BOC - 1999/115. Sábado 28 de Agosto de 1999 - 2978

IV. ANUNCIOS - Otros anuncios - Consejería de Turismo y Transportes

2978 - Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística.- Anuncio por el que se hace pública la Resolución de 24 de junio de 1999, sobre notificación de Resoluciones a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio.

Descargar en formato pdf

Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,

R E S U E L V O:

1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.

La Resolución que se le notifica no pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 12, de 14.1.99), recurso de alzada en el plazo de un mes, contado a partir de la recepción de la presente Resolución, ante el Ilmo. Sr. Viceconsejero de Turismo de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.

En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando Escritura de Poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 12, de 14.1.99).

El ingreso de las sanciones recaídas en los expedientes que se relacionan deberá hacerse efectivo en la forma y plazos indicados en la notificación que la Consejería de Economía y Hacienda le remitirá a su propio domicilio.

2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.

Las Palmas de Gran Canaria, a 24 de junio de 1999.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

RESOLUCIONES QUE SE CITAN:

1º) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 191, nº 582.

Resolución de 17 de mayo de 1999 de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 98/155 instruido a Técnicas Hoteleras Tecnihot, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Hotel Sansofé Palace.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Técnicas Hoteleras Tecnihot, S.L., por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 6 de julio de 1998, como consecuencia de la denuncia de fecha 8 de agosto de 1996 formulada por D. José Ignacio Igual Alonso, y del acta de inspección nº 7710, de 14 de octubre 1996.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Con fecha 8 de agosto de 1996, se recibió en esta Consejería, registro de entrada nº 4866 denuncia formulada por D. José Ignacio Igual Alonso, contra el establecimiento consignado en la que manifiesta vulneración contractual toda vez que no cumplió el régimen alimenticio establecido, pues fue sustituida la carta por el menú.

2º) Para comprobar los hechos denunciados, el 14 de octubre de 1996 se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Portugal, 68, en el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria, el servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 7710 en la que esencialmente se hace constar que según manifestación de D. Jaime Naranjo González, Director del referido establecimiento, el servicio de comedor se realiza mediante la prestación de 24 menús, los cuales son rotativos semanalmente y con varios platos a elegir, constituyendo una amplia variedad culinaria. No obstante lo anterior, se comprobó que el folleto publicitario, aportado por el reclamante, concretamente en lo que se refiere al servicio de comedor, no responde a criterios de veracidad, ya que en el mismo se hace mención a “Restaurante a la carta”, siendo el servicio prestado por el hotel, el de “Menú diario”. 3º) El 6 de julio de 1998 se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 98/155, formulándose los hechos imputados y nombrándose al Instructor y Secretario del procedimiento.

4º) La empresa expedientada, en escrito de fecha 7 de octubre de 1998, registro de entrada nº 6904, en síntesis ha alegado lo siguiente: que aun disponiendo de restaurante a la carta, cuando se contrata con un Tour Operador o Agencia de Viajes, un “paquete” alojamiento y comida, la Agencia dice si la comida es “menú” a elegir entre varios platos o “buffet”. En el caso del denunciante, éste llegó por medio de Viajes Marsans, con un servicio de media pensión, consistente en desayuno tipo buffet y almuerzo o cena con servicio tradicional o buffet, según estime la dirección.

5º) Examinadas las razones esgrimidas por la empresa expedientada y los documentos aportados no queda desvirtuado el hecho imputado, pues en el folleto publicitario que adjunta el denunciante figura que el servicio de comedor consta de restaurante a la carta y no el de distintos tipos de menú que también figura en el expediente. No obstante lo anterior, y habida cuenta que la titular consignada carece de antecedentes, no habiendo sido sancionada por infringir la normativa turística en vigor, es por lo que se estima debe reconsiderarse la calificación jurídica y consecuentemente la sanción inicial dada.

Como consecuencia de todo lo anterior, el Instructor del procedimiento con fecha 6 de noviembre de 1998, formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 175.000 pesetas por el hecho infractor.

6º) La empresa expedientada no ha realizado contestación a la Propuesta de Resolución.

7º) El siguiente hecho:

No responder a criterios de veracidad el folleto publicitario del establecimiento consignado, en lo referente a servicio de comedor, toda vez que figura “Restaurante a la carta”, siendo el servicio prestado por el hotel, el de “Menú diario”.

