No teniendo constancia esta Dirección General del domicilio de los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se relacionan, y siendo preciso notificarles la Propuesta de Resolución del expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra aquéllos, a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga, y conforme al artº. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, en relación con la Disposición Transitoria Segunda, apartado 1º, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Propuesta de Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
Los interesados disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente Resolución, para manifestar por escrito lo que a su derecho o interés convenga, aportando las pruebas de que, en su caso, intenten valerse.
2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
1) Nº EXPTE.: 92/00466. TITULAR: Serv. Hotelero Canario, S.L. (SERHOCA). ESTABLECIMIENTO: Atindana I (Bungalows) 3ª. POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: carecer de una dirección común con responsabilidad solidaria ante sus clientes y ante la Administración turística, habida cuenta que la explotación turística se realiza en la modalidad de unión de conjuntos. No haber comunicado anualmente a la Administración turística canaria, los precios que rigen en la prestación de los servicios. Haber negado las Hojas de Reclamaciones, solicitadas por su cliente D. Orlando González Ferreira el 9.8.92. No exhibir en el exterior del mencionado establecimiento la placa-distintivo, en la que figure la categoría otorgada por la Administración turística canaria. INFRACCIÓN: artículo 4º.4.b) del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos. Artº. 23 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos. Artº. 2.1 de la Orden de 13.11.86, por la que se regulan las Hojas de Reclamaciones de los clientes en establecimientos turísticos. Artº. 19.1 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos. CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 9.g) en relación con el artº. 8.Ll) y artículos 8.d) y f) y 7.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 260.000 pesetas.
2) Nº EXPTE.: 92/00484. TITULAR: Explotour, S.L. ESTABLECIMIENTO: Koka (Apartamentos) 1ª. POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: carecer de una dirección común con responsabilidad solidaria ante sus clientes y ante la Administración turística, habida cuenta que la explotación turística se realiza en la modalidad de unión de conjuntos. Carecer en el establecimiento del Libro de Inspección. Carecer en el establecimiento de Hojas de Reclamaciones para sus clientes. No exhibir en la Conserjería-Recepción el cartel indicador de los precios, con expresión de los servicios incluidos así como de los servicios complementarios. INFRACCIÓN: artículo 4º.4.b) del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos. Artículos 1º y 3º de la Orden de 31.10.70. Artº. 32 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos. Artº. 24.1 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos. CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 9.g) en relación con el artº. 8.Ll) y artículos 8.f) y 7.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 860.000 pesetas.
3) Nº EXPTE.: 92/00494. TITULAR: Pedro Tejera Toribio. ESTABLECIMIENTO: Martín (Restaurante) 3ª. POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: no exhibir en el exterior del establecimiento las relaciones de servicios y precios aplicados (R.4). INFRACCIÓN: artº. 10.3 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 1º (R.4). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artº. 7.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 10.000 pesetas.
4) Nº EXPTE.: 92/00503. TITULAR: Francisco Hormigo Santos. ESTABLECIMIENTO: Lago Verde (Bar). POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio (B.3). Carecer en el establecimiento del Libro de Inspección (R.18). INFRACCIÓN: artículo 1º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.3). Artículos 1º y 3º de la Orden de 31.10.70 (R.18). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artº. 8.f) en relación con el artº. 7.d) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 37.500 pesetas.
5) Nº EXPTE.: 92/00505. TITULAR: Juan M. Hernández Medina. ESTABLECIMIENTO: Aquí Te Espero (Bar). POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones (B.13). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.d) y f), en relación con el artículo 7º.d) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 50.000 pesetas.
6) Nº EXPTE.: 92/00515. TITULAR: Francisco Javier Martínez Palacios. ESTABLECIMIENTO: El Callejón Liso (Bar). POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: carecer en el establecimiento del Libro de Inspección (R.18). INFRACCIÓN: artículos 1º y 3º de la Orden de 31.10.70 (R.18). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artº. 8.f) en relación con el artº. 7.d) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 25.000 pesetas.
