Visto el texto del II Convenio Colectivo entre Binter Canarias y sus Tripulantes Pilotos, suscrito por los representantes de dicha empresa y de los trabajadores a su servicio, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, números 2 y 3, de la Ley 8/1980, de 10 de marzo, del Estatuto de los Trabajadores, y de los Reales Decretos 661/1984, de 25 de enero, y 1.033/1984, de 11 de abril, sobre traspaso de funciones y servicios del Estado a la Comunidad Autónoma de Canarias en materia de mediación, arbitraje y conciliación, y en materia de trabajo, respectivamente, esta Dirección General
A C U E R D A:
Primero.- Ordenar su inscripción en el Registro Oficial de Convenios Colectivos, con notificación a la Comisión Negociadora.
Segundo.- Disponer el depósito del texto original.
Tercero.- Disponer, asimismo, su publicación en el Boletín Oficial de Canarias.
Santa Cruz de Tenerife, a 19 de mayo de 1992.- El Director General de Trabajo, Juan Jiménez García. II CONVENIO COLECTIVO ENTRE BINTER CANARIAS Y SUS TRIPULANTES PILOTOS
CAPÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Ámbito territorial.
El ámbito de aplicación del presente Convenio abarca todos los centros y dependencias de trabajo de la Compañía, tanto en España como en el extranjero, en relación con el ámbito personal que se refleja en el artículo siguiente.
Artículo 2.- Ámbito personal.
Este Convenio afecta a todos los Pilotos de plantilla de la Compañía Binter Canarias, con contrato indefinido, en las situaciones contempladas en el mismo.
Se excluyen de este ámbito:
a) El personal encuadrado en otros grupos laborales aunque eventualmente presten servicios en vuelo, que se regirá por lo estipulado en sus respectivos contratos de trabajo.
b) El personal contratado al amparo de las Órdenes del Ministerio de Trabajo de 9 de agosto de 1960 y 18 de junio de 1973, para prestar servicios como Pilotos en prácticas.
c) El personal que ingrese en la Compañía, en función de título aeronáutico recogido en el Real Decreto 959/1990, de 21 de julio, sobre Navegación Aérea y sea contratado para desempeñar funciones propias de este título en tierra.
Artículo 3.- Ámbito temporal.
El presente Convenio entrará en vigor el día 1 de enero de 1992, y tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 1994, excepto para los conceptos o materias para los que se señale expresamente otra fecha distinta.
Será prorrogable por la tácita por periodos de doce meses si, con antelación mínima de dos meses a su vencimiento, no se ha pedido formalmente revisión o rescisión por cualquiera de las partes.
Artículo 4.- Revisión salarial.
Una vez conocido el Índice de Precios al Consumo (I.P.C.), publicado por el Instituto Nacional de Estadística a 31 de diciembre de 1992 con respecto al 31 de diciembre de 1991, se procederá a la revisión salarial, de acuerdo con las siguientes cláusulas:
a) Si el I.P.C. publicado por el I.N.E. al 31 de diciembre de 1992 respecto al 31 de diciembre de 1991, fuera superior al 5% se incrementará la tabla salarial en la misma diferencia.
b) Con efectos de 1 de enero de 1993 se procederá a la revisión salarial correspondiente.
c) Con efectos de 1 de enero de 1994 se procederá a la revisión salarial correspondiente.
Artículo 5.- Compensación y absorción.
Cuantas mejoras económicas se establecen producirán la compensación de aquellas que con carácter voluntario o pactado hubiese ya otorgado la Compañía. Análogamente, servirán para absorber las que pudieran establecerse por disposiciones legales en el futuro.
Se respetarán las condiciones establecidas individualmente con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de este Convenio, con carácter ad personam, si globalmente superan las condiciones de este Convenio.
Artículo 6.- Vinculación a la totalidad.
El presente Convenio constituye un todo orgánico y las partes quedan mutuamente vinculadas al cumplimiento de su totalidad.
Si por la autoridad competente se modificara sustancialmente alguna de las cláusulas en su actual redacción, la Comisión Negociadora deberá reunirse a reconsiderar si cabe modificación, manteniendo la vigencia del resto del articulado del Convenio o si, por el contrario, la modificación de tal o tales cláusulas obliga a revisar las concesiones recíprocas que las partes hubieran hecho.
Artículo 7.- Interpretación.
Cuando la interpretación del texto del presente Convenio se prestase a soluciones dudosas, se aplicará en cada caso concreto aquella que sea más favorable a los Pilotos.
Artículo 8.- Comisión de interpretación.
Con el fin de agilizar la aplicación y efectividad del Convenio, funcionará en el seno de la Compañía una Comisión de Interpretación, compuesta por igual número de representantes de la Compañía que de los Pilotos, los cuales tendrán acceso a la documentación necesaria al efecto.
La representación de los Pilotos, será nombrada por la Sección Sindical del SEPLA, y estará integrada, al menos, por un piloto en funciones de Comandante y por un copiloto.
Los representantes de la Compañía estarán nombrados libremente por ésta. Esta Comisión ejercerá las funciones de interpretación del Convenio durante la vigencia del mismo.
La Comisión se reunirá, normalmente, una vez al trimestre, sin perjuicio de celebrar otras reuniones, siempre que lo solicite una de las partes.
Artículo 9.- Normas Subsidiarias.
En lo no previsto en este Convenio, se estará a lo dispuesto en la legislación general o específica que regule la relación laboral.
