Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Propuesta de Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Propuesta de Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
2.- Se le concede un plazo de 15 días, contados a partir del siguiente de esta notificación, para que aporte cuantas alegaciones estime convenientes o, en su caso, proponer prueba concretando los medios de que pretenda valerse.
3.- Se le indica la puesta de manifiesto del expediente, así como se le ofrece un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la recepción de la presente Propuesta, como trámite de audiencia según se establece en los artículos 14.3 y 15 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).
4.- En el caso de que Vd. sea representante, deberá acreditar esta representación, aportando Escritura de Poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
5.- Podrá hacer efectiva la cuantía de la sanción en la Intervención Insular de la Consejería de Economía y Hacienda, con la presentación de esta Propuesta de Resolución, debiendo remitir a esta Dirección General, copia del Mandamiento de Ingreso, para acordar la finalización del procedimiento, sin perjuicio del derecho a interponer los recursos procedentes, todo ello, según se prevé en los artículos 7 y 9.e) del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).
6.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
Las Palmas de Gran Canaria, a 16 de diciembre de 2003.- El Director General de Ordenación y Promoción Turística, Raimundo Domínguez de Vera.
PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN QUE SE CITAN:
1º) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN.
Con fecha 7 de agosto de 2003 se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador, con nº 03/213, iniciado como consecuencia de denuncia de fecha 10 de enero de 2003 y del acta de inspección nº 16.253, levantada el 24 de enero de 2003, y seguido contra el expedientado Xianbin JI, con C.I.F. X-1862805-N, titular del establecimiento denominado Restaurante Chino "Nuevo Hong Kong", sito en calle Presidente Alvear, 18, bajo, término municipal de Las Palmas de Gran Canaria, formulándose el siguiente hecho: estar abierto al público en general sin la autorización preceptiva para la entrada en servicio y el desempeño de la actividad turística reglamentada de restaurante.
FECHA DE LA INFRACCIÓN: 24 de enero de 2003.
FUNDAMENTOS JURÍDICOS: examinado el expediente de referencia y habida cuenta que a esta Instructora no le consta, al formular la presente Propuesta de Resolución, que el titular consignado haya presentado alegaciones ni aportado prueba alguna que desvirtúe el hecho imputado por Resolución de iniciación de 7 de agosto de 2003, notificada a través de publicación en el Boletín Oficial de Canarias el 30 de septiembre de 2003, y en aplicación de lo que se prevé en el artículo 9.4 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96), se procede a formular la Propuesta de Resolución.
El hecho imputado infringe lo preceptuado en el artículo 6º de la Orden de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo).
Dicho hecho viene tipificado en el artº. 75.1, en relación con el artº. 76.18 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril).
Calificado como: grave.
Corresponde imponer a la empresa expedientada una sanción en cuantía no superior a 30.050,61 euros (5.000.000 de pesetas), para cuya imposición es competente la Viceconsejera de Turismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95) y el artº. 10 del Decreto 123/2003, de 17 de julio, por el que se determina la estructura central y periférica, así como las sedes de las Consejerías del Gobierno de Canarias (B.O.C. nº 139, de 19.7.03).
Como consecuencia de todo lo anterior se formula la siguiente Propuesta de Resolución.
Imponer a Xianbin JI, titular del establecimiento denominado Restaurante "Nuevo Hong Kong", la sanción de multa de tres mil setecientos cincuenta y seis euros con treinta y tres céntimos (3.756,33 euros).- Las Palmas de Gran Canaria, a 17 de noviembre de 2003.- La Instructora, P. Ana Hernández Guerra.
2º) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN.
Con fecha 7 de agosto de 2003, se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador, con nº 03/221, iniciado como consecuencia de denuncia de fecha 16 de diciembre de 2002 y del acta de inspección nº 16.289, levantada el 30 de enero de 2003, y seguido contra la expedientada Gutiérrez Santana Inversiones, S.L., con C.I.F. B35558228, titular del establecimiento denominado Cafetería Pub La Alameda de San Juan, sito en la Plaza de San Juan, 12, en Telde, formulándose los siguientes hechos:
No haber notificado a la Administración turística competente, los precios que rigen en la prestación de los servicios.
Carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones obligatorias.
Carecer en el establecimiento del Libro de Inspección.
FECHA DE INFRACCIÓN: 30 de enero de 2003.
FUNDAMENTOS JURÍDICOS: examinado el expediente de referencia y habida cuenta que a este Instructor no le consta, al formular la presente Propuesta de Resolución, que la titular consignada haya presentado alegaciones ni aportado prueba alguna que desvirtúen los hechos imputados por Resolución de iniciación de 7 de agosto de 2003, notificada a través de publicación en el Boletín Oficial de Canarias el 29 de octubre de 2003, y en aplicación de lo que se prevé en el artículo 9.4 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96), se procede a formular la Propuesta de Resolución.
Los hechos imputados infringen lo preceptuado en:
Primer hecho: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo), modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978, en su artículo 2º (B.O.E. de 19 de julio), y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19 de junio de 1970 (B.O.E. de 23 de junio).
Segundo hecho: artº. 20.1 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril).
Tercer hecho: artº. 41 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto).
Dichos hechos vienen tipificados en:
Primer hecho: artº. 76.5, en relación con el 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril (B.O.C. nº 48, de 19 de abril), modificada por Ley 19/2003, de 14 de abril (B.O.C. nº 73, de 15 de abril).
