Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
Las Resoluciones que se notifican no ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recurso ordinario en el plazo de un mes, contado a partir de la recepción de la presente Resolución, ante el Ilmo. Sr. Viceconsejero de Turismo, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.
En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando escritura de poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
El ingreso de las sanciones recaídas en los expedientes que se relacionan, deberá hacerse efectivo en la forma y plazos indicados en la notificación que la Consejería de Economía y Hacienda le remitirá a su propio domicilio.
2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
SantaCruz de Tenerife, a 14 de octubre de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
RESOLUCIONES QUE SE CITAN:
1) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 145, nº 675.
Resolución de 10 agosto de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 98/017 instruido a D. Ramón Pujol Sala, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Discoteca Sabor Sabor.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Ramón Pujol Sala, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 11 de marzo de 1998, como consecuencia de la denuncia formulada por D. Jorge Peña, y del acta de inspección nº 1.140, de 18 de febrero de 1998.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 9 de octubre de 1997, se recibió en esta Consejería escrito formulado por D. Jorge Peña, con motivo de haber visitado la discoteca Sabor Sabor, donde había espectáculo. En la puerta decía: entrada gratuita. Al comenzar el espectáculo se le dijo que era obligatorio consumir para ver el mencionado espectáculo, y que de no hacerlo así, deberían de abandonar la sala, lo que hicieron los clientes.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 18 de febrero de 1998 se personó en el establecimiento de referencia, sito en Avenida Melchor Luz, Edificio Valle Luz, término municipal de Puerto de la Cruz, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 1.140 en la que esencialmente se hace constar que realizada la visita inspectora no presentan listas de precios selladas, Libro de Inspección, ni juego de Hojas de Reclamaciones, aunque exhibe al público el preceptivo aviso de existencia de tales Hojas. El compareciente, titular del establecimiento, manifiesta que el no tener la documentación se debía a que en esos momentos se tramita una modificación de la lista de precios. Se exhibe la solicitud de apertura del local sellada ante el Cabildo Insular. Manifiesta así mismo que en ningún momento existió trato descortés al cliente.
3º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el número 98/017, nombrándose Instructor y Secretario.
4º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 11 de marzo de 1998, por 1º) No presenta ni lista de precios selladas. 2º) Ni Libro de Inspección. 3º) Ni Hojas de Reclamaciones. 5º) Que el expedientado ha realizado contestación a los cargos que se le imputan, en la que en síntesis alega: desde la apertura del establecimiento Sabor Sabor, cumple con toda la legislación vigente y requisitos reglamentarios. Si bien es cierto, según resulta del acta de inspección, que en el momento de realizarse la misma no obraba en poder del titular del establecimiento la lista de precios sellada, por tramitarse en esos momentos una modificación y también resulta ser cierto que el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones se encontraban en el local inspeccionado, en otro dossier ajeno al que se mostró al Sr. Inspector, a las 0,40 horas de la fecha; dossier que el titular localizó en el mismo día a la hora de cerrar el establecimiento. Dan fe de la alegación relatada las copias del Libro de Inspección, Hojas de Reclamaciones y lista de precios, que se acompañan a las alegaciones. Solicitan sobreseer el procedimiento sancionador, decretando el archivo de las actuaciones habidas en el mismo.
6º) Que examinadas las razones esgrimidas por el expedientado y los documentos aportados, el Instructor con fecha de 15 de junio de 1998, formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de ochenta mil (80.000) pesetas por el 1er hecho infractor, ochenta mil (80.000) pesetas por el 2º hecho infractor y ochenta mil (80.000) pesetas por el 3er hecho infractor.