Artículo 10.- Entrada en servicio de nuevos aviones.
Si durante la vigencia del Convenio se pusieran al servicio de la Compañía nuevos tipos de aeronaves, cuya explotación implique a la Compañía modificar algún aspecto del Convenio, éste será objeto de revisión en la parte afectada, por acuerdo de las dos representaciones.
CAPÍTULO SEGUNDO
PRINCIPIOS INFORMADORES
Artículo 11.- Salvaguarda de los intereses de la Compañía.
Los Pilotos durante el ejercicio de sus funciones se obligan a salvaguardar los intereses de la Compañía como propios, tomar las medidas necesarias de protección de vidas y bienes que ésta les confíe y evitar toda imprudencia o negligencia que pueda redundar en contra de dichas vidas y bienes, del prestigio de la Compañía o de sus resultados económicos.
Artículo 12.- Dedicación, títulos, pericia y conocimientos.
Los Pilotos se obligan a dedicar toda su actividad profesional a la Compañía, así como a cooperar con la Dirección para mantener su pericia y nivel de formación a la altura de las misiones que le corresponden por contrato individual o colectivo de trabajo, aceptando la realización de las pruebas y cursos que establezca, así como los controles e inspecciones que determine.
Los Pilotos se comprometen a mantener actualizados los títulos, licencias, calificaciones y demás documentación necesaria para el normal desempeño de sus funciones. También se obligan a exhibir tal documentación a la autoridad y a la Dirección si fueran requeridos para ello.
La Compañía mantendrá el control de las fechas de vencimiento de los títulos, licencias y pasaportes, avisando previamente a su vencimiento y dando las facilidades necesarias para que éstos puedan ser renovados.
Los gastos de esta documentación serán por cuenta de la Compañía.
Artículo 13.- Régimen de vida.
Los Pilotos se obligan a llevar una vida adecuada a las exigencias de su profesión.
Artículo 14.- Pacto de no concurrencia.
Los Pilotos no podrán dedicarse a ninguna actividad retribuida o no retribuida que signifique competencia de transporte aéreo a la Compañía, sin perjuicio de lo establecido en el artículo siguiente y en el 39.
Artículo 15.- Banalización Tripulantes Técnicos.
La Compañía podrá asignar turnos de vuelo a sus Pilotos, siempre que actúen en equipo, en los siguientes casos:
a) En aviones bajo pabellón español, no pertenecientes a Binter Canarias, S.A., o en régimen de alquiler, o en cualquier otra forma jurídica de asociación, cesión, cooperación o concierto.
b) En aviones bajo pabellón extranjero, cuando esté reconocido o estipulado así en Convenios, Tratados, Protocolos y otros pactos que España tenga suscritos con las naciones a que pertenezcan las aeronaves en que hayan de prestarse estos servicios.
c) No se podrán prestar estos servicios cuando el servicio a terceros suponga una intervención en un proceso de conflicto colectivo declarado. d) Las condiciones económicas que sean consecuencia de la realización de estos servicios, y se refieran a la remuneración del trabajo, revertirán a los tripulantes si son superiores a las que vinieren percibiendo éstos.
Artículo 16.- Legislación vigente y reglamentos internos.
Para conseguir que las operaciones de vuelo de la Compañía se desarrollen de acuerdo con los principios de seguridad, legalidad, regularidad, calidad y economía necesarios, los Pilotos se comprometen al cumplimiento de las normas o disposiciones de régimen interior complementarias de las vigentes que sean obligadas, muy especialmente las contenidas en los Manuales de Operaciones, de Ruta y de Avión. Ello sin perjuicio de acatar las normas legales aplicables en cada caso o cualesquiera órdenes e instrucciones que puedan ser impartidas por la Dirección de la Compañía, o por sus representantes dentro del ámbito de su competencia.
No obstante lo anterior, ningún Manual o norma de régimen interior de la Compañía podrá alterar condiciones laborales expresamente pactadas en este Convenio.
Asimismo, la Dirección de la Compañía se responsabilizará de facilitar a los Pilotos acceso a los Manuales vigentes de Operaciones, de Ruta y Manual de Operación Auxiliar, así como las revisiones correspondientes a los mismos; que dichos manuales figuren a bordo, estén al día y cumplan todas y cada una de las regulaciones vigentes, tanto nacionales como extranjeras.
Se tenderá a que los Manuales actuales se redacten en el idioma castellano; los Manuales que vengan en el futuro vendrán ya redactados en castellano.
Temporalmente, como complemento de la documentación de Binter Canarias, en casos de instrucciones temporales, boletines de actualización o similares, podrán suministrarse textos en inglés.
CAPÍTULO TERCERO
DEFINICIONES
Artículo 17.- Principios generales.
A fin de completar y actualizar las definiciones establecidas en la reglamentación nacional y en la normativa interna de Binter Canarias, se desarrolla en este capítulo la definición de los distintos Tripulantes, de acuerdo con la función que desempeñan, prevaleciendo su nueva redacción cuando existan contradicciones, lagunas o problemas de interpretación en el ámbito laboral.
Artículo 18.- Tripulantes.
Persona a quien la Dirección de la Compañía puede asignar obligaciones que ha de cumplir en tierra y a bordo durante la preparación, realización y finalización del vuelo.
Artículo 19.- Tripulante Técnico.