Segundo hecho: artº. 76.6, en relación con el 77.7 del mismo cuerpo legal.
Tercer hecho: artº. 76.9, en relación con el 77.7 del mismo cuerpo legal.
Calificados como: leves.
Corresponde imponer a la empresa expedientada una sanción en cuantía no superior a 1.502,53 euros (250.000 pesetas), para cuya imposición es competente el Director General de Ordenación y Promoción Turística, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), en relación con el artículo 10 y las Disposiciones Adicionales Tercera y Cuarta del Decreto 123/2003, de 17 de julio, por el que se determina la estructura central y periférica, así como las sedes de las Consejerías del Gobierno de Canarias (B.O.C. nº 139, de 19.7.03).
Como consecuencia de todo lo anterior se formula la siguiente Propuesta de Resolución.
Imponer a Gutiérrez Santana Inversiones, titular del establecimiento denominado Pub La Alameda de San Juan, la sanción de multa de 135 euros por el primer hecho, 135 euros por el segundo y 135 euros por el tercero.- Las Palmas de Gran Canaria, a 4 de diciembre de 2003.- La Instructora, Carmen Díaz Ferreira.
3º) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN.
Vistas las alegaciones correspondientes al procedimiento sancionador nº 03/234, iniciado como consecuencia de la reclamación de fecha 22 de julio de 2002 y del acta de inspección nº 16.293, levantada el 4 de febrero de 2003, y seguido contra la empresa expedientada Sres. Boxerlanz, S.C.P., con C.I.F. G-35.712.488, titular del establecimiento denominado Bar Pub Restaurante Bull Dog, sito en Avenida Jablillo, en en Centro Comercial La Oliva, local 20, término municipal de Teguise, de cuyas actuaciones resulta lo siguiente:
Con fecha 21 de julio de 2003, se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador, revocándose dicha Resolución por haber sido dictada por un órgano incompetente dictándose nueva Resolución de iniciación el 7 de agosto de 2003 formulándose el siguiente hecho: estar abierto al público en general sin la autorización preceptiva para la entrada en servicio y el desempeño de la actividad turística reglamentada de restaurante.
FECHA DE INFRACCIÓN: 4 de febrero de 2003.
ALEGACIONES: la empresa expedientada en escrito de fecha 12 de septiembre de 2003 recibido en esta Consejería el 23 de septiembre de 2003, con registro de entrada nº 659.515, en síntesis ha alegado lo siguiente: el deseo de que se le permita el examen del expediente y la cancelación del procedimiento sancionador, por falta de intencionalidad, culpabilidad y existencia de buena fe del interesado, y por la nula transcendencia económica de la infracción.
ACTUACIONES DE LA INSTRUCTORA: remisión de la fotocopia del expediente que consta de la denuncia, acta y Resoluciones de iniciación números 886 y 44.
FUNDAMENTOS JURÍDICOS: examinadas las razones esgrimidas por la empresa expedientada se considera que debe estimarse su responsabilidad administrativa por el hecho infractor imputado, sin que sus alegaciones lo desvirtúe, ya que todas las reglamentaciones, estatales o autonómicas, que han regulado los establecimientos turísticos en general, han condicionado el inicio de la explotación turística de aquéllos a la previa obtención de la preceptiva autorización administrativa de apertura.
Por lo que a este caso se refiere, la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, reguladora de los restaurantes, viene a disponer en su artículo 6º que con anterioridad a la apertura del establecimiento, su titular dará cuenta de su propósito a la Administración turística competente, al objeto de que se conceda la oportuna autorización, de tal modo que quien explota el restaurante de referencia incurre en responsabilidad administrativa por mantener en funcionamiento el restaurante, careciendo de la preceptiva autorización, que debió solicitar y obtener con anterioridad al inicio de la explotación turística del establecimiento reseñado, responsabilidad que se le exige en virtud de lo establecido en el artº. 73 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias, al constatarse y comprobarse la comisión de la infracción administrativa tipificada en el artº. 75.1 de la citada Ley.
El hecho imputado infringe lo preceptuado en el artículo 6º de la Orden de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo).
Dicho hecho viene tipificado en el artº. 75.1, en relación con el artº. 76.18 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril), modificada por Ley 7/1997, de 4 de julio, por Ley 5/1999, de 15 de marzo, por la Ley 2/2000, de 17 de julio, por Ley 2/2002, de 27 de marzo, y por Ley 16/2003, que aprueba las Directrices de Ordenación del Turismo de Canarias.
Calificado como: grave.
Corresponde imponer a la empresa expedientada una sanción en cuantía no superior a 30.050,61 euros (5.000.000 de pesetas), para cuya imposición es competente la Viceconsejera de Turismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artº. 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95) y artº. 10 del Decreto 123/2003, de 17 de julio, por el que se determina la estructura central y periférica, así como las sedes de las Consejerías del Gobierno de Canarias (B.O.C. nº 139, de 19.7.03).
Como consecuencia de todo lo anterior, se formula la siguiente Propuesta de Resolución.
Imponer a los Sres. Boxerlanz, S.C.P., titular del establecimiento denominado Bar Pub Restaurante Bull Dog, la sanción de multa de cinco mil doscientos cincuenta y ocho euros con ochenta y seis céntimos (5.258,86 euros).- Las Palmas de Gran Canaria, a 26 de septiembre de 2003.- La Instructora, P. Ana Hernández Guerra.
© Gobierno de Canarias