BOC - 2009/066. Lunes 6 de Abril de 2009 - 1239

IV. ANUNCIOS - Otros anuncios - Consejería de Turismo

1239 - Dirección General de Ordenación y Promoción Turística.- Anuncio por el que se hace pública la Resolución de 20 de marzo de 2009, sobre notificación de Orden/Resolución de expediente sancionador, a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio.

Descargar en formato pdf

Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Orden/Resolución en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,

R E S U E L V O:

1.- Notificar a los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Orden/Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.

2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.

Las Palmas de Gran Canaria, a 20 de marzo de 2009.- La Directora General de Ordenación y Promoción Turística, Sandra González Franquis.

Resolución de la Viceconsejería de Turismo del Gobierno de Canarias, recaída en el expediente sancionador nº 120/08 instruido a Dreamhotels, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bungalow Marbella Golf.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido al establecimiento y titular que se cita, iniciado por Resolución de la Directora General de Ordenación y Promoción Turística.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

ANTECEDENTES

1º) Por la Inspección de Turismo se realizaron las siguientes actuaciones: acta nº 21931, de fecha 18 de julio de 2007, acta nº 22529, de fecha 7 de marzo de 2008, acta nº 22944, de fecha 20 de junio de 2008 con motivo de las siguientes denuncias/reclamaciones formuladas por José Tomás Pérez Martín, Yeray Curbelo Nordelo, César Dos Santos Cabral, Ayuntamiento de la Villa de San Bartolomé de Tirajana y seguido contra la empresa expedientada Dreamhotels, S.L. titular del establecimiento Marbella Golf.

2º) El 17 de septiembre de 2008 se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 120/08, formulándose los hechos imputados y nombrándose al Instructor y Secretario del procedimiento.

3º) Examinadas las razones esgrimidas por la representación de la empresa expedientada, el Instructor expuso los siguientes fundamentos:

No queda desvirtuado el primer hecho imputado, toda vez que, en el momento de realización del mismo el establecimiento no cumplía con las Medidas de Seguridad y Protección contra Incendios, conllevando dicho hecho un peligro para terceras personas, y puesto que el cumplimiento de la normativa sobre incendios comprende, de conformidad con la Disposición Transitoria Primera del Decreto 305/1996, de 23 de diciembre, no sólo la presentación ante el Cabildo Insular competente del proyecto correspondiente, ajustado a lo dispuesto en el artículo 5 del referido Decreto y la obtención del informe de adecuación del proyecto a la normativa de aplicación en materia de seguridad y protección contra incendios, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del reiterado Decreto 305/1996, sino también la ejecución de las obras necesarias y la obtención del dictamen técnico de conformidad, recogido en su artículo 7.

Mediante las actas de inspección números 21931/2007, 22529/2008 y 22944/2008, se ha constatado por los inspectores actuantes que el establecimiento no ha dado cumplimiento en materia de incendios careciendo del Dictamen Técnico de Conformidad.

Añadir que la calificación jurídica de la infracción en sí misma viene regulada en el artículo 75.8 de la Ley 7/1995, de Ordenación del Turismo de Canarias, como muy grave, y le correspondería, por tanto, una sanción cuya cuantía oscila entre 30.050, 61 euros y 300.506,05 euros, según se establece en el artículo 79.c) de la Ley, pero atendiendo al artículo 76.19 se impuso sanción calificada como grave, imponiendo multa en cuantía de 12.020 euros al tener en cuenta la modalidad del establecimiento, su capacidad, categoría, así como en atención al carácter turístico de la zona en que se realiza la actividad.

Esta Instructora, de oficio y como actuación de instrucción ha solicitado Informe del Cabildo de Gran Canaria sobre la situación del establecimiento en materia de Seguridad y Protección contra incendios con fecha 13 de noviembre de 2008, emitiéndose dicho Informe con fecha 2 de diciembre de 2008 en el cual se dispone expresamente lo siguiente:

No tiene autorizado al titular. No se acoge al Decreto 20/2003. En julio de 2007, se requiere nuevamente el Dictamen Técnico de Conformidad, no habiéndose presentado documentación hasta el día de hoy.

Por tanto, se estima la existencia de responsabilidad toda vez que de acuerdo con las actas de inspección números 21931/2007, 22529/2008 y 22944/2008 y el Informe del Cabildo de Gran Canaria, se ha constatado que el establecimiento carece del citado Dictamen Técnico de Conformidad.

El segundo hecho infractor consiste en haberse detectado deficiencias en el decoro de las instalaciones del establecimiento mediante la visita de inspección efectuada el 18 de julio de 2007 y que se hizo constar en el acta de inspección nº 21931/2007, la cual especificaba las siguientes deficiencias:

- Recepción: falta de pintura en algunos tramos de la pared. Servicios higiénicos comunes con suciedad en inodoros, lavamanos y solados.