Tripulante en posesión de título, licencia y calificaciones, que permiten asignarle obligaciones esenciales para la operación de una aeronave.
Artículo 20.- Tripulación.
Conjunto de Tripulantes Técnicos y de Cabina de Pasajeros nombrados expresamente por la Dirección de la Compañía para la realización de un servicio de vuelo.
Durante la realización del servicio actúan directamente a las órdenes del Comandante, al que auxilian, ayudan y asesoran en el cumplimiento de la misión que les está encomendada.
Artículo 21.- Piloto.
Tripulante Técnico en posesión del título que le acredita como tal, según las calificaciones extendidas por la Autoridad Aeronáutica, que deberá desempeñar las funciones de pilotaje que la Compañía le asigne.
A efectos exclusivamente internos de la Compañía, se considera el nivel profesional del Piloto equivalente al Técnico de Grado Superior, sin que puedan derivarse de esta equiparación consecuencias salariales.
Artículo 22.- Comandante.
Piloto, en posesión de título, licencia y calificaciones correspondientes al tipo de aeronave que va a volar, que habiendo sido considerado apto por la Dirección de Operaciones para el desempeño de cualquier función de pilotaje y mando a bordo de sus aeronaves, es designado expresamente por la Dirección de la Compañía para ejercer dicho mando.
Dada su condición de puesto de confianza, está expresamente excluido de la aplicación de este Convenio, a efectos de nombramiento, deberes y derechos inherentes al cargo.
Artículo 23.- Copiloto.
Piloto distinto al Comandante, en posesión de título, licencia y calificaciones correspondientes al tipo de aeronave que va a volar, que habiendo sido considerado apto por la Dirección de Operaciones, para el desempeño de cualquier función de pilotaje como Copiloto a bordo de sus aeronaves colabora en las funciones de pilotaje con el Comandante y le sustituye en el mando en los casos de ausencia o incapacidad de éste.
CAPÍTULO CUARTO
CLASIFICACIÓN PROFESIONAL
Artículo 24.- Se establece la siguiente clasificación por niveles, a efectos solamente económico-administrativos y enunciativos:
Nivel 1D Nivel 1C Nivel 1B Nivel 1A Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 Nivel 7 Nivel 8
Se considera nivel a cada uno de los escalones retributivos que un Piloto puede alcanzar de acuerdo con las normas de promoción y que regula su retribución con independencia de su puesto de trabajo.
Artículo 25.- Ordenación de Pilotos. Los Pilotos estarán relacionados en forma ordenada, bajo el epígrafe único de Pilotos.
Dicha ordenación estará basada en el escalafón actualmente existente y contendrá, además del número de orden, el año de nacimiento, la antigüedad técnica, la antigüedad administrativa, el nivel y la fecha del último nivel alcanzado, la función de Comandante o Copiloto que tengan reconocidas con indicación de la antigüedad en la función y cualquier otro dato que pueda ser considerado de interés.
En caso de coincidencia de fecha, calificaciones, condiciones y aptitudes, la prioridad viene definida por la hora, la antigüedad administrativa y la edad, por este orden.
No obstante lo anterior, en caso de excedencia voluntaria, el orden en el escalafón, la antigüedad técnica y la antigüedad en la función se regirán por lo dispuesto en el artículo 39.
Los Pilotos que desempeñando función de Comandante pasaran a desempeñar la de Copiloto, mantendrán su antigüedad técnica y su puesto en el escalafón. En cuanto a la antigüedad en la función recuperarán la inicial que tuvieran como Copiloto.
En la columna de observaciones figurarán la fecha de su antigüedad en la función de Comandante y el tiempo efectivo permanecido en la misma.
Todos los Pilotos que pasen a ejercer la función de Comandante tendrán su actual antigüedad técnica inalterable.
A los efectos de designación para desempeñar la función de Comandante regirán los criterios establecidos en el artículo 30.
El ingreso de cualquier Piloto en la Compañía, fuere cual fuere la causa y procedimiento del mismo, se efectuará a continuación del último Piloto del escalafón y por el último nivel. Su orden de prelación será el que fije la Dirección de Operaciones de Binter Canarias en el momento de considerarlos aptos, en función de las calificaciones obtenidas, siempre que se consolide con la superación satisfactoria del periodo de prueba.
El Piloto con pérdida definitiva de licencia, permanecerá en la Relación Ordenada del Personal Tripulantes Pilotos, siempre que continúe en plantilla de la Compañía.
La Dirección de la Compañía confeccionará al 31 de diciembre de cada año la ordenación actualizada del personal a que se refiere este artículo, que será publicada antes del mes de marzo siguiente.
Artículo 26.- Antigüedad administrativa y técnica.
Antigüedad administrativa es el tiempo transcurrido desde la fecha de ingreso en la Compañía. A estos efectos se computarán los tiempos pasados en otros grupos laborales de plantilla de la Compañía. En cambio, no se computará el tiempo permanecido en situación de excedencia voluntaria.
Para Comandantes, se considera antigüedad técnica en la función de Comandante, la fecha en la que un Piloto con contrato en vigor en la Compañía, realizó el primer vuelo como Comandante, al mando de una aeronave de Binter Canarias.
Para Copilotos la antigüedad técnica será la computada desde la fecha de su suelta en flota en la Compañía. En caso de coincidencia de fecha, calificaciones y aptitudes, la prioridad quedará definida por la hora, la antigüedad administrativa y la edad.
