No teniendo constancia esta Dirección General del domicilio de los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se relacionan, y siendo preciso notificarles la Propuesta de Resolución del expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra aquéllos, a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga, y conforme al artº. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo, de 17 de julio de 1958, en relación con la Disposición Transitoria Segunda, apartado 1º, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Propuesta de Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
Los interesados disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente Resolución, para manifestar por escrito lo que a su derecho o interés convenga aportando las pruebas de que, en su caso, intenten valerse.
2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
1) Nº EXPTE.: 92/00057. TITULAR: Rita Santiago Ramos. ESTABLECIMIENTO: Isla Picuda (Bar). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: no haber comunicado a la Administración turística canaria los precios que rigen en la prestación de los servicios (B.2). Carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio (B.3). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.2). Artículo 1º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.3). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d) y f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 37.500 pesetas.
2) Nº EXPTE.: 92/00067. TITULAR: Sodatur, S.L. ESTABLECIMIENTO: Playa Feliz (Bar-Restaurante). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: realizar la actividad turística de restaurante en el establecimiento de referencia, careciendo de la preceptiva autorización de apertura de la Administración turística canaria (R.1). INFRACCIÓN: artículo 6º de la Orden de 17.3.65, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (R.1). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artículo 9º.b), en relación con el artículo 8º.Ll), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 100.001 pesetas.
3) Nº EXPTE.: 92/00071. TITULAR: Francisco Miguel Lemus González. ESTABLECIMIENTO: Mercury (Restaurante). POBLACION: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: no haber comunicado a la Administración turística canaria los precios que rigen en la prestación de los servicios (R.15). No haber dado traslado a la Administración turística canaria de la copia de la Hoja de Reclamación nº 62.806, formulada por su cliente D. Segismundo Suárez, el 27 de agosto de 1991, y que debía remitir en el plazo de un mes (R.8). Deficiencias de limpieza en mobiliario, menaje en general y especialmente en la cocina, con acumulación de grasa alrededor de la cocina industrial y de la campana extractora (R.6). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificada por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º (R.15). Artículo 7º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes (R.8). Artº. 9.d) de la Orden Ministerial de 17.3.65, de Ordenación Turística de Restaurantes (R.6). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artículo 8º.d), g) y l) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 135.000 pesetas.
4) Nº EXPTE.: 92/00074. TITULAR: Eulogio Campos Mentado. ESTABLECIMIENTO: Campos Bar-Churrería. POBLACION: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: no haber comunicado a la Administración turística canaria los precios que rigen en la prestación de los servicios (B.2). Carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio (B.3). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.2). Artículo 1º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.3). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d) y f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 37.500 pesetas.
5) Nº EXPTE.: 92/00077. TITULAR: Miguel Ángel Martín García. ESTABLECIMIENTO: El Pilar Bar Merendero. POBLACION: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado preceptivamente a la Administración turística el cambio de titularidad en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión (B.4). No haber comunicado a la Administración turística canaria los precios que rigen en la prestación de los servicios (B.2). Carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio (B.3). INFRACCIÓN: artículo 2º de la Orden de 23.9.88, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.4). Artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.2). Artículo 1º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.3). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.c), d) y f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 47.500 pesetas.
6) Nº EXPTE.: 92/00082. TITULAR: Foncubierta y Ramírez, S.L. ESTABLECIMIENTO: Archipiélago (Restaurante). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: realizar la actividad turística de restaurante en el establecimiento de referencia, careciendo de la preceptiva autorización de apertura de la Administración turística canaria (R.1). INFRACCIÓN: artículo 6º de la Orden de 17.3.65, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (R.1). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artículo 9º.b), en relación con el artículo 8º.Ll), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 200.000 pesetas. 7) Nº EXPTE.: 92/00085. TITULAR: Juan Espinosa Parra. ESTABLECIMIENTO: Bodeguita Romera. POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: la alteración de la actividad de bar, a restaurante, sin haber obtenido la pertinente autorización de la Administración turística competente, según se constata en el Acta de Inspección nº 92/0926, de fecha 15 de enero de 1992 (B.16). Continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado preceptivamente a la Administración turística el cambio de titularidad en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión (B.4). INFRACCIÓN: artº. 6.1 y 2, en relación con el artículo 4º.a), de la Orden de 17.3.65 (B.16). Artículo 2º de la Orden de 23.9.88, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.4). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 90.000 pesetas.
8) Nº EXPTE.: 92/00086. TITULAR: Gunter Josef Elmar May. ESTABLECIMIENTO: Galería (Restaurante). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: haber modificado el contenido de las relaciones de servicios y precios sin haberlo notificado previa y preceptivamente a la Administración turística canaria (R.9). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º (R.9). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 75.000 pesetas.
9) Nº EXPTE.: 92/00372. TITULAR: Francisco Espineira Casal. ESTABLECIMIENTO: El Gallego (Mesón Restaurante). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: no haber dado traslado a la Administración turística canaria de las copias de las Hojas de Reclamaciones números 1143 B y 1145 B, formuladas por su cliente D. Rubén Héctor Cocuzza, el 4 de abril de 1992, y que debía remitir en el plazo de un mes (R.8). No indicar en las facturas la categoría asignada al establecimiento y no figurar en la entregada a su cliente, D. Rubén Héctor Cocuzza, los distintos conceptos. INFRACCIÓN: artículo 7º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes (R.8). Artículos 11 y 15.2 de la Orden Ministerial de 17.3.65 (R.3) CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.g), en relación con el artículo 7º.d), y artículo 7º.a), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 25.000 pesetas.
