Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Propuesta de Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Propuesta de Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
Santa Cruz de Tenerife, a 30 de junio de 1999.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN QUE SE CITAN:
1) Con fecha 28 de octubre de 1998 se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador, con nº 98/147, iniciado como consecuencia del acta de inspección nº 1340 realizada el 7 de abril de 1998 y seguido contra el expedientado D. Juan Emilio Hernández Martín, con D.N.I. nº 42.079.736-U, titular del establecimiento denominado Bar El Desván, sito en Pasaje de Sitja, 17, bajo, término municipal de Santa Cruz de Tenerife, formulándose los siguientes hechos: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, en las siguientes condiciones: 1º) Sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios. 2º) Sin tener el correspondiente Libro de Inspección. 3º) Sin tener las Hojas de Reclamaciones. FECHA DE INFRACCIÓN: 7 de abril de 1998. FUNDAMENTOS JURÍDICOS: examinado el expediente de referencia y habida cuenta que el/la titular consignado/a no ha presentado alegaciones ni aportado prueba alguna que desvirtúe el/los hecho/s imputados por Resolución de iniciación de 28 de octubre de 1998, a través de (correo certificado con acuse de recibo/publicación en el B.O.C.) y en aplicación de lo que se prevé en el artículo 9.4 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96), se estima la responsabilidad administrativa del expedientado, en base al acta de inspección nº 1.340, realizada el 7 de abril de 1998, de lo que se desprende que el Bar El Desván, se encuentra funcionando como bar, sin haber notificado a la Administración turística canaria, los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios. Sin tener el correspondiente Libro de Inspección y sin tener las Hojas de Reclamaciones. No obstante lo anterior, debe tenerse en cuenta a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa inicialmente propuesta, debe tenerse en cuenta la carencia de antecedentes, no obrando constancia de haberse instruido expedientes sancionadores contra el expedientado sobre los que haya recaído resolución firme, según resulta de la consulta efectuada a los archivos correspondientes. Normas sustantivas infringidas: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70; artº. 84 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95); artº. 20.1 de la misma Ley, con la calificación jurídica de leves, tipificadas en los artículos 76.5; 76.9 y 76.6 en relación con el 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). Corresponde imponer a la empresa expedientada una sanción en cuantía no superior a 250.000 pesetas, para cuya imposición es competente el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95). Como consecuencia de todo lo anterior se formula la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Imponer a D. Juan Emilio Hernández Martín, titular del establecimiento denominado Bar El Desván, la sanción de multa de quince mil (15.000) pesetas, por el 1er hecho infractor, quince mil (15.000) pesetas, por el 2º hecho infractor, quince mil (15.000) pesetas, por el 3er hecho infractor. Se le indica la puesta de manifiesto del expediente, así como se le ofrece un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la recepción de la presente Propuesta, a efectos del Trámite de Audiencia según se establece en los artículos 14.3 y 15 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96). En el caso de que sea representante, deberá acreditar esta representación, aportando Escritura de Poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Podrá hacer efectiva la cuantía de la sanción en la Intervención Insular de la Consejería de Economía y Hacienda, con la presentación de esta Propuesta de Resolución, debiendo remitir a esta Dirección General, copia del Mandamiento de Ingreso, para acordar la finalización del procedimiento, sin perjuicio del derecho a interponer los recursos procedentes, todo ello, según se prevé en los artículos 7 y 9.e), del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).- Santa Cruz de Tenerife, a 29 de enero de 1999.- El Instructor, Joaquín Castro San Luis.
