Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Propuesta de Resolución en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y, siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Propuesta de Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
2.- Se les concede un plazo de 15 días, contados a partir de esta notificación, para que aporten cuantas alegaciones estimen convenientes o, en su caso, proponer prueba concretando los medios de que pretenden valerse.
3.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
Las Palmas de Gran Canaria, a 18 de marzo de 2009.- La Directora General de Ordenación y Promoción Turística, Sandra González Franquis.
Resolución de publicación de propuesta de expediente sancionador y cargo que se cita.
Con fecha 17 de noviembre de 2008 se dictó Resolución de Iniciación del procedimiento sancionador número 314/07, notificada mediante acuse de recibo seguido contra el titular del establecimiento cuyos datos se refieren a:
TITULAR: Globalia Inversiones Hoteleras, S.L.
ESTABLECIMIENTO: Apartamento Teguise Golf.
DIRECCIÓN: Avenida del Golf, 1 y 2, Costa Teguise, 35000-Teguise.
Nº EXPEDIENTE: 314/07.
C.I.F.: B07907512.
Iniciado como consecuencia de las reclamaciones/denuncias formuladas por María Jesús Ballesteros Gómez y de las siguientes actuaciones de la Inspección de Turismo: 22125, de fecha 19 de septiembre de 2007 formulándose los siguientes
HECHOS: no estar en posesión del Informe Técnico de Conformidad, sobre la adecuación de las obras realizadas al proyecto aprobado.
FECHA DE INFRACCIÓN: 19 de septiembre de 2007.
ALEGACIONES: El/la expedientado/a en escrito de fecha 16 de diciembre de 2008 recibido en esta Consejería con fecha 18 de diciembre de 2008 y número de registro 1713041, en síntesis alega lo siguiente: 1. No estamos conforme con la imputación de hechos que a esta parte se realiza.
2. Leída la resolución de incoación de expediente sancionador concluimos en que la misma deviene nula por los siguientes motivos:
A) El artº. 9.2, letra b del Decreto 190/1996, dispone: los hechos sucintamente expuestos que motivan la incoación del procedimiento, su posible calificación jurídica ...
B) Atendiendo al apartado hechos, concluimos que dicho apartado incumple lo previsto en la disposición antedicha toda vez que dicho apartado no concreta de ninguna manera que hecho pudiera dar lugar a la comisión por parte de mi representada de una infracción administrativa.
2. Los hechos denunciados no tienen cabida en lo dispuesto en los artículos 75.8 y 76.19 de la Ley 7/1995, de 6 de abril. Hemos de destacar la incongruencia que existe en cuanto a la calificación jurídica de grave, que se da a los hechos denunciados, referentes a infracciones muy graves, con lo que el órgano competente para resolver sería el Gobierno de Canarias.
3. Procede el sobreseimiento y archivo del expediente.
4. Mi representada cumple con todas las formalidades administrativas exigidas para la explotación del complejo turístico.
5. Mi representada nunca ha tenido conocimiento de la verificación del Acta a la que se hace referencia en la resolución de incoación.
PRUEBA: con fecha 26 de diciembre de 2008 se dictó acuerdo de apertura del período probatorio, en los siguientes términos:
De acuerdo con lo dispuesto en el artº. 13.2 del decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo, de conformidad con el artículo 80.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se rechaza la prueba propuesta nº 3, toda vez que el acta de inspección fue levantada por un inspector en el ejercicio de sus funciones de comprobación del cumplimiento de los deberes de los establecimientos turísticos de acuerdo con el artº. 23 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador de procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo, siendo el acta un documento público que acredita la veracidad de los hechos.
Se admiten las pruebas nº 1 y nº 2. La prueba nº 4 también se admite pudiendo personarse el técnico competente contratado para la realización de los proyectos técnicos directamente en las dependencias de la Consejería de Turismo, Edificio de Servicios Múltiples III, planta 5, en la calle León y Castillo, 200, Las Palmas de Gran Canaria, llamando previamente al teléfono (928) 899682 para concentar cita, o enviando por correo la documentación que crea oportuna para justificar el cumplimiento en materia de seguridad y protección contra incendios.
ACTUACIONES DEL INSTRUCTOR: solicitud de Informe al Cabildo de Lanzarote sobre la situación del establecimiento Apartamentos Teguise Golf en materia de seguridad y protección contra incendios, emitiéndose el citado Informe el 7 de enero de 2009.
FUNDAMENTACIÓN: examinadas las razones esgrimidas por el/la expedientado/a y los documentos aportados se expone lo siguiente:
El hecho imputado no queda desvirtuado, toda vez que, en el momento de realización del mismo el establecimiento no cumplía con las Medidas de Seguridad y Protección contra Incendios, conllevando dicho hecho un peligro para terceras personas, y puesto que el cumplimiento de la normativa sobre incendios comprende, de conformidad con la Disposición Transitoria Primera del Decreto 305/1996, de 23 de diciembre, no sólo la presentación ante el Cabildo Insular competente del proyecto correspondiente, ajustado a lo dispuesto en el artículo 5 del referido Decreto y la obtención del informe de adecuación del proyecto a la normativa de aplicación en materia de seguridad y protección contra incendios, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del reiterado Decreto 305/1996, sino también la ejecución de las obras necesarias y la obtención del dictamen técnico de conformidad, recogido en su artículo 7.
