BOC - 2013/1. Miércoles 2 de Enero de 2013 - 7

IV. Administración de Justicia

Juzgado de Primera Instancia nº 10 de Las Palmas de Gran Canaria

7 - EDICTO de 24 de abril de 2012, relativo al fallo de la sentencia dictada en los autos de juicio ordinario nº 0001421/2008.

Descargar en formato pdf

Dña. María Luisa de la Puente Arrate, Secretaria Judicial del Juzgado de Primera Instancia nº 10 de Las Palmas de Gran Canaria y su Partido:

HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia en los autos que luego se dirá, cuyo encabezamiento y fallo tienen el siguiente tenor literal:

SENTENCIA

Las Palmas de Gran Canaria, a 16 de mayo de 2011.

Visto por D. Jesús Ángel Suárez Ramos, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 10 de Las Palmas, el Juicio Ordinario 1.421/08 seguido por doña Guillermina Frade Socorro, representada por el procurador doña Ana Teresa Kozlowski y defendida por el letrado don Carlos M. Bravo de Laguna Navarro, contra don Miguel Frade Socorro, doña Daniela Elisabet Martín Frade, don Juan Jesús Aisa López y los herederos de doña Eloísa Fernández Jiménez, don Juan de Dios Aisa Fernández, doña Dolores Aisa Fernández, doña Susana Aisa Fernández y doña Amparo Pérez Fernández, en rebeldía, sobre simulación de contrato.

FALLO

I. Que estimando la demanda interpuesta por doña Guillermina Frade Socorro contra don Miguel Frade Socorro, doña Daniela Elisabet Martín Frade, don Juan Jesús Aisa López y los herederos de doña Eloísa Fernández Jiménez, don Juan de Dios Aisa Fernández, doña Dolores Aisa Fernández, doña Susana Aisa Fernández y doña Amparo Pérez Fernández:

a) Declaro válido y eficaz el documento privado de fecha 7 de noviembre de 1974, reseñado en el hecho séptimo de la demanda.

b) Declaro que la transmisión que se realiza a favor de Dña. Pino Socorro López en la escritura pública de compraventa otorgada por D. Juan Jesús Aisa López, el día 6 de noviembre de 1974 ante el que fue Notario de esta Capital D. José Luis Álvarez Vidal, fue simulada.

c) Declaro la nulidad de la compraventa formalizada mediante escritura pública otorgada el día 6 de noviembre de 1974 ante el que fue Notario de esta Ciudad D. José Luis Álvarez Vidal.

d) Declaro que Dña. Guillermina Frade Socorro es la propietaria en pleno dominio del local comercial tipo A), en la planta primera del edificio número dos del Parque Residencial Ruiseñores, sito en la Urbanización Miller Bajo, pago de Las Rehoyas, de este término municipal de Las Palmas de Gran Canaria.

e) Declaro la cancelación de la inscripción segunda, de Libro 259, Folio 7 vuelto, Tomo 996, Finca 19.705, del Registro de la Propiedad Número Cinco de esta Capital, y ordeno se proceda a inscribir a nombre de Dña. Guillermina Frade Socorro la finca descrita en el hecho quinto de la demanda, expidiendo el oportuno mandamiento al Sr. Registrador de la Propiedad Número Cinco de Las Palmas de Gran Canaria.

II. Condenar a los herederos de doña Eloísa Fernández Jiménez, don Juan de Dios Aisa Fernández, doña Dolores Aisa Fernández, doña Susana Aisa Fernández y doña Amparo Pérez Fernández al pago de las costas de la acción deducida contra ellos.

Esta sentencia no es firme, y contra ella cabe recurso de apelación en ambos efectos ante la Audiencia Provincial de Las Palmas, en el plazo de 5 días desde su notificación. Para lo cual deberá realizarse la consignación de la suma de 50 euros, de conformidad con la Disposición Adicional Decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D./Dña. Miguel Frade Socorro, Daniela Elisabet Martín Frade, Juan Jesús Aisa López y Dña. Eloísa Fernández Jiménez, expido y libro el presente en Las Palmas de Gran Canaria, a 24 de abril de 2012.- El/la Secretario/a Judicial.



© Gobierno de Canarias