2) Con fecha 29 de diciembre de 1998 se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador, con nº 98/251 iniciado como consecuencia de las actas de inspección nº 1390, de 4 de mayo de 1998 y 1889, de 22 de julio de 1998 y seguido contra el expedientado D. Isaac Martín Rivero con D.N.I. nº 41.899.986, titular del establecimiento denominado Bar Club de Fútbol San Genaro, sito en calle Mencey Beneharo, término municipal de Santa Cruz de Tenerife, formulándose los siguientes hechos: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, en las siguientes condiciones: 1º) Sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios. 2º) Sin tener el correspondiente Libro de Inspección. 3º) Sin tener las Hojas de Reclamaciones. FECHA DE INFRACCIÓN: 4 de mayo de 1998. FUNDAMENTOS JURÍDICOS: examinado el expediente de referencia y habida cuenta que el/la titular consignado/a no ha presentado alegaciones ni aportado prueba alguna que desvirtúe el/los hecho/s imputados por Resolución de iniciación de 29 de diciembre de 1998, a través de (correo certificado con acuse de recibo/publicación en el B.O.C.) y en aplicación de lo que se prevé en el artículo 9.4 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96), se estima la responsabilidad administrativa del expedientado, en base a las actas de inspección nº 1390, de 4 de mayo de 1998 y la 1889, de 22 de julio del mismo año, de lo que se desprende que el Bar Club de Fútbol San Genaro, se encuentra funcionando en régimen de explotación turística como bar, en las siguientes condiciones: 1º) Sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios. 2º) Sin tener el correspondiente Libro de Inspección. 3º) Sin tener las Hojas de Reclamaciones. Normas sustantivas infringidas: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978, en relación con el artº. 4 de la Orden Ministerial de 19.6.70. Artº. 84 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). Artº. 20.1 de la misma Ley; con la calificación jurídica de leves, tipificadas en los artículos 76.5; 76.9 y 76.6 en relación con el artº. 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). Corresponde imponer a la empresa expedientada una sanción en cuantía no superior a 250.000 pesetas, para cuya imposición es competente el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95). Como consecuencia de todo lo anterior se formula la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Imponer a D. Isaac Martín Rivero, titular del establecimiento denominado Bar Club de Fútbol San Genaro, la sanción de multa de veintidós mil quinientas (22.500) pesetas, por el 1er hecho infractor, veintidós mil quinientas (22.500) pesetas, por el 2º hecho infractor y diecisiete mil quinientas (17.500) pesetas, por el 3er hecho infractor. Se le indica la puesta de manifiesto del expediente, así como se le ofrece un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la recepción de la presente Propuesta, a efectos del Trámite de Audiencia según se establece en los artículos 14.3 y 15 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96). En el caso de que sea representante, deberá acreditar esta representación, aportando Escritura de Poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Podrá hacer efectiva la cuantía de la sanción en la Intervención Insular de la Consejería de Economía y Hacienda, con la presentación de esta Propuesta de Resolución, debiendo remitir a esta Dirección General, copia del Mandamiento de Ingreso, para acordar la finalización del procedimiento, sin perjuicio del derecho a interponer los recursos procedentes, todo ello, según se prevé en los artículos 7 y 9.e), del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).- Santa Cruz de Tenerife, a 21 de abril de 1999.- El Instructor, Joaquín Castro San Luis.
3) Vistas las alegaciones correspondientes al procedimiento sancionador nº 98/255, iniciado como consecuencia de las actas de inspección nº 1323, de 26 de marzo de 1998 y 1854, de 13 de julio de 1998 y seguido contra el expedientado D. Paulino Arbelo Delgado, con N.I.F. 42.021.462-W, titular del establecimiento denominado Restaurante Arbelo, sito en Avenida 3 de Mayo, 28, término municipal de Santa Cruz de Tenerife, de cuyas actuaciones resulta lo siguiente: Que con fecha 29 de diciembre de 1998 se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador y posteriormente se formularon los siguientes hechos: Realizar la actividad de restaurante, sin haberlo comunicado previa y preceptivamente al organismo competente. Figura como Bar Arbelo con la signatura V-TF-4750. FECHA DE INFRACCIÓN: 26 de marzo de 1998. ALEGACIONES: el/la expedientado/a (la empresa expedientada) en escrito de fecha 5 de febrero de 1999, registro de entrada nº 443, en síntesis ha alegado lo siguiente: reconocen los hechos y consideran desmesurada la infracción no constando ni reincidencia ni mala fe. Solicitan minorar la sanción de acuerdo con las alegaciones presentadas. FUNDAMENTOS JURÍDICOS: examinadas las razones esgrimidas por el/la expedientado/a (la empresa expedientada) y los documentos aportados se estima la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base a las actas de inspección nº 1323, de 26 de marzo de 1998 y 1857, de 13 de julio del mismo año, de lo que se desprende que la indicada empresa realiza la actividad de restaurante, sin haberlo comunicado previa y preceptivamente al organismo competente. Figura como Bar Arbelo con la signatura V-TF-4750. No obstante lo anterior y las alegaciones formuladas, a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa inicialmente propuesta, debe tenerse en cuenta la carencia de antecedentes, no obrando constancia de haberse instruido expedientes sancionadores contra el expedientado sobre los que haya recaído resolución firme, según resulta de la consulta efectuada a los archivos correspondientes. Normas sustantivas infringidas: artº. 3 de la Orden de 13 de octubre de 1998, de los Nombres y la Publicidad de los Establecimientos Turísticos (B.O.C. nº 139, de 4 de noviembre), con la calificación jurídica de leve, tipificada en el artículo 76.1 en relación con el 77.7, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). Corresponde imponer a la empresa expedientada una sanción en cuantía no superior a 250.000 pesetas, para cuya imposición es competente el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95). Como consecuencia de todo lo anterior, se formula la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Imponer a D. Paulino Arbelo Delgado, titular del establecimiento denominado Restaurante Arbelo, la sanción de multa ciento cincuenta mil (150.000) pesetas. Se le indica la puesta de manifiesto del expediente, así como se le ofrece un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la recepción de la presente Propuesta, a efectos del Trámite de Audiencia según se establece en los artículos 14.3 y 15 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 218.96).- Santa Cruz de Tenerife, a 28 de abril de 1999.- El Instructor, Joaquín Castro San Luis.