10) Nº EXPTE.: 92/00440. TITULAR: Grupo Chic, S.L. ESTABLECIMIENTO: Chic (Discoteca). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado preceptivamente a la Administración turística el cambio de titularidad en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión (B.4). INFRACCIÓN: artículo 2º de la Orden de 23.9.88, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.4). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 50.000 pesetas.
11) Nº EXPTE.: 92/00527. TITULAR: Victorio Sacristán Martínez. ESTABLECIMIENTO: Área (Bar Discoteca). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: no haber comunicado a la Administración turística canaria los precios de la entrada, para poder acceder al establecimiento de referencia. No exhibir, en el exterior del establecimiento, la relación de servicios con los precios que rigen en la prestación de los mismos. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.2). Artº. 10.3 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 1º, y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.5). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d), en relación con el artículo 7º.d), y artículo 7º.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 35.000 pesetas.
12) Nº EXPTE.: 92/00549. TITULAR: Heladería Horchatería Quinta Cumbre. ESTABLECIMIENTO: Cumbres (Bar Heladería). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones, según consta en el acta nº 92/1649, de fecha 10.11.92 (B.13). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d) y f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 15.000 pesetas.
13) Nº EXPTE.: 92/00561. TITULAR: Jorge Ruiz Gestal. ESTABLECIMIENTO: El Senador (Restaurante). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: no haber comunicado, como es preceptivo, a la Administración turística canaria los precios que rigen en algunos de los productos que ofrecen a sus clientes, así como en otros, percibir precios superiores a los notificados el 14 de noviembre de 1989 (R.12). Deficiencias de limpieza en la campana extractora de la cocina, con acumulación de grasa, así como en el almacén y en el pasillo de acceso al mismo. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º (R.12). Artº. 9.d) de la Orden Ministerial de 17.3.65, de Ordenación Turística de Restaurantes (R.6). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artículos 8º.d), e) y 7º.c) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 100.001 pesetas.
14) Nº EXPTE.: 93/00013. TITULAR: Moonlight Bay, Sdad. Civil Particular. ESTABLECIMIENTO: Moonlight Bay (Sala de Fiestas). POBLACIÓN: Tías. HECHOS: carecer en el establecimiento del Libro de Inspección (R.18). Carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio (B.3). No haber comunicado a la Administración turística canaria los precios que rigen en la prestación de los servicios (R.15). No exhibir, tanto en el interior como en el exterior del establecimiento, las relaciones de servicios y precios aplicados (R.4). No anunciar la existencia de Hojas de Reclamaciones (B.6). INFRACCIÓN: artículos 1º y 3º de la Orden de 31.10.70 (R.18). Artículo 1º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.3). Artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º (R.15). Artº. 10.3 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 1º. Artículo 4º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.6). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artº. 8.f) y d), en relación con el artículo 7º.d), y artículo 7º.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 77.500 pesetas.
15) Nº EXPTE.: 93/00025. TITULAR: Explotour, S.L. ESTABLECIMIENTO: Koka (Apartamentos) 1ª. POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: carecer en el establecimiento de Hojas de Reclamaciones para sus clientes (E.8). Carecer en el establecimiento del Libro de Inspección (R.18). No haber dado traslado a la Administración turística canaria de la copia de la Hoja de Reclamación nº 71752, formulada por su cliente D. Manuel Quintino Pereira de Sousa, el 24 de septiembre de 1992, y que debía remitir en el plazo de un mes (R.8). Deficiencias en el funcionamiento del teléfono y del agua caliente del establecimiento consignado (E.18). INFRACCIÓN: artº. 32 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos (E.8). Artículos 1º y 3º de la Orden de 31.10.70 (R.18). Artículo 7º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes (R.8). Artº. 27.2 del Decreto 231/1965, de 14 de enero, por el que se aprueba el Estatuto Ordenador de las Empresas y Actividades Turísticas Privadas (E.18). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artículos 8.f), g) y 7.c) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 800.000 pesetas.
16) Nº EXPTE.: 93/00038. TITULAR: Sujuma, S.L. ESTABLECIMIENTO: Rumores (Bar Discoteca). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado preceptivamente a la Administración turística el cambio de titularidad, en el plazo de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión (B.4). No facilitar a D. Kieran Michael Mulhall la Hoja de Reclamación a solicitud de éste, según consta en el Acta de Inspección nº 1806/92, de fecha 6 de diciembre de 1992 (R.7). No exhibir, tanto en el interior como en el exterior del establecimiento, la relación de servicios con los precios que rigen en la prestación de los mismos (B.5). No anunciar la existencia de Hojas de Reclamaciones (B.6). INFRACCIÓN: artículo 2º de la Orden de 23.9.88, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.4). Artº. 2.1 de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (R.7). Artº. 10.3 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 1º, y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.5). Artículo 4º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.6). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.c) y f), en relación con el artículo 7º.d), y artículo 7º.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 60.000 pesetas.
Las Palmas de Gran Canaria, a 1 de febrero de 1994.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Carlos González Lázaro.
© Gobierno de Canarias