No teniendo constancia esta Dirección General del domicilio de los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se relacionan, y siendo preciso notificarles la Propuesta de Resolución del expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra aquéllos, a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga, y conforme al artº. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, en relación con la Disposición Transitoria Segunda, apartado 1º, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Propuesta de Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
Los interesados disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente Resolución, para manifestar por escrito lo que a su derecho o interés convenga, aportando las pruebas de que, en su caso, intenten valerse.
2.- Remitir a los Ayuntamientos de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
1) Nº EXPTE.: 92/00038. TITULAR: Jean Francois Fraikin. ESTABLECIMIENTO: Don Quijote (restaurante) 3ª. POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: no haber comunicado a la Administración turística canaria los precios que rigen en la prestación de los servicios (R.15). No exhibir, tanto en el interior como en el exterior del establecimiento, las relaciones de servicios y precios aplicados (R.4). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º (R.15.1). Artº. 10.3 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 1º (R.4.1). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d), en relación con el artículo 7º.d), y artículo 7º.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 90.000 pesetas.
2) Nº EXPTE.: 92/00039. TITULAR: Camobe, S.L. ESTABLECIMIENTO: Joy (discoteca) 1ª. POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: no haber comunicado a la Administración turística canaria los precios que rigen en la entrada con derecho a una consumición en el establecimiento consignado. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.2). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 30.000 pesetas.
3) Nº EXPTE.: 92/00052. TITULAR: Cándido Monteverde González. ESTABLECIMIENTO: Hermanos Monteverde (bar). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones, según consta en el acta nº 92/0924, de fecha 15 de enero de 1992 (B.13). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d), f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 50.000 pesetas.
4) Nº EXPTE.: 92/00070. TITULAR: Cristóbal Méndez Castro. ESTABLECIMIENTO: Sargento Pippers (bar). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: percibir precio superior al notificado a la Administración turística canaria, en la prestación del servicio: Whiski Chivas Regal. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.2). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 15.000 pesetas.
5) Nº EXPTE.: 92/00080. TITULAR: Isaac Sultán García. ESTABLECIMIENTO: Malibú Beach (pub). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: no exhibir, tanto en el interior como en el exterior del establecimiento, la relación de servicios con los precios que rigen en la prestación de los mismos (B.5). INFRACCIÓN: artº. 10.3 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 1º, y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.5). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 7º.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 10.000 pesetas.
6) Nº EXPTE.: 92/00081. TITULAR: Domingo Santana Viera. ESTABLECIMIENTO: Mensajero (bar). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones, según consta en el acta nº 92/0914, de 13 de enero de 1992 (B.13). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d), f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 50.000 pesetas.
7) Nº EXPTE.: 92/00399. TITULAR: Mario Ortega Alonso. ESTABLECIMIENTO: Cris Daniel (restaurante). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: realizar la actividad turística de restaurante en el establecimiento de referencia, careciendo de la preceptiva autorización de apertura de la Administración turística canaria (R.1). INFRACCIÓN: artículo 6º de la Orden de 17.3.65, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (R.1). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artículo 9º.b), en relación con el artículo 8º.Ll), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 200.000 pesetas.
8) Nº EXPTE.: 92/00450. TITULAR: Castrogeriz, S.L. ESTABLECIMIENTO: Guiniguada (restaurante pizzer.). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor, a la Administración turística canaria, en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión (R.5). INFRACCIÓN: artículos 2º y 5º de la Orden de 23.9.88, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos (R.5). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 30.000 pesetas.
9) Nº EXPTE.: 92/00476. TITULAR: Promociones Hoteleras Barce, S.A. ESTABLECIMIENTO: Publicidad (bar pub). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: no haber comunicado a la Administración turística canaria el precio de la entrada, para poder acceder al establecimiento de referencia. No exhibir, tanto en el interior como en el exterior del establecimiento, la relación de servicios con los precios que rigen en la prestación de los mismos. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.2). Artº. 10.3 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 1º, y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.5). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d), en relación con el artículo 7º.d), y artículo 7º.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 15.000 pesetas.
10) Nº EXPTE.: 92/00489. TITULAR: Guillermo Franco Fernández. ESTABLECIMIENTO: Yuka (bar pub). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: haber impedido la entrada en el establecimiento de referencia a su cliente D. Francisco Javier Pastor González. INFRACCIÓN: Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del régimen de disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 7º.c) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 15.000 pesetas.
11) Nº EXPTE.: 92/00531. TITULAR: Lily Chan Yao. ESTABLECIMIENTO: House Ming (restaurante). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: deficiencias de limpieza en la campana extractora y paredes de la cocina del establecimiento consignado. INFRACCIÓN: artº. 9.d) de la Orden Ministerial de 17.3.65, de Ordenación Turística de Restaurantes (R.6). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 7º.c) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 25.000 pesetas.
Las Palmas de Gran Canaria, a 16 de marzo de 1994.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Carlos González Lázaro.
© Gobierno de Canarias