CAPÍTULO QUINTO
INGRESO, PROMOCIÓN Y PROGRESIÓN
Artículo 27.- La admisión de Pilotos se realizará de acuerdo con las disposiciones vigentes y las establecidas en el artículo 28.
Cualquier ingreso de Pilotos en la Compañía, fuere cual fuere la causa y procedimiento del mismo, se efectuará a continuación del último Piloto del escalafón y por el último nivel.
Los ingresos se considerarán siempre hechos a título de prueba, fijándose como tal el periodo de seis meses, para todos los Pilotos.
Durante este periodo de prueba, tanto la Compañía como el Piloto, podrán rescindir el contrato de trabajo, sin necesidad de preaviso alguno.
Una vez finalizado el periodo de prueba sin que ninguna de las partes haya rescindido con anterioridad el contrato de trabajo, el Piloto adquirirá la condición de fijo de plantilla. Superado el periodo de prueba se considerará a todos los efectos el tiempo trabajado.
En caso de expediente de regulación de empleo que afecte al grupo de Pilotos, las resoluciones de contrato, si las hubiere, de conformidad con la normativa vigente, se producirán empezando por orden inverso a la fecha de iniciación de la prestación efectiva de servicios como Piloto de la Compañía Binter Canarias.
Artículo 28.- Condiciones y pruebas de ingreso.
Las condiciones que deberán reunir los Pilotos para ingresar en la plantilla de la Compañía Binter Canarias serán fijadas por la Dirección, que establecerá en cada momento las pruebas médicas, teóricas, prácticas y en vuelo a superar junto a las restantes normas a cumplir. De dicho régimen se dará información a la representación de los Pilotos, así como de las modificaciones que pudieran efectuarse, pudiendo dicha representación alegar lo que estime oportuno sobre las mismas, sin carácter vinculante. En las mencionadas pruebas de ingreso participará un representante del SEPLA como miembro del tribunal con voz y voto.
Artículo 29.- Promoción.
La promoción de los Pilotos podrá darse:
a) Por cambio de función.
b) Por cambio de nivel, a efectos puramente económicos.
Artículo 30.- Cambio de función.
El paso de un Piloto a ejercer la función de Comandante se producirá por designación de la Compañía de entre todos los Copilotos que hayan superado las evaluaciones, cursos y pruebas correspondientes. La opción para efectuar las evaluaciones, cursos y pruebas que se determinen, previos a la suelta de Comandante, se realizará por riguroso orden de antigüedad en el escalafón, entre los Copilotos que reúnan los requisitos determinados por la Compañía, salvo la renuncia expresa a su realización por parte del interesado.
La Compañía establecerá los requisitos para poder efectuar las evaluaciones, cursos y pruebas previos a la suelta de Comandantes así como en qué consistirán estas evaluaciones, cursos y pruebas informando previamente a la representación de los Pilotos (SEPLA).
Artículo 31.- Pérdida de capacidad.
Cuando un Piloto pierda la capacidad para ejercer como Comandante, sin perder la necesaria para ejercer funciones de pilotaje y siga desempeñando éstas como Copiloto, mantendrá el nivel retributivo a que hace referencia el artículo 24 y que adquirió al pasar a Comandante.
Artículo 32.- Cambio de nivel.
Se producirá automáticamente cuando por el Piloto se cumplan las tres condiciones siguientes:
a) Permanencia de dos años en cada nivel hasta el uno inclusive, permanencia de tres años en el 1A, 1B, y de cuatro años en el 1C.
b) Haber efectuado dentro de su función un número de horas de vuelo al año no inferior al 60% de la media anual de horas de vuelo efectuadas por la flota en la que preste sus servicios, excepto en caso de enfermedad o accidente, en que se analizará cada situación individualmente.
c) Superar satisfactoriamente los cursos y pruebas de aptitud a que hubiese sido sometido por la Compañía en los periodos de comprobación y calificación de aptitudes requeridas. Todo Piloto que cumpla las condiciones requeridas en este artículo promocionará normalmente con independencia de que sea nombrado o no Comandante. Cuando un Tripulante, una vez cumplidos los requisitos específicos a) y b) del párrafo anterior, le quede diferida su promoción por no cumplir los establecidos en el párrafo c), le será diferida su promoción hasta que haya permanecido en su nivel doble número de años del que señala para cada nivel el apartado a) de este artículo, a no ser que antes de agotar ese plazo supere la prueba o pruebas realizadas insatisfactoriamente. A estos efectos, tanto la Compañía como el Piloto se aplicarán a ello, facilitándole aquélla todas las oportunidades necesarias.
Artículo 33.- Progresión.
La Compañía Binter Canarias establecerá, de acuerdo con los representantes de los Pilotos (SEPLA), un sistema de progresión.
Artículo 34.- Situaciones de los Pilotos en plantilla.
Los Pilotos en plantilla de la Compañía podrán encontrarse en alguna de las situaciones que se regulan en los artículos siguientes:
En actividad.
En comisión de servicio.
Con licencia retribuida o no.
Servicio militar.
Baja por enfermedad o accidente.
En suspensión de actividad.
Cese temporal en vuelo.
Excedencia forzosa.
Excedencia voluntaria.
Artículo 35.- Pilotos en actividad.
Se encontrarán en situación de actividad los Pilotos que superado el periodo de prueba, desempeñan en los servicios de la Compañía las funciones propias del grupo para las que han sido contratados.