- Alojamientos: en las unidades 88, 106, 108, 117, 118, 120 y 124 se observó que la carpintería exterior estaba carcomida y con falta de barniz. Las cerraduras de la terraza rotas o forzadas. Enchufes desencajados con cables sueltos y a la vista. Humedades en las paredes, produciendo desprendimiento de la pintura. Armarios con barras colgantes oxidadas.

- Piscina: en el solarium, los solados tienen los bordes desgastados y las hamacas con suciedad.

Por tanto, el establecimiento presentaba deficiencias referidas al decoro de las instalaciones, constatación tienen valor probatorio y se exige por tanto, responsabilidad administrativa en cumplimiento del artº. 76.3 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias, que califica como infracción grave: Las deficiencias manifiestas y generalizadas en la prestación de los servicios, decoro de los establecimientos y funcionamiento o limpieza de sus locales, instalaciones y enseres, así como el incumplimiento de las obligaciones previstas en el artº. 17.2 de esta Ley, deficiencias que son, en este caso manifiestas y generalizadas.

Respecto al tercer hecho infractor, el carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones, es de significar que se está imputando el que carecía en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones, las cuales deben estar a disposición, según se prevé en el artº. 20 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias, así como en el artº. 8 del Decreto 168/1996, de 4 de julio, por el que se regulan las características de las hojas de reclamaciones y el procedimiento de tramitación de las reclamaciones, de lo que se deduce con toda claridad que lo que se le imputa es el no tenerlas en el establecimiento.

Por lo que se refiere al cuarto hecho infringido, significar que se está imputando el que se carecía del Libro de Inspección en los distintas visitas de inspección realizadas, el cual debe estar a disposición de los inspectores en todo momento, según se establece en el artº. 84 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias, así como en el artº. 41 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo, y así fue constatado por los inspectores en las actas de inspección.

Por último, el quinto hecho infractor consiste en no anunciar en la recepción el cartel indicador de los precios, con expresión de los servicios incluidos y los complementarios. Este hecho se constató por los inspectores en las visitas de inspección realizadas el 7 de marzo y 20 de junio de 2008, haciéndose constar en las actas de inspección números 22529/2008 y 22944/2008.

Por tanto, ha habido una infracción del artº. 24.1 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos.

No obstante, a la hora de ponderar las sanciones, y en aplicación al principio de proporcionalidad que se regula en el artº. 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, los criterios del artº. 79.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias, concretamente, la inexistencia de repercusión social de los hechos, la posición del infractor en el mercado y la ausencia de reincidencia, así como la no concreción del peligro en un resultado, es decir, la ausencia de daños a terceros, se propone atenuar las sanciones iniciales.

Como consecuencia de todo lo anterior, el Instructor del procedimiento con fecha 5 de diciembre de 2008, formuló propuesta de sanción de multa en cuantía tres mil ochocientos quince (3.815,00) euros.

Correspondiendo la cantidad por el:

Hecho primero: mil quinientos tres (1.503,00) euros.

Hecho segundo: mil trescientos cincuenta y dos (1.352,00) euros.

Hecho tercero: cuatrocientos treinta y cinco (435,00) euros.

Hecho cuarto: cuatrocientos treinta y cinco (435,00) euros.

Hecho quinto: noventa (90,00) euros.

4º) No consta en el expediente que se haya presentado alegaciones a la Propuesta de Resolución.

HECHOS PROBADOS

Se considera probado, en virtud de las inspecciones y actuaciones referidas en los antecedentes, los siguientes hechos.

Primero: no estar en posesión del Informe Técnico de conformidad, sobre la adecuación de las obras realizadas al proyecto aprobado.

Segundo: deficiencias referentes al decoro de sus instalaciones, según el acta de inspección nº 21931/2007.

Tercero: carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones obligatorias.

Cuarto: carecer en el establecimiento, del Libro de Inspección.

Quinto: no anunciar, en la recepción, el cartel indicador de los precios, con expresión de los servicios incluidos, así como de los servicios complementarios.

CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 12, de 14.1.99), la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), así como con el Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto).

Segunda: en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera: las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta: en el momento de ponderar la sanción se ha tenido en cuenta el principio de proporcionalidad que establece el artículo 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 12, de 14.1.99), así como los criterios que se regulan en el artículo 79.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), que se indicarán.

Quinta: debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada. Toda vez que no se han aportado documentos nuevos ni se han realizado alegaciones en el trámite de audiencia que puedan desvirtuar el hecho infractor, se confirma la Propuesta de Resolución evacuada por la Instructora.