El hecho infractor consiste en -no estar en posesión del Informe Técnico de Conformidad, sobre la adecuación de las obras realizadas al proyecto aprobado-. Este hecho infractor está claramente identificado toda vez que, estando tipificado en el artº. 75.8 de la Ley 7/1995, de Ordenación del Turismo de Canarias, se observa claramente que se trata de una infracción en materia de Seguridad y Protección contra Incendios, por lo que las obras a las que se hace referencia el hecho son las obras de reforma del establecimiento que afectan a las medidas de seguridad y protección contra incendios, y el proyecto, el de instalaciones de prevención, protección, extinción y evacuación en caso de incendio. Al carecer del Dictamen Técnico de Conformidad, se ha infringido el artº. 7 del Decreto 305/1996, de 23 de diciembre, modificado por el decreto 39/1997, de 20 de marzo, sobe medidas de seguridad y protección contra incendios en establecimientos alojativos. Dicho artículo 7 exige la presentación ante el Cabildo de la documentación señalada en los artículos 5 y 6 del citado Decreto. Concretamente el artº. 6 se remite a la documentación relacionada en el anexo III del Decreto 305/1996, la cual ha de ser presentada para la obtención del Dictamen Técnico de Conformidad.
Añadir que la calificación jurídica de la infracción en sí misma viene regulada en el artículo 75.8 de la Ley 7/1995, de Ordenación del Turismo de Canarias, como muy grave, y le correspondería, por tanto, una sanción cuya cuantía oscila entre 30.050,61 euros y 300.506,05 euros, según se establece en el artículo 79.c) de la Ley, pero atendiendo al artículo 76.19 se impuso sanción calificada como grave, imponiendo multa en cuantía de 15.025 euros al tener en cuenta la modalidad del establecimiento, su capacidad, categoría, así como en atención al carácter turístico de la zona en que se realiza la actividad.
Con fecha 26 de diciembre de 2008 esta instructora, de oficio, procedió a solicitar al Cabildo Insular de Lanzarote, informe sobre la situación administrativa del establecimiento en relación a los Decretos 305/1996 y 39/1997, modificados por el Decreto 20/2003, de 10 de febrero, emitiéndose el citado informe el 7 de enero del 2009 en el que se hace constar lo siguiente:
De acuerdo con lo interesado en su fax del 16 de diciembre, registrado en esta Oficina bajo el nº 1105, le participamos que el establecimiento de referencia figura con informe favorable sobre proyecto de incendio, y con informe desfavorable sobre Dictamen Técnico de Conformidad de fecha 8 de mayo de 2007.
Respecto a la alegación quinta formulada en su escrito de 15 de diciembre de 2008 en relación a que nunca ha tenido conocimiento de la verificación del acta, es de significar que el inspector actuante se personó en el establecimiento Apartamentos Teguise Golf el 19 de septiembre de 2007, y fue atendido por Dña. Amalia Martero, en calidad de directora del establecimiento, quién firmó el acta de inspección dando constancia de haber recibido la copia correspondiente del acta.
Teniendo en cuenta que el establecimiento dispone de Informe Favorable al Proyecto, y en aplicación al principio de proporcionalidad que se regula en el artº. 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, los criterios del artº. 79.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias, concretamente, la inexistencia de repercusión social de los hechos, la posición del infractor en el mercado, la ausencia de reincidencia , así como la no concreción del peligro en un resultado, es decir, la ausencia de daños a terceros , se propone atenuar la sanción inicial, calificándose el hecho como grave e imponiéndose en su grado mínimo.
El/Los hecho/s imputado/s infringe/n lo preceptuado en las siguientes normas, viene/n tipificado/s como se indica y está/n calificado/s como se recoge seguidamente:
HECHOS: no estar en posesión del Informe Técnico de Conformidad, sobre la adecuación de las obras realizadas al proyecto aprobado.
FECHA DE INFRACCIÓN: 19 de septiembre de 2007.
NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: artículo 7 del Decreto 305/1996, modificado por el Decreto 39/1997, de 20 de marzo (B.O.C. nº 44, de 7 de abril) y Decreto 20/2003, de 10 de febrero, sobre medidas de Seguridad y Protección contra Incendios en establecimientos alojativos (B.O.C. nº 39, de 26 de febrero).
TIPIFICACIÓN DE LA INFRACCIÓN: artículo 75.8 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril) en relación con el artículo 76.19 del mismo cuerpo legal, modificada por la Ley 19/2003, de 14 de abril, por la que se aprueba las Directrices de Ordenación General y las Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 73, de 15 de abril).
CALIFICACIÓN JURÍDICA DE LAS INFRACCIONES: grave.
Para las infracciones calificadas como graves es competente para la Resolución la Ilma. Viceconsejera de Turismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 80.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril) y el artículo 4.2.o) del anexo al Decreto 240/2008, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo (B.O.C. nº 3, de 7.1.09).
Como consecuencia de todo lo anterior se formula la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Imponer a Globalia Inversiones Hoteleras, S.L., con C.I.F. B07907512 titular del establecimiento denominado Apartamento Teguise Golf, la sanción de mil quinientos tres (1.503,00) euros.
Se le indica la puesta de manifiesto del expediente, así como se le ofrece un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la recepción de la presente Propuesta, como trámite de audiencia según se establece en los artículos 14.3 y 15 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).
En el caso de que Vd. sea representante, deberá acreditar esta representación, aportando Escritura de Poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Podrá hacer efectiva la cuantía de la sanción en la Intervención Insular de la Consejería de Economía y Hacienda, con la presentación de esta Propuesta de Resolución, debiendo remitir a esta Dirección General, copia del Mandamiento de Ingreso, para acordar la finalización del procedimiento, sin perjuicio del derecho a interponer los recursos procedentes, todo ello, según se prevé en los artículos 7 y 9.2.e), del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).- Las Palmas de Gran Canaria, a 22 de enero de 2009.- La Instructora, María Izquierdo Bello.
© Gobierno de Canarias