exclusivamente incluyendo todas (cuatro) las recomendaciones recogidas en los anexos I o III, o conjuntamente las leyendas del anexo IV. Las leyendas deberán tener el mismo formato, calidad y dimensiones.
- En los puntos de venta podrán incluirse las leyendas que se indican en los Anexos IV, en sus diferentes posibilidades gráficas, junto a las estanterías de las correspondientes categorías de alimentos y artículos deportivos. Estas leyendas no se definirán para una marca determinada sino para el conjunto de las categorías.
- En los folletos y materiales promocionales de las distintas superficies de venta, en las secciones de las correspondientes categorías de alimentos y artículos deportivos se podrá incluir también las leyendas que se indican en el Anexo IV.
- Producción de pulseras de goma para difundir los iconos indicados en el Anexo I, para su distribución por parte de ILTESA y del SCS. Se fabricarán y distribuirán contemplando todas las recomendaciones de la Campaña.
- Todos los materiales que se emitan durante la Campaña deberán contar con el visto bueno del SCS antes de su emisión o distribución.
c) De acuerdo con la práctica comercial, ILTESA podrá utilizar todos o parte de los materiales realizados en virtud del presente Convenio para uso exclusivo interno de ILTESA, i.e. realización de videos, DVD, CD y otros materiales gráficos para comunicación, información, y/o formación interna.
Se podrán utilizar otros soportes adicionales para la difusión de la Campaña, siempre previa conformidad de las partes.
Segunda.- El presente Convenio tiene como ámbito geográfico de actuación principal las Islas Canarias y tendrá una duración inicial de un (1) año.
Podrá prorrogarse en otros períodos anuales siempre y cuando se establezca así de mutuo acuerdo por escrito entre las partes.
Tercera.- Las partes aceptan expresamente que no recibirán ninguna contrapartida económica por su participación en la Campaña.
Cuarta.- Ambas partes se comprometen a cumplir la normativa vigente en materia de protección de datos, en concreto su obligación de protección, guarda y secreto de los datos de carácter personal que sean utilizados con motivo de este acuerdo, y adopción de las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, difusión o acceso no autorizado.
Quinta.- Para la resolución de todas las cuestiones litigiosas derivadas de la presente colaboración o relativas al incumplimiento, interpretación, resolución o validez de cualquier disposición del mismo las partes, de común acuerdo, se someten al fuero y jurisdicción de los Jueces y Tribunales de la Las Palmas de Gran Canaria, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que en su caso pudiera corresponderles.
Sexta.- En caso de incumplimiento de alguna de las cláusulas por parte de alguna de las partes, se podrá denunciar el acuerdo y darlo por concluido.
- Cualquiera de las partes podrá dar por finalizado el convenio marco en cualquier momento, debiéndose notificar por escrito a la otra parte con una antelación mínima de dos meses.
En caso de incumplimiento de alguna de las cláusulas por parte de alguna de las partes, se podrá denunciar el acuerdo y darlo por concluido, sin que sea necesario respetar el plazo de preaviso.
Si antes de finalizar la vigencia del convenio marco, las partes deseasen mantener las relaciones plasmadas en el mismo, se podrá prorrogar de manera expresa su vigencia.
Séptima.- El presente convenio marco será publicado en Boletín Oficial del Estado y en el Boletín Oficial de Canarias.
Y para que así conste, las partes firman el presente Convenio, en duplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha que constan en el encabezamiento.- Excma. Consejera de Sanidad del Gobierno de Canarias, Presidenta del Consejo de Dirección del Servicio Canario de la Salud, Brígida Mendoza Betancor.- En calidad de apoderados y en nombre y representación de Industrias Lácteas de Canarias, S.A. (ILTESA), María Ángeles Serena Murillo, Tito Javier Chinea Vera.
|IMG 25776
A N E X O I I
Sobre las características gráficas del logotipo de SCS:
Manual de identidad corporativa Orden de 8 de marzo de 2010. Boletín Oficial de Canarias nº 58, de 23 de marzo de 2010. Anexo, pág. 80023 apartado de normas de armonización en el que se establece la convivencia de la imagen del gobierno con las marcas autorizadas (en este caso, la del Servicio Canario de la Salud) en publicidad estática.
Resumen:
El logotipo del Servicio Canario de la Salud se utilizará siempre conviviendo con la marca Gobierno de Canarias, no pudiendo figurar sin ésta última en ninguna circunstancia.
Sobre fondo blanco, en uso horizontal se utilizará el logotipo del Servicio Canario de la Salud en color, con un único nivel de información justificado a la izquierda, y ubicada a su izquierda la marca de Gobierno de Canarias en gris, con ese único nivel de información justificado a la izquierda. Sobre fondo de color claro, ambos logotipos irán troquelados en negro. Sobre fondo de color oscuro, ambos troquelados en blanco.
En uso vertical, sobre fondo blanco arriba el logotipo en color del Servicio Canario de la Salud con un mínimo nivel de información centrado; debajo del logotipo del SCS, y centrado con él, la marca de Gobierno de Canarias en gris con un único nivel de información centrado. Sobre fondo de color claro, ambos troquelados en negro. Sobre fondo de color oscuro, ambos troquelados en blanco.
|IMG 25778-25780
© Gobierno de Canarias