A estos efectos, se consideran en esta situación los que ejercen su función de actividad aérea, los que transitoriamente o simultáneamente con su actividad de vuelo, efectúan periodos de instrucción, tanto en tierra como en vuelo, y los que se encuentran en comisión de servicio.
Artículo 36.- Comisión de servicio.
Se entiende por comisión de servicio el desempeño por los Pilotos de funciones distintas a aquéllas para las que efectivamente fueron contratados.
A estos efectos, se considerarán como tales el desempeño de puestos de mando o asesoramiento, la asistencia a reuniones y conferencias, la ayuda técnica a terceros, la realización de estudios especialmente encomendados, la asistencia a cursos en centros distintos a los de la Compañía, el desempeño de funciones de representación de los Pilotos y cualquier otra actividad similar.
Artículo 37.- Licencias retribuidas.
La Compañía concederá licencias retribuidas por las siguientes causas, previo aviso y justificación:
a) Matrimonio: se concederá previa petición, una licencia retribuida de quince días naturales ininterrumpidos.
b) Alumbramiento de la esposa: con ocasión del alumbramiento de la esposa podrán disfrutarse, previa comunicación del hecho causante, una licencia retribuida de dos días naturales, prorrogables a cuatro en el caso de que el trabajador necesite hacer un desplazamiento.
c) Enfermedad grave o muerte de parientes: por enfermedad grave o fallecimiento de parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, se concederá, previa comunicación del hecho causante, una licencia retribuida de tres días naturales ampliables a cinco en el caso de que el trabajador necesite hacer un desplazamiento.
d) El tiempo indispensable para exámenes o el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público o personal, de conformidad con la legislación vigente.
e) Boda: como consecuencia de la boda de los hijos, padres o hermanos, incluidos los de parentesco político, se concederá, previa petición, una licencia retribuida de un día de duración ampliable a tres si el hecho ocurriera en distinto lugar del de residencia habitual del trabajador.
f) Funciones sindicales o de representación del personal: cuando los trabajadores ostenten cargo sindical o de representación del personal, tendrán derecho, previa petición, a una licencia retribuida de los días necesarios, y se considerarán como días en comisión de servicio.
g) Traslado de domicilio habitual: como consecuencia del traslado de domicilio habitual, previa petición, el trabajador tendrá derecho a una licencia retribuida de un día de duración.
Artículo 38.- Licencia no retribuida.
Anualmente los Pilotos tendrán derecho a disfrutar licencia sin sueldo, por un plazo que no exceda de quince días laborales, ininterrumpidamente o no, para asuntos particulares, siempre que no implique prestación de servicios a otra empresa.
El límite máximo de concesión de licencias no retribuidas, en cuanto al número de Pilotos que puedan disfrutar de esta licencia simultáneamente, será de dos por cada flota y función.
La petición de licencia deberá presentarse como mínimo con treinta días de antelación al comienzo del mes en que se desee disfrutar, para no introducir modificación en el nombramiento de servicios.
Las vacaciones voluntarias tendrán prioridad sobre las licencias no retribuidas, pero no así las forzosas.
Artículo 39.- Excedencia voluntaria.
La excedencia voluntaria es la que se concede por motivos particulares del trabajador.
Para la concesión de la excedencia voluntaria será necesario que el Piloto tenga en la Compañía una antigüedad mínima de dos años. Se concederá excedencia voluntaria por plazo no inferior a seis meses ni superior a cinco años. El tiempo de duración de la excedencia, no se computará a ningún efecto como de permanencia en la Compañía. No existirá para la Compañía obligación de conceder la excedencia solicitada cuando existiera en tal situación más de un Piloto por cada flota y función en que se preste servicio. Dentro de la condición anterior, la petición de excedencia se resolverá favorablemente en el plazo de tres meses a partir de su presentación.
Se podrá conceder excedencia voluntaria para prestar servicios de vuelo en una compañía de líneas aéreas aquellos Pilotos, que hayan concluido su último curso de calificación de tipo al menos 30 meses antes de la fecha de petición de la excedencia voluntaria, siempre que así lo manifiesten en su petición de excedencia. Los Pilotos en situación de excedencia voluntaria deberán someterse a los reentrenamientos y pruebas que determine la Compañía, inmediatamente antes de su reincorporación al servicio activo; ésta se efectuará en la primera vacante que se produzca. En caso voluntario de incumplimiento de esta obligación, perderán el derecho a la reincorporación.
Este derecho solo podrá ser ejercido otra vez por el mismo Piloto si han transcurrido dos años desde la fecha de la última reincorporación.
Artículo 40.- Excedencia forzosa.
Dará lugar a esta situación el nombramiento para cargo público cubierto por elección o Decreto que legalmente lleve inherente esta situación.
La excedencia se prolongará por el tiempo que dura la prestación de servicios en el cargo que la determine, computándose este periodo solo a efectos de antigüedad.
La reincorporación deberá solicitarse por el interesado dentro del mes siguiente al cese en el cargo que ostentaba, perdiendo en caso contrario, el derecho a su puesto en la Compañía.
Con la periodicidad que determine con carácter general la Dirección de la Compañía, los Pilotos en situación de excedencia forzosa deberán someterse a los reentrenamientos que aquélla determine para lograr el mantenimiento íntegro de la aptitud para el vuelo. En caso de incumplimiento voluntario de esta obligación, perderán el derecho a la reincorporación.
Artículo 41.- Servicio militar.