7) Nº EXPTE.: 92/00516. TITULAR: María Magdalena Nieves Caraballo. ESTABLECIMIENTO: Cristal Club (Bar). POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado preceptivamente a la Administración turística el cambio de titularidad, en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión (B.4). Haber cambiado la denominación del establecimiento, toda vez que se anuncia como Bar Cristal Club, sin haberlo comunicado previa y preceptivamente a la Administración turística canaria (B.8). INFRACCIÓN: artículo 2º de la Orden de 23.9.88, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.4). Artículo 3º de la Orden de 19.10.88, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.8). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artº. 8.c) en relación con el artº. 7.d) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 45.000 pesetas.
8) Nº EXPTE.: 92/00520. TITULAR: José Miguel López González. ESTABLECIMIENTO: La Copa (Bar). POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones (B.13). INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artº. 8.d) y f) en relación con el artº. 7.d) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 50.000 pesetas.
9) Nº EXPTE.: 92/00566. TITULAR: Miami Records, S.L. ESTABLECIMIENTO: Miami II (Apartamentos). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor a la Administración turística canaria, en el plazo de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión (E.2). No haber comunicado anualmente a la Administración turística canaria los precios que rigen en la prestación de los servicios (E.12). Carecer en el establecimiento del Libro de Inspección (R.18). Carecer en el establecimiento de Hojas de Reclamaciones para sus clientes (E.8). INFRACCIÓN: artículo 2º de la Orden de 23.9.88, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos (B.O.C. nº 127, de 7.10.88) (E.2). Artº. 23 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos (B.O.C. núms. 46 y 60, de 3 y 28 de abril de 1989, respectivamente) (E.12). Artículos 1 y 3 de la Orden de 31.10.70 (B.O.E. de 17 de noviembre) (R.18). Artº. 32 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos (B.O.C. núms. 46 y 60, de 3 y 28 de abril de 1989, respectivamente) (E.8). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artículo 8º.c), d) y f) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 475.000 pesetas.
10) Nº EXPTE.: 93/00044. TITULAR: Lanzarote Travel, S.A. ESTABLECIMIENTO: Lanzarote Travel (Ag. Viajes). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: tener abierto al público el establecimiento de referencia, careciendo de la preceptiva autorización de la Administración turística canaria, para el desempeño de la actividad turística de agencia de viajes (A.1). INFRACCIÓN: artº. 11 del Decreto 231/1987, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de las Agencias de Viajes de la Comunidad Autónoma de Canarias (A.1). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 9.b) en relación con el artº. 8.Ll) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 700.000 pesetas.
11) Nº EXPTE.: 93/00069. TITULAR: Alberto A. de los Santos Lanus. ESTABLECIMIENTO: El Novillo Precoz (Restaurante). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: haber cobrado a su cliente D. Kershenbaum por dos ensaladas 900 pesetas, toda vez que el precio comunicado a la Administración turística canaria es de 350 pesetas la unidad. No haber dado traslado a la Administración turística canaria de la copia de la Hoja de Reclamación nº 13826, formulada por su cliente D. Kershenbaum, de fecha 26 de diciembre de 1992, y que debía remitir en el plazo de un mes (R.8). INFRACCIÓN: artº. 30 en relación con el artº. 32.2 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º (R.10). Artículo 7º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes (R.8). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artículo 8º.e) y g), en relación con el artículo 7º.d) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 15.000 pesetas.
12) Nº EXPTE.: 93/00071. TITULAR: Jesús Álvarez Rodríguez. ESTABLECIMIENTO: Pensión. POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: realizar la actividad de alojamiento en la modalidad turística de pensión en el establecimiento de referencia, careciendo de la preceptiva autorización de apertura de la Administración turística canaria (H.1). Se adjunta la fotocopia del Negociado de Establecimientos Hoteleros del Patronato de Turismo del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria. INFRACCIÓN: artículos 4 y 10 del Decreto 149/1986, de 9 de octubre, de Ordenación de Establecimientos Hoteleros (H.1). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 9.b) en relación con el artº. 8.Ll)de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: 100.001 pesetas.
Las Palmas de Gran Canaria, a 14 de octubre de 1993.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Carlos González Lázaro.
© Gobierno de Canarias