No habiéndose podido practicar la notificación en el domicilio conocido a Dña. Sabine Johanna de la Resolución de incoación, de fecha 17 de enero de 2013, procede la notificación por los medios previstos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En consecuencia, a continuación se transcribe y para que sirva de notificación, extracto de la citada resolución.
R E S U E L V O:
Primero.- Notificar a Dña. Sabine Johanna la Resolución nº 62, de la Agencia de Protección del Medio Urbano y Natural, de fecha 17 de enero de 2013, recaída en el expediente instruido en esta Agencia de Protección del Medio Urbano y Natural por infracción de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas, con referencia VM - 1534/2012 (2012001534) y cuya parte dispositiva dice textualmente:
"Primero.- Iniciar procedimiento sancionador contra Dña. Sabine Johana como presunta responsable de una infracción consistente en la realización de vertidos al mar de aguas residuales procedentes de una piscina, ubicada en una vivienda en el Barranco del Quíquere, en el término municipal de Tías, sin la preceptiva autorización conforme a la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas, y de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 102 del mismo texto legal y su Reglamento de 1 de diciembre de 1989 y a los efectos del artículo 13.2 del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, la presente iniciación podrá ser considerada como propuesta de resolución y, en consecuencia, las sanción propuesta será la de multa en cuantía correspondiente a seis mil diez euros, con doce céntimos (6.010,12 euros).
Segundo.- Acordar la inmediata paralización de los vertidos que son objeto de este expediente, con la advertencia de que en caso de incumplimiento de esta Orden deberá atenerse a lo previsto en el artículo 556 del Código Penal, dando traslado esta Agencia de la correspondiente denuncia a la Jurisdicción Penal.
Tercero.- Nombrar instructora y secretario de este procedimiento sancionador a los funcionarios afectos a esta Agencia, Sonia Gómez Castro, y María Luisa González Sánchez como suplente, y Fernando Cáceres Santana, respectivamente.
Notifíquese la presente resolución al nombrado instructor, secretario, así como al expedientado, Ayuntamiento y a la Demarcación de Costas, con las siguientes advertencias:
Los nombrados instructor y secretario deberán abstenerse de intervenir en el procedimiento y comunicarlo a su superior inmediato, de concurrir alguno de los motivos de abstención señalados en el artº. 28 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. De conformidad con el artº. 29 del citado cuerpo legal, los interesados pueden en cualquier momento de la tramitación del procedimiento promover la recusación de aquellos en base a los citados motivos.
A partir del día siguiente a la notificación de la presente resolución, se abre un plazo de diez días para formular cuantas alegaciones, documentos o informaciones se estimen convenientes y proponer, en su caso, la práctica de las pruebas que sean pertinentes para la determinación de los hechos, de conformidad con el artículo 194.8 del Reglamento de desarrollo y ejecución de la Ley de Costas, sin perjuicio de que las mismas puedan presentarse en cualquier momento anterior al trámite de audiencia, aun cuando haya concluido dicho plazo, de conformidad con el artículo 3.2 del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, aprobado por Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto.
Que de presentarse alegaciones por el interesado dentro del citado plazo de diez días, procederá el trámite de audiencia mediante la notificación de la propuesta de resolución. De lo contrario, la presente iniciación podrá ser considerada propuesta de resolución de conformidad con el artículo 13.2 del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora.
El expediente administrativo se encuentra a su disposición en las oficinas de esta Agencia de 10 a 12 horas, de lunes a viernes, en orden a garantizar el principio de acceso permanente de conformidad con el artº. 3 del Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora.
Que de conformidad con el artº. 8 del precitado Reglamento, iniciado el procedimiento sancionador, si el presunto infractor reconoce su responsabilidad, se podrá resolver el procedimiento, con imposición de las sanciones que procedan y, en su caso, ordenando el restablecimiento de la realidad física alterada. El pago voluntario de la multa implicará igualmente la terminación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos procedentes.
Para el caso de resultar pertinente la sanción, esta podría reducirse hasta la mitad de su importe, si procede en el plazo de quince días a corregir la situación ilegal creada, en cuyo caso deberá dar cuenta por escrito a esta Agencia considerándose circunstancia atenuante en virtud del artículo 97.3 de la Ley de Costas y 187 de su Reglamento.
El plazo máximo para resolver el presente procedimiento y notificar su resolución es de un año, transcurrido el cual se producirá la caducidad del mismo y consecuente archivo de las actuaciones, sin perjuicio de una nueva iniciación, de no haber prescrito la infracción de conformidad con lo dispuesto en el modificado artículo 102 de la Ley 22/1988, de Costas."
PLIEGO DE CARGOS
En cumplimiento de la Resolución número 62, de fecha 17 de enero de 2013, del Sr. Director Ejecutivo de la Agencia de Protección del Medio Urbano y Natural, y comprobados los hechos denunciados, el instructor que suscribe formula el siguiente pliego de cargos:
Vertido de aguas procedente de una piscina al mar en el lugar conocido como Barranco del Quíquere, en el término municipal de Tías, en zona de servidumbre de protección sin la preceptiva autorización, conforme a la Ley 28 de julio, de Costas.
Estos hechos pueden ser constitutivos de una infracción administrativa tipificada en el artículo 90.b) de la Ley de Costas, clasificada como grave en el artículo 91.2.f) de la referida ley, y sancionada en el artículo 97.1.a) del mismo cuerpo legal con multa del 25% del valor de las obras e instalaciones y de las que Dña. Sabine Johanna resulta presunto responsable, todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 95 de la Ley de Costas.
Lo que se le notifica a fin de que alegue lo que convenga a su defensa dentro del plazo señalado en la resolución de incoación del expediente sancionador, que se adjunta
Segundo.- Remitir la presente Resolución al Servicio de Publicaciones del Gobierno de Canarias, para su publicación en el Boletín Oficial de Canarias, y al correspondiente Ayuntamiento para su inserción en el tablón de edictos.
Las Palmas de Gran Canaria, a 22 de abril de 2013.- El Director Ejecutivo, Emiliano Coello Cabrera.
© Gobierno de Canarias