4) Con fecha 3 de febrero de 1999 se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador, con nº 99/008, iniciado como consecuencia de las actas de inspección nº 1858, de 13 de julio de 1998 y 1352, de 1 de abril de 1998 y seguido contra el expedientado D. José Enrique Castilla Quintero, con N.I.F. 41.967.865-H, titular del establecimiento denominado Restaurante El Porvenir, sito en calle Tomé Cano, 7, Edificio Cornalina, término municipal de Santa Cruz de Tenerife, formulándose los siguientes hechos: 1º) Haberse producido un cambio de titularidad a favor de D. José Enrique Castilla Quintero, que explota el establecimiento consignado desde los primeros días de 1998, sin comunicarlo como es preceptivo a la administración turística competente. Según consta en el libro de inspección de la industria, el explotador anterior lo era la sociedad Labradeca, S.L., con C.I.F.: B-38.358.990. 2º) Utilizar el término de restaurante, careciendo de la preceptiva autorización de la administración turística para el ejercicio de la actividad, por cuanto que el establecimiento consta como bar. FECHA DE INFRACCIÓN: 13 de julio de 1998. FUNDAMENTOS JURÍDICOS: examinado el expediente de referencia y habida cuenta que el/la titular consignado/a no ha presentado alegaciones ni aportado prueba alguna que desvirtúe el/los hecho/s imputados por Resolución de iniciación de 3 de febrero de 1999, a través de (correo certificado con acuse de recibo/publicación en el B.O.C.) y en aplicación de lo que se prevé en el artículo 9.4 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96), se estima la responsabilidad administrativa del expedientado, en base a las actas nº 1858, de 13 de julio de 1998 y la nº 1352, de 1 de abril del mismo año, de lo que se desprende que en el Restaurante El Porvenir se produjo un cambio de titularidad a favor de D. José Enrique Castilla Quintero, que explota el establecimiento consignado desde los primeros días de 1998, sin comunicarlo como es preceptivo a la Administración turística competente. Según consta en el Libro de Inspección, la explotación del establecimiento la llevaba la sociedad Labradeca, S.L. con C.I.F. nº B-38.358.990. En segundo lugar utiliza el término de restaurante, careciendo de la preceptiva autorización para el ejercicio de esta actividad, por cuanto consta el establecimiento como bar. Normas sustantivas infringidas: artículos 2 y 5 de la Orden de 23 de septiembre de 1988, Cambios de Titularidad (B.O.C. nº 127, de 7 de octubre). Artº. 6 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, de Ordenación Turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo), con la calificación jurídica de leve y grave, tipificada en el artículos 76.1 y 75.1 en relación con el 76.18 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). Corresponde imponer a la empresa expedientada una sanción en cuantía no superior a 5.000.000 de pesetas, para cuya imposición es competente el Viceconsejero de Turismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95). Como consecuencia de todo lo anterior se formula la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Imponer a D. José Enrique Castilla Quintero, titular del establecimiento denominado Restaurante El Porvenir, la sanción de multa de ciento setenta y cinco mil (175.000) pesetas, por el 1er hecho infractor y seiscientas veinticinco mil (625.000) pesetas, por el 2º hecho infractor. Se le indica la puesta de manifiesto del expediente, así como se le ofrece un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la recepción de la presente Propuesta, a efectos del Trámite de Audiencia según se establece en los artículos 14.3 y 15 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96). En el caso de que sea representante, deberá acreditar esta representación, aportando Escritura de Poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Podrá hacer efectiva la cuantía de la sanción en la Tesorería Insular de la Consejería de Economía y Hacienda, con la presentación de esta Propuesta de Resolución, debiendo remitir a esta Dirección General, copia del Mandamiento de Ingreso, para acordar la finalización del procedimiento, sin perjuicio del derecho a interponer los recursos procedentes, todo ello, según se prevé en los artículos 7 y 9.e), del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).- Santa Cruz de Tenerife, a 10 de mayo de 1999.- El Instructor, Joaquín Castro San Luis.
© Gobierno de Canarias