En este expediente se ha tenido en cuenta el principio de proporcionalidad que se regula en el artº. 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los criterios del artº. 79.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias, concretamente, la inexistencia de repercusión social de los hechos, toda vez que no ha tenido ningún impacto en los medios de comunicación, la ausencia de reincidencia, al no haber sido cometida en el término de un año de más de una infracción de la misma naturaleza cuando así se haya declarado por sentencia firme, según el artº. 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como la no concreción del peligro en un resultado, es decir, la ausencia de daños a terceros, en materia de seguridad y protección contra incendios, la posición del infractor en el mercado, debido a que la entidad Dreamhotels, S.L. es titular de un escaso número de establecimientos turísticos, calificándose el primer hecho como grave e imponiéndose en su grado mínimo, y el segundo, tercero, cuarto y quinto como leves, no imponiéndose estos últimos en su grado mínimo debido a la falta de iniciativa en el cumplimiento de la normativa vigente, toda vez que ha quedado constatado mediante actas de inspección números 21931/07, 22529/08 y 22944/08 que, desde que se levantó la primera acta en julio de 2007, aún en la fecha de la última inspección en junio de 2008 el establecimiento carecía del Libro de Inspección, hojas de reclamaciones y del cartel anunciador de las listas de precios.

Sexta: los hechos imputados infringen lo preceptuado en las siguientes normas, vienen tipificados como se indica:

Normas: hecho primero: artículo 7 del Decreto 305/1996, modificado por el Decreto 39/1997, de 20 de marzo (B.O.C. nº 44, de 7 de abril) y Decreto 20/2003, de 10 de febrero, sobre medidas de Seguridad y Protección contra Incendios en establecimientos alojativos (B.O.C. nº 39, de 26 de febrero);Hecho segundo: artículo 43 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril); Hecho tercero: artículo 8 del Decreto 168/1996, de 4 de julio, por el que se regulan las características de las Hojas de Reclamaciones y el procedimiento de tramitación de las reclamaciones (B.O.C. nº 88, de 22 de julio); Hecho cuarto: artículo 41 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto); Hecho quinto: artículo 24.1 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos (B.O.C. números 46 y 60, de 3 y 28 de abril de 1989, respectivamente).

Tipificación: hecho primero: artículo 75.8 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril), en relación con el artículo 76.19 del mismo cuerpo legal, modificada por la Ley 19/2003, de 14 de abril, por la que se aprueba las Directrices de Ordenación General y las Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 73, de 15 de abril); Hecho segundo: artículo 76.3 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril) en relación con el artículo 77.7 del mismo cuerpo legal. Hecho tercero: artículo 76.6 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril) en relación con el artículo 77.7 del mismo cuerpo legal; Hecho cuarto: artículo 76.9 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril) en relación con el artículo 77.7 del mismo cuerpo legal; Hecho quinto: artículo 77.1 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con el artº. 80.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril), y el artº. 4.2.o) del anexo al Decreto 240/2008, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo (B.O.C. nº 3, de 7.1.09),

R E S U E L V O:

Imponer a Dreamhotels, S.L., con C.I.F. B35713882, titular del establecimiento denominado Bungalow Marbella Golf sanción de multa por cuantía total de 3.815,00 euros, correspondiendo la cantidad por el:

Hecho primero: mil quinientos tres (1.503,00) euros. Hecho segundo: mil trescientos cincuenta y dos (1.352,00) euros. Hecho tercero: cuatrocientos treinta y cinco (435,00) euros. Hecho cuarto: cuatrocientos treinta y cinco (435,00) euros. Hecho quinto: noventa (90,00) euros.

La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de alzada, ante la Excma. Sra. Consejera de Turismo del Gobierno de Canarias, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 12, de 14.1.99), y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.

En el caso de que el recurrente sea un representante y no se haya acreditado dicha representación, deberá aportar Escritura de Poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 12, de 14.1.99).

Una vez firme la presente Resolución se procederá, en su caso, a dar cumplimiento a lo dispuesto en el artº. 17.7 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo, en relación con el artº. 81.4 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias, referente a la publicación de la sanción y anotación en el Registro General de Empresas, Actividades y Establecimientos Turísticos.

Transcurrido el plazo de interposición del recurso administrativo correspondiente sin que se hubiera interpuesto aquél, o desistido, se emitirá el instrumento cobratorio del importe de la sanción administrativa con mención del lugar, plazo y forma en que debe ser satisfecho y los recursos procedentes, en razón de lo establecido en la Orden de la Consejería de Economía y Hacienda, de 12 de julio de 2006, por la que se regulan determinadas actuaciones en relación a la recaudación de los derechos económicos de naturaleza pública exigidos por las diferentes Consejerías integrantes de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias.- Las Palmas de Gran Canaria, a 3 de marzo de 2009.- La Viceconsejera de Turismo, María del Carmen Hernández Bento.



© Gobierno de Canarias