Los Pilotos que sean requeridos, con carácter ineludible, para prestar servicio militar obligatorio o social sustitutorio mantendrán suspendido su contrato de trabajo por el tiempo que dure esta situación. Este periodo les será computado como tiempo de servicio efectivo a efectos de antigüedad.
Artículo 42.- Baja por enfermedad o accidente.
Se considera en esta situación al Piloto que transitoriamente no pueda seguir en situación de actividad por haber sufrido un accidente o contraído enfermedad, siempre que se hayan cumplido los trámites que desde el punto de vista médico-administrativo estén señalados.
A efectos de promoción se considerará que permanecen en situación de actividad, siempre y cuando el tiempo o tiempos de baja no afecten a las condiciones especificadas en el artículo 32, apartado b); en caso contrario se rebajará el límite establecido al 30 por 100 de la media de las horas de la flota durante el tiempo que dure la enfermedad. El accidente laboral o enfermedad profesional no se verá afectado, en cuanto a promoción se refiere, por el cómputo que se exige en dicho apartado.
Artículo 43.- Suspensión de actividad.
Es la situación en la que puede encontrarse un Piloto cuando, iniciado un expediente relacionado con su profesión de Piloto la Autoridad Judicial o Gubernativa o la Dirección de la Compañía lo declaren provisionalmente en situación de inactividad para el vuelo, en espera de la resolución definitiva que recaiga. A los efectos previstos en el artículo 32, la suspensión provisional de actividad no se computará, salvo que del correspondiente expediente se deduzca responsabilidad del Piloto. Igualmente se encontrarán en esta situación las personas que, como consecuencia de cualquiera de los expedientes indicados en el párrafo anterior, estén cumpliendo la sanción principal o accesoria de suspensión temporal de su actividad en vuelo.
En el supuesto de que los expedientes antes citados fueren sobreseídos, a los Pilotos afectados por los mismos, se les garantizarán las condiciones económicas derivadas de la media de la flota.
Artículo 44.- Reentrenamiento y pruebas. Los Pilotos en cualquiera de las situaciones recogidas en los artículos 39 a 43 ambos inclusive, de este Convenio, deberán someterse a los reentrenamientos y pruebas que determine la Dirección de la Compañía, de acuerdo con las normas establecidas por la Autoridad Aeronáutica, inmediatamente antes de su reincorporación al servicio activo.
Artículo 45.- Reincorporación.
La reincorporación de los Pilotos en cualquiera de las situaciones recogidas en los artículos 42 y 43 de este Convenio, deberá tener lugar en el plazo de 15 días como máximo desde que desaparecieran las causas que motivaron el pase a dicha situación; en caso contrario causarán baja definitiva en la Compañía.
Artículo 46.- Preaviso en las peticiones de baja.
Teniendo en cuenta la gran especialización técnica de los Pilotos y la importancia que en ellos tiene la formación tecnológica y la adaptación a los nuevos tipos de avión, las peticiones de baja en la Compañía deberán solicitarse con tres meses de preaviso a la fecha en que se pretende causar baja. En caso de incumplir este plazo se le descontará de sus devengos el importe correspondiente a tres meses de retribución.
CAPÍTULO SEXTO
RÉGIMEN DE TRABAJO Y DESCANSO
Artículo 47.- Base principal.
Se fijan como bases principales las de Gran Canaria y Tenerife.
Artículo 48.- Base.
El lugar donde un Piloto se encuentra en régimen de permanencia, bien sea en las situaciones de destacamento, destino o contratado.
Artículo 49.- Desplazamientos.
Se comprenden las siguientes situaciones:
a) Destacamento: el lugar donde un Piloto se encuentra desplazado fuera de su residencia o base habitual, por necesidades de la Compañía y en régimen de permanencia por un tiempo no inferior a diez días ni superior a seis meses.
La duración máxima del destacamento con carácter forzoso será de 31 días, empezando en cualquiera de los del mes. b) Destino: el lugar al que un Piloto tiene que desplazarse fuera de su residencia habitual, por necesidades de la Compañía y en régimen de permanencia por un tiempo superior a seis meses e inferior a dos años.
Dada la naturaleza de los servicios que cumple la Compañía y la necesidad de atenderlos en cada momento en los centros o lugares que exija la operación, los desplazamientos se decidirán por la Compañía, teniendo en cuenta las necesidades del servicio.
Artículo 50.- Actividad laboral.
Todo el tiempo en que se permanece a disposición de la Compañía, para realizar los trabajos programados que ésta le pueda asignar.
Comprende los tiempos de actividad, tanto aérea como en tierra.
Artículo 51.- Tiempo fuera de base.
Todo el tiempo que transcurre durante la realización de un servicio o serie de servicios, contado desde que el Piloto hace su presentación en el aeropuerto donde tiene la base hasta su regreso a dicho aeropuerto más 30 minutos.
Se considera igualmente tiempo fuera de base cualquier actividad laboral no recogida en la presente definición, con excepción de las comisiones de servicio y cursos de calificación de tipo en el extranjero.
El tiempo no excederá de 432 horas al mes. El número máximo de noches fuera de base será de 18 por mes.
Artículo 52.- Actividad aérea.
El tiempo computado desde la presentación de un Piloto en el aeropuerto para realizar un servicio, hasta treinta minutos después de haber inmovilizado el avión en el aparcamiento, una vez completada la última etapa.