Se considera probado en virtud de la denuncia de fecha 8 de agosto de 1996 y acta de inspección nº 7710 de 14 de octubre de 1996.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera.- Las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), así como con el Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto). Segunda.- En la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera.- Las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta.- En el momento de ponderar la sanción se ha tenido en cuenta el principio de proporcionalidad que establece el artículo 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), así como los criterios que se regulan en el artículo 79.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Quinta.- Debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base al contenido del acta de inspección nº 7710 de 14 de octubre de 1996 y a la denuncia de fecha 8 de agosto de 1996, sin que la titular consignada haya presentado alegaciones ni aportado prueba alguna que desvirtúe la Propuesta de Resolución formulada por el Instructor del procedimiento, por lo que nos ratificamos en dicha Propuesta.

El hecho probado constituye la infracción prevista en artículo 4.2, de la Orden de 19 de octubre de 1998, de los nombres y de la publicidad de los establecimientos turísticos (B.O.C. nº 139, de 4 de noviembre).

Dicho hecho viene tipificado en artº. 76.10, en relación con el artº. 77.7, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril), calificado como leve.

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4 .10.95),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de 175.000 pesetas a Técnicas Hoteleras Tecnihot, S.L, con C.I.F. B35404045, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Hotel Sansofé Palace.- Las Palmas de Gran Canaria, a 17 de mayo de 1999.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

2º) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 180, nº 324.

Resolución de 6 de abril de 1999, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 98/196, instruido a Dña. María Eugenia Yavar Benítez, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Tequila Sal y Limón. Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Dña. María Eugenia Yavar Benítez, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 18 de agosto de 1998, como consecuencia de la reclamación de fecha 16 de febrero de 1998, formulada por la Policía Local del Ayuntamiento de Las Palmas, y del acta de inspección nº 9536 de 13 de marzo de 1998.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Con fecha 16 de febrero de 1998, se recibió en esta Consejería, registro de entrada nº 1118 reclamación formulada por la Policía Local del Ayuntamiento de Las Palmas, contra el establecimiento consignado en la que manifiesta que carece de las Hojas de Reclamaciones.

2º) Para comprobar los hechos denunciados, el 13 de marzo de 1998, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Secretario Artiles, 48, en Las Palmas de Gran Canaria, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 9536 en la que esencialmente se hace constar que realiza la actividad de Restaurante, sin que haya solicitado la autorización correspondiente de apertura. Al parecer se indica que el establecimiento se denominaba Tursi Grill, sin saber la interviniente si estaba autorizado. Toda la documentación está en tramitación ante el Patronato de Turismo. No dispone y carece del Libro de Inspección, y de Hojas de Reclamaciones.

3º) El 18 de agosto de 1998, se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 98/196, formulándose los hechos imputados y nombrándose al Instructor y Secretario del procedimiento.

4º) Con fecha 14 de diciembre de 1998, y habida cuenta que la titular consignada no presentó alegaciones ni aportó prueba alguna que desvirtuase los hechos imputados, el Instructor formuló Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de 150.000 pesetas por el 1er hecho infractor, 15.000 pesetas por el 2º hecho infractor, 15.000 pesetas por el 3er hecho infractor y 15.000 pesetas por el 4º hecho infractor.

5º) La expedientada en escrito de fecha 30 de noviembre de 1998, registro de entrada nº 8431, ha realizado contestación a la Propuesta de Resolución, en la que en síntesis alega no haber considerado el Pliego de descargo del 28 de febrero de 1998 presentado donde se indicaba que el 4 de junio de 1996, registro de entrada 300/1582 se comunicaba el cambio de nombre de fantasía del local, se notificó listas de precios, se solicitaron Hojas de Reclamaciones y nuevo Libro de Inspección y el cambio de denominación. Solicitó dejar sin efecto el expediente. 6º) Los siguientes hechos:

1. Haber cambiado la denominación del establecimiento, toda vez que figuraba como Restaurante Tequila Sal y Limón, sin haberlo comunicado previa y preceptivamente al organismo competente.

2. No haber notificado a la Administración turística competente, los precios que rigen en la prestación de los servicios.

3. Carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones.

4. Carecer del Libro de Inspección.

Se consideran probados en virtud del acta de inspección nº 9536 de 13 de marzo de 1998.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera.- Las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), así como con el Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto).