7º) Que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base a la denuncia formulada por D. Jorge Peña, de fecha 9 de octubre de 1997, y del acta de inspección nº 1.140, de 18 de febrero de 1998, de lo que se desprende que el Bar Discoteca Sabor Sabor, no presentaba en el momento de la inspección ni lista de precios selladas, ni Libro de Inspección, ni Hojas de Reclamaciones, documentos que son exigidos por la normativa vigente y que han de estar a disposición de los clientes, así como expuestas al público, tanto las listas de precios como el anuncio de las Hojas de Reclamaciones, las que han de estar a disposición de los clientes cuando las necesiten o sean pedidas por éstos. El dossier con la documentación ha de estar en todo momento a disposición de la inspección cuando lo solicite, así como las listas de precios selladas por el Cabildo Insular de Tenerife, y las Hojas de Reclamaciones.
Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965 (Ordenación Turística de Restaurantes B.O.E. de 9 de marzo), modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1975 (B.O.E. de 23 de junio), con la calificación jurídica de leves, tipificada en los artículos 76.5, 76.6 y 76.9, en relación con el artº. 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de ochenta mil (80.000) pesetas por el 1er hecho infractor, ochenta mil (80.000) pesetas por el 2º hecho infractor y ochenta mil (80.000) pesetas por el 3er hecho infractor, a D. Ramón Pujol Sala, con N.I.F. nº 39.113.878-X, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Discoteca Sabor Sabor.- Santa Cruz de Tenerife, a 10 de agosto de 1998.- El Director General de Ordenación de Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
2) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 145, nº 671.
Resolución de 10 agosto de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 98/018 instruido a Comunidad de Bienes Rodríguez Fortes, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Pancho.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Comunidad de Bienes Rodríguez Fortes, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 11 de marzo de 1998, como consecuencia de la reclamación formulada por Dña. Carmen Lores Hernández, y del acta de inspección nº 00825 de 30 de octubre de 1997.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 28 de mayo de 1997, se recibió en esta Consejería reclamación formulada por Dña. Carmen Lores Hernández ante la O.M.I.C. del Puerto de la Cruz contra el Restaurante Pancho en la que, en esencia, manifiesta que el 16 de mayo de 1997 acude en compañía de otras tres personas al mencionado establecimiento, solicitando una paella para cuatro personas y un litro de sangría, siendo los únicos elementos de la comanda.
Que al solicitar la factura se aplica un precio de 1.450 pesetas por paella, cuando en realidad se solicitó una sola paella para cuatro personas, entendiendo que es bien distinto.
Y en concepto de cubiertos se aplica la cantidad de 125 pesetas por persona, lo que no entiende ya que en los precios debe estar incluido el servicio, los cubiertos y cualquier otro elemento necesario para consumición.
Adjunta la factura nº 26361.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 30 de octubre de 1997 se personó en el establecimiento de referencia, sito en Avenida Marítima de Playa La Arena, Puerto Santiago, término municipal de Santiago del Teide, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 00825 en la que esencialmente se hace constar que en la lista oficial de precios sellada por el Excmo. Cabildo Insular de Tenerife el 9 de septiembre de 1996 se refleja: paella ... 2.000 pesetas; sangría ... 1.500 pesetas y pan y mantequilla ... 250 pesetas.
No se especifica nada en relación con los cubiertos.
3º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 98/018, nombrándose Instructor y Secretario.
4º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 11 de marzo de 1998, por Las deficiencias en la prestación de los servicios, al haber percibido precio por el concepto de cubiertos, prohibido por la normativa vigente.
5º) Que la expedientada no ha realizado contestación a los cargos que se le imputan.
6º) Que con fecha 23 de abril de 1998 y habida cuenta que el expedientado no efectuó alegación alguna a la Resolución de iniciación del procedimiento y a los cargos imputados, fue ratificada como Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de veintidós mil quinientas (22.500) pesetas.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base a la factura nº 26361 que se acompaña a la reclamación formulada por Dña. Carmen Lores Hernández ante la Oficina Municipal de Información al Consumidor del Puerto de la Cruz y al contenido del acta de inspección nº 00825 de 30 de octubre de 1997, de lo que se desprende que en el Restaurante Pancho se cobró precio a la citada cliente por el concepto de cubierto, lo cual está prohibido expresamente por la normativa vigente en materia de restaurantes y, no habiéndose formulado alegaciones ni aportado prueba alguna por la expedientada, se estima que debe mantenerse en todos sus términos la Propuesta de Resolución de 23 de abril de 1998.
Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 6 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, modificada por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978 (B.O.E. de 29.3.65), con calificación de leve, en base al artículo 77.4 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de veintidós mil quinientas (22.500) pesetas, a Comunidad de Bienes Rodríguez Fortes, con C.I.F. nº E-38.302.204, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Pancho.- Santa Cruz de Tenerife, a 10 de agosto de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
3) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 145, nº 676.
Resolución de 10 de agosto de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 98/033 instruido a Dña. Juana María Figueras Pérez, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Cafetería Viera.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Dña. Juana María Figueras Pérez, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 29 de abril de 1998, como consecuencia de la denuncia formulada por D. Isidro Alonso Rodríguez, y del acta de inspección nº 1.165, de 12 de marzo de 1998.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 5 de marzo de 1998, se recibió en esta Consejería reclamación formulada ante la O.M.I.C. de Los Realejos por D. Isidro Alonso Rodríguez, en la que denuncia a la Cafetería Viera, donde solicitó una consumición de cerveza y se le negó, así como las Hojas de Reclamaciones.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 12 de marzo de 1998 se personó en el establecimiento de referencia, sito en Avenida Los Remedios, Edificio El Casino, 9, término municipal de Los Realejos, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 1.165 en la que esencialmente se hace constar que el encargado del bar, D. Francisco Javier Méndez Hernández, manifiesta que el reclamante llegó al local con síntomas evidentes de haber consumido gran cantidad de alcohol. Por todo ello se negaron a servirle y no se le facilitaron las Hojas de Reclamaciones. Además entró gritando y molestando a los clientes que en ese momento se encontraban en la cafetería.
3º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 98/033, nombrándose Instructor y Secretario.
4º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 29 de abril de 1998, por No facilitar al cliente D. Isidro Alonso Rodríguez las Hojas de Reclamaciones, al negarse el establecimiento a servirle una cerveza.
5º) Que la expedientada ha realizado contestación a los cargos que se le imputan, en la que en síntesis alega: el establecimiento conoce la obligación de dar al cliente las Hojas de Reclamaciones cuando las soliciten. El día en que se produjo el incidente, el cliente se encontraba en un estado de embriaguez alto, con un comportamiento desagradable con otros clientes y con el personal. Se le invitó a abandonar el establecimiento, a lo que se negó, por lo que se optó por no servirle más bebidas alcohólicas. El cliente irritado solicita las Hojas de Reclamaciones, y se intentó razonar con él, pero sin negar las indicadas Hojas. Amenazó con ir a la policía, a lo que se le contestó que estaba en su derecho. Concluyen las alegaciones en que en ningún momento se negaron las Hojas de Reclamaciones.
6º) Que examinadas las razones esgrimidas por la expedientada y los documentos aportados, el Instructor, con fecha de 15 de junio de 1998, formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de quince mil (15.000) pesetas.
7º) Que la expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base a la reclamación presentada por el cliente ante la O.M.I.C. del Ilustre Ayuntamiento de Los Realejos, de fecha 5 de marzo de 1998, y del acta de inspección nº 1.165, de fecha 12 de marzo de 1998, de lo que se desprende que en la Cafetería Viera, no facilitaron al cliente reclamante las Hojas de Reclamaciones cuando fueron solicitadas, las que han de estar a disposición cuando se soliciten, según exige la normativa vigente.
Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 9 del Decreto 168/1996, de 4 de julio, con la calificación jurídica de la infracción como leve, tipificada en el artº. 76.6, en relación con el 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95),
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de quince mil (15.000) pesetas, a Dña. Juana María Figueras Pérez, con D.N.I. nº 43.349.046-A, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Cafetería Viera.- Santa Cruz de Tenerife, a 10 de agosto de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
© Gobierno de Canarias