Si el servicio es cancelado, la actividad aérea se considera terminada treinta minutos después de haber sido notificada al Piloto la cancelación.
La presentación en los aeropuertos deberá efectuarse 30 minutos antes de la hora programada de despegue en los vuelos cortos, 45 minutos antes en los vuelos medios y 1 hora antes en los vuelos largos.
La actividad aérea se computará, inicialmente, a partir de las programaciones de los servicios, salvo que por causas operativas se produzcan demoras y se avise a la tripulación con antelación de dos horas.
Artículo 53.- Actividad aérea diurna.
La comprendida entre las siete horas y las veintiuna horas locales del lugar donde se inicia la actividad.
Artículo 54.- Actividad aérea nocturna.
La comprendida entre las veintiuna horas y las siete horas locales del lugar donde se inicia la actividad.
A efectos de retribución, la aplicación de esta actividad se hará fijando el número de horas que correspondan a cada línea.
Artículo 55.- Tiempo de vuelo efectivo.
Tiempo transcurrido entre el momento en que la aeronave pierde el contacto con el suelo al despegar, hasta el momento en que recupera su contacto al aterrizar (tiempo de rueda a rueda).
Artículo 56.- Tiempo de vuelo.
Tiempo total transcurrido desde que la aeronave empieza a moverse por su propia fuerza y/o con ayuda de medios externos, con objeto de despegar, hasta que se detiene al finalizar el vuelo (tiempo entre calzos).
En el cómputo de los tiempos de vuelo, se tendrá en cuenta el perfil de vuelo establecido conforme a los siguientes parámetros:
1. 100 por 100 de la carga de pago.
2. 85 por 100 de la componente de viento en cara.
3. Velocidades reales.
4. Rodaje, aceleración-despegue, subida, aceleración, crucero, descenso, aproximación, aterrizaje y rodaje.
5. Las rutas y maniobras marcadas por la Autoridad Aeronáutica correspondiente o, en su defecto, por la Compañía, y las características de vuelo indicadas en el Manual del avión.
6. El tiempo de rodaje para cada vuelo, a la vista de la situación real actual no imputable a la Compañía, sino a factores exteriores, ATC, etc., queda establecido en 10 minutos.
A efectos retributivos, el tiempo de baremo de cada trayecto será el de perfil de vuelo correspondiente. Artículo 57.- Lugar de descanso.
El que dispone de servicios hoteleros para el descanso de los Pilotos o el domicilio de los mismos. En la selección de los hoteles participará la representación sindical de los Pilotos (SEPLA) que dará su visto bueno.
Artículo 58.- Periodo de descanso.
Tiempo asignado por la Compañía a un Piloto, con el fin de que pueda descansar después de un periodo de actividad aérea, tal y como se regula en el artículo 82.
Artículo 59.- Límite de actividad aérea.
El máximo de tiempo dentro del cual deben quedar programados los servicios de un Piloto.
Los periodos de actividad aérea de un Piloto que no sea relevado durante el vuelo dependerá de la hora programada para el despegue inicial (horario local) y el número de etapas a realizar.
Los límites de actividad serán los siguientes:
07,01 - 15,00 2 14:00 hrs. 3 13:30 hrs. 4 13:00 hrs. 5 11:30 hrs. 6 10:00 hrs.
15,01 - 18,00 1 13:30 hrs. 2 13:00 hrs. 3 12:30 hrs. 4 12:00 hrs. 5 10:30 hrs. 6 10:00 hrs.
18,01 - 23,00 1 12:30 hrs. 2 12:00 hrs. 3 11:30 hrs. 4 11:00 hrs. 5 10:00 hrs. 6 10:00 hrs.
23,01 - 06,00 1 11:30 hrs. 2 11:00 hrs. 3 10:30 hrs. 4 10:00 hrs.
06,01 - 07,00 1 13:30 hrs. 2 13:00 hrs. 3 12:30 hrs. 4 11:30 hrs. 5 10:00 hrs. 6 10:00 hrs. Artículo 60.- Máximo de actividad aérea.
Es el que se obtiene incrementando el tiempo límite normal de actividad aérea con aquél del que puede disponer un Comandante con objeto de poder terminar un servicio.
El incremento potestativo de los Comandantes que cita el artículo 88 no será prorrogable.
Artículo 61.- Servicio.
El nombrado con objeto de realizar una etapa o etapas a las que sigue un periodo de descanso.
Artículo 62.- Serie de servicios.
Los programados consecutivamente, siempre que no se vean interrumpidos por un día libre en la base.
Artículo 63.- Etapa.
El trayecto comprendido entre un despegue y la toma subsiguiente, siempre que no se efectúe en el mismo aeropuerto de partida.
Artículo 64.- Tripulación técnica mínima.
Es la mínima necesaria para que pueda ser operado un avión de acuerdo con su certificado de aeronavegabilidad.
Artículo 65.- Tripulación técnica operativa.
Es la definida por el Manual del avión para cada caso.
Artículo 66.- Tripulante Piloto en situación.
Piloto que, por necesidades de programación, debe desplazarse a ciudad distinta de aquélla en que se encuentre para empezar, o después de terminar, las obligaciones asignadas por la Compañía.
Artículo 67.- Tripulación reforzada.
La que comprende algún Piloto adicional, poseedor de licencia que le permite ocupar un puesto de trabajo en el avión con objeto de que algún miembro de la tripulación pueda obtener un descanso parcial. Artículo 68.- Vuelo corto.