Segunda.- En la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera.- Las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta.- En el momento de ponderar la sanción se ha tenido en cuenta el principio de proporcionalidad que establece el artículo 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), así como los criterios que se regulan en el artículo 79.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Quinta.- Debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada sin que las razones esgrimidas tengan virtualidad alguna, en base a que los hechos imputados, infringen lo preceptuado en los artículos:

Artículo 3º de la Orden de 19 de octubre de 1988, de los Nombres y de la Publicidad de los Establecimientos Turísticos (B.O.C. nº 139, de 4 de noviembre).

Artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la ordenación turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo), modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978, en su artículo 2º (B.O.E. de 19 de julio). Artº. 20.1 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril).

Artº. 41 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto).

Dichos hechos vienen tipificados en los artículos 76.1, 76.5, 76.6 y 76.9, en relación con el artº. 77.7, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril), calificados como leve.

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de 150.000 pesetas por el 1er hecho infractor, 15.000 pesetas por el 2º hecho infractor, 15.000 pesetas por el 3er hecho infractor y 15.000 pesetas por el 4º hecho infractor, a Dña. María Eugenia Yavar Benítez, con N.I.F. 43.754.685-Z, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Tequila Sal y Limón.- Las Palmas de Gran Canaria, a 6 de abril de 1999.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

3º) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 189, nº 541.

Resolución de 10 de mayo de 1999 de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 98/281 instruido a Decogreen, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Puntilla Plaza.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Decogreen, S.L., por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 15 de diciembre de 1998, como consecuencia de la Hoja de Reclamación nº 36811 de fecha 8 de marzo de 1998 formulada por Dña. Mercedes Peña Guerra y 5 más, y del acta de inspección nº 9649, de 4 de mayo de 1998.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Con fecha 9 de marzo de 1998, se recibió en esta Consejería, registro de entrada nº 1646 Hoja de Reclamación nº 36811 cumplimentada por Dña. Mercedes Peña Guerra y 5 más, contra el establecimiento consignado en la que manifiesta que, personados en el restaurante a las 15,30 horas, queremos indicar lo siguiente: a las 17,20 horas no nos han servido, a pesar de solicitarlo varias veces. Muy mal servicio en todo.

2º) Para comprobar los hechos denunciados, el 4 de mayo de 1998 se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Alonso de Ojeda (Plaza de la Puntilla) en el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 9649 en la que esencialmente se hace constar que no fue posible esclarecer los hechos denunciados.

3º) El 15 de diciembre de 1998 se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 98/281, formulándose los hechos imputados y nombrándose al Instructor y Secretario del procedimiento.

4º) Con fecha 19 de marzo de 1999 y habida cuenta que la titular consignada no presentó alegaciones ni aportó prueba alguna que desvirtuase los hechos imputados, el Instructor formuló Propuesta de Resolución. No obstante, observándose hubo error al calificar el hecho 1º, pues no está indicado en el acta la comisión de dicha infracción, se anula el mismo. Quedando sólo como hecho infractor el 2º señalado en la Propuesta “no tramitar la Hoja de Reclamación nº 36811 en el plazo de un mes a contar desde el día de la reclamación”, con una multa en cuantía de 35.000 pesetas.

5º) La empresa expedientada, no ha realizado contestación a la Propuesta de Resolución.

6º) El siguiente hecho:

No tramitar la Hoja de Reclamación nº 36811 en el plazo de un mes a contar a partir del día de la reclamación.

Se considera probado en virtud de la Hoja de Reclamación nº 36811 acta de inspección nº 9649.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera.- Las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), así como con el Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto).

Segunda.- En la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor. Tercera.- Las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta.- En el momento de ponderar la sanción se ha tenido en cuenta el principio de proporcionalidad que establece el artículo 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), así como los criterios que se regulan en el artículo 79.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Quinta.- Debe estimarse la responsabilidad administrativa la empresa expedientada, en base a que el hecho probado constituye la infracción prevista en el artº. 11 del Decreto 168/1996, de 4 de julio, por el que se regulan las características de las Hojas de Reclamaciones y el procedimiento de tramitación de las reclamaciones (B.O.C. nº 88, de 22 de julio).

Dicho hecho viene tipificado en el artículo 76.6, en relación con el artº. 77.7, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19 de abril), calificado como leve.

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre , por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de 35.000 pesetas por el hecho infractor, a Decogreen, S.L., con C.I.F B35414010, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Puntilla Plaza.- Las Palmas de Gran Canaria, a 10 de mayo de 1999.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.



© Gobierno de Canarias