BOC - 2009/229. Lunes 23 de Noviembre de 2009 - 1707

I. DISPOSICIONES GENERALES - Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación

1707 - ORDEN de 9 de noviembre de 2009, por la que se modifica la Orden de 31 de julio de 2002, que crea y regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal existentes en esta Consejería, y por la que se crea un nuevo fichero automatizado de datos de carácter personal, denominado "SAGA" (B.O.C. nº 117, de 2.9.02).

Descargar en formato pdf

La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, establece en su artículo 20, apartado primero, que la creación, modificación o supresión de los ficheros de las Administraciones Públicas sólo podrá hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o Diario Oficial correspondiente.

El apartado segundo del citado precepto señala el contenido al que tendrá que hacer referencia cada uno de los ficheros: a) finalidad y usos previstos; b) personas o colectivos; c) procedimiento de recogida de datos; d) estructura básica del fichero y descripción de los tipos de datos personales; e) cesiones; f) órganos responsables; g) servicios o unidades gestoras; y, h) medidas de seguridad.

El artículo 39.1 de la citada Ley 15/1999, dispone que el Registro General de Protección de Datos es un órgano integrado en la Agencia de Protección de Datos y, en su apartado segundo, que serán objeto de inscripción en dicho Registro los ficheros de que sean titulares las Administraciones Públicas. Según el artículo 79 de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social, las referencias a la Agencia de Protección de Datos deberán entenderse realizadas a la Agencia Española de Protección de Datos.

Mediante Orden de 31 de julio de 2002, de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, se crearon y regularon los ficheros automatizados de datos de carácter personal existentes en la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación.

Por Orden de 29 de mayo de 2007, de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, se autoriza, en la Comunidad Autónoma de Canarias, el Organismo Pagador del Fondo Europeo Agrícola de Garantía y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural, y se establece su organización y funcionamiento. En el artículo 1, se autoriza a la Viceconsejería de Agricultura y Ganadería como Organismo Pagador de los gastos imputables al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), en la Comunidad Autónoma de Canarias, a los efectos de lo previsto en el Reglamento (CE) nº 1290/2005, del Consejo, de 21 de junio de 2005, y en el Reglamento (CE) nº 885/2006, de la Comisión, de 21 de junio de 2006. Con fecha posterior a la publicación de la citada Orden, se ha establecido en el Organismo Pagador de Fondos Europeos Agrícolas de Canarias un aplicativo informático denominado "SAGA", mediante el cual se gestionan todas las ayudas pagadas imputables a FEAGA y FEADER. Este aplicativo contiene un fichero con datos de carácter personal a los cuales afecta la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, e interesa sea incorporado al anexo de la Orden de 31 de julio de 2002.

En el sistema de financiación de la política agrícola común, corresponden al Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA), las funciones de coordinación, con el fin de fomentar la aplicación armonizada de las disposiciones comunitarias, y la de centralizar la información que deba ponerse a disposición de la Comisión de la Unión Europea. De esta forma, el deber de información y publicidad que tiene el FEGA respecto a la Unión Europea en sus distintas operaciones, y en consecuencia, el Organismo Pagador de Fondos Europeos Agrícolas de Canarias respecto del FEGA, aparece consagrado en el Reglamento (CE) nº 1290/2005, del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre financiación de la política agrícola común.

El Decreto 5/2006, de 27 de enero, por el que se regulan los ficheros de datos de carácter personal de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, dicta las medidas aplicables a la creación, modificación o supresión de los ficheros de datos de carácter personal que sean titularidad de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias.

Por ello, y atendiendo a los principios de seguridad jurídica consagrados por el artículo 9.3 de la Constitución Española, de protección de la intimidad personal, recogido en el artículo 18.1 del mismo texto legal y desarrollado por la mencionada Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, y en uso de la competencia conferida por el artículo 32.c) de la Ley 1/1983, de 14 de abril, del Gobierno y de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias,

D I S P O N G O:

Artículo primero.- Crear el fichero automatizado denominado "SAGA", que contiene y procesa datos de carácter personal, y cuyo contenido figura en el anexo de la presente Orden.

Artículo segundo.- Modificar la Orden de 31 de julio de 2002, de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, por la que se crean y regulan los ficheros automatizados de datos de carácter personal existentes en la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, en el sentido de incorporar a su anexo, con el número 53, el fichero automatizado de datos denominado "SAGA".

DISPOSICIÓN FINAL

Única.- La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Canarias.

Santa Cruz de Tenerife, a 9 de noviembre de 2009.

LA CONSEJERA DE AGRICULTURA,

GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTACIÓN,

María del Pilar Merino Troncoso.

A N E X O

Nombre del fichero: SAGA.

1) Finalidad y usos.- Archivo que contiene los datos de los solicitantes de ayudas pagadas a través de los Fondos Europeos Agrícolas FEAGA y FEADER, a los efectos del deber de información consagrado en el Reglamento (CE) nº 1290/2005, del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre financiación de la política agrícola común, y en el Reglamento (CE) nº 885/2006, de la Comisión, de 21 de junio de 2006, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1290/2005, del Consejo, en lo que se refiere a la autorización de los organismos pagadores y otros órganos y a la liquidación de cuentas del FEAGA y del FEADER.

2) Personas o colectivos afectados.- Solicitantes de ayudas de los Fondos Europeos Agrícolas FEAGA y FEADER.

3) Procedimiento de recogida de datos de carácter personal.- Datos facilitados por los solicitantes en las solicitudes de ayuda.

4) Estructura básica del fichero automatizado y descripción de los datos de carácter personal incluidos en el mismo:

- Datos de características identificativos: C.I.F./N.I.F., nombre y apellidos, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono, número de fax.

- Datos profesionales: datos de explotaciones agrícolas/ganaderas, pertenencia a agrupaciones agrícolas/ganaderas.

- Datos económicos financieros: unidades e importes abonados, datos bancarios, avales.

- Datos de transacciones: campaña, número de expediente, fecha de pago.

- Datos de infracciones: infracciones administrativas, embargos.

5) Cesiones de datos de carácter personal.- Fondo Español de Garantía Agraria, Intervención General de la Administración del Estado, Intervención General de la Comunidad Autónoma de Canarias, Banco Santander de Negocios BANIF, Agencia Española de Administración Tributaria, así como cualquier otro que venga impuesto por normas con rango de Ley.

6) Órgano responsable.- Viceconsejería de Agricultura y Ganadería.

7) Servicio o Unidad Gestora.- Organismo Pagador de Fondos Agrícolas Europeos.

8) Medidas de seguridad y su nivel.- Medidas de seguridad de nivel medio y de la acuicultura.



© Gobierno de Canarias