El de duración inferior a una hora quince minutos. Los vuelos con dos Tripulantes Técnicos y sin piloto automático se considerarán a todos los efectos, cortos.
Artículo 69.- Vuelo medio.
El de duración comprendida entre una hora quince minutos y tres horas.
Artículo 70.- Vuelos largos.
El de duración superior a tres horas.
Artículo 71.- Vuelos de situación, posición y ferry.
Se consideran vuelos en situación los desplazamientos realizados por los Pilotos para hacerse cargo de un servicio asignado o, a la terminación del mismo, regresar a la base.
Se considera vuelo de posición aquél en que se desplaza un avión, bien para emprender un servicio programado o para auxiliar un avión averiado.
Se consideran vuelos ferry aquellos que sin pasaje o carga de pago realizan aviones comerciales.
Artículo 72.- Actividad en tierra.
Abarca el resto de las actividades no comprendidas en la actividad aérea, que pueden serle asignadas a un Piloto por la Dirección de la Compañía, según se contempla en el artículo 50. A título indicativo, serán, entre otras, las dedicadas a instrucción, cursos, cualquier tipo de entrenamiento, simuladores de vuelo, y reconocimientos médicos, u otras similares.
Artículo 73.- Actividad aérea continuada.
Cuando dos periodos consecutivos de actividad aérea estén separados por un intervalo inferior al descanso mínimo señalado en el artículo 82, ambos periodos serán considerados como un solo periodo continuado de actividad aérea.
Se considerará actividad aérea continuada, a efectos exclusivamente retributivos, siempre que el periodo de descanso entre dos periodos consecutivos de actividad sea mínimo, pero no básico. Para romper la actividad aérea continuada será necesario un periodo básico de descanso. Artículo 74.- Imaginaria.
Piloto a la inmediata disposición de la Compañía para emprender la actividad aérea que se le asigne, salvo vuelo de instrucción. En el mismo día del servicio de imaginaria no podrá ser programado conjuntamente con un servicio de vuelo.
Si la imaginaria se efectúa fuera de los locales fijados por la Compañía el Piloto deberá recibir el aviso con un mínimo de sesenta minutos.
Por la realización del servicio de imaginaria cuya duración no podrá exceder de 24 horas, la Compañía abonará al trabajador la remuneración prevista en el artículo 100.
Las imaginarias no se computarán como actividad laboral a los exclusivos efectos de límites previstos en el artículo 81.
Artículo 75.- Retén.
Piloto en disposición de pasar a la situación de imaginaria con un preaviso de tres horas. Solo a efectos de límites de programación, el tiempo de retén no se computará como actividad laboral.
Artículo 76.- Incidencias.
Piloto que no tendrá asignados servicios de vuelo fijos. Excepto los días señalados como libres, se le podrán nombrar los servicios que se consideren oportunos, con objeto de estabilizar la programación. Igualmente se le podrá nombrar servicio de imaginaria o retén.
Este servicio se programará por meses completos o quincenas completas y por rotación acumulativa durante la vigencia de este Convenio entre todos los componentes de una flota, de modo que ningún Piloto lo repita hasta tanto no se haya completado la misma.
Los Pilotos en situación de incidencias deberán establecer contacto con la Oficina de Operaciones entre las 8:00 y las 10:00 horas, y las 20:00 y las 22:00 horas locales, con objeto de enterarse del posible servicio asignado, excepto los días programados como libres.
Durante el periodo de incidencias se programarán los días libres. Por la realización de este servicio, la Compañía abonará al Piloto la remuneración prevista en el artículo 101.
Artículo 77.- Día franco de servicio.
Aquél en que, sin tener previamente programado servicio u obligación alguna, un Piloto puede ser requerido para realizar un vuelo imprevisto. Éste deberá serle asignado y notificado antes de las 22:00 horas del día anterior y el Piloto contactará con la Unidad responsable de programación de vuelo.
Si no le ha sido nombrado servicio o asignado dentro del plazo marcado el día franco de servicio, el Piloto quedará relevado de cualquier otra obligación.
Artículo 78.- Día libre.
Día natural del que puede disponer libremente el Piloto sin que deba ser requerido para que efectúe servicio alguno y durante el cual podrá ausentarse de su base sin restricciones.
Cuando el día libre esté programado de forma aislada, en solitario, tendrá una duración de 36 horas como mínimo.
Todo el día que un Piloto deba pasar reconocimiento médico deberá estar precedido de un día libre. El día de reconocimiento médico será considerado como un día sin servicio, pero no libre.
Durante los curso teóricos, programados en base, se respetarán como libre los sábados y domingos.
Los Pilotos que deban incorporarse a un destacamento o destino, podrán disponer, además, de dos o cuatro días, respectivamente, para organizar los preparativos del traslado. Asimismo, dispondrán de la mitad del número de días al reincorporarse a su residencia habitual.
En los destacamentos cuya duración sea inferior a 31 días, no será de aplicación lo dispuesto en este apartado sobre días libres.
Cuando un Piloto pierda, por necesidad del servicio, alguno de los días libres que le corresponden, y no se pueda recuperar durante el mes, podrá optar por recuperarlo en el mes siguiente o añadirlo a las vacaciones anuales.
En programación, los días libres quedarán ordenada y debidamente señalados.
Artículo 79.- Vacaciones.
Periodo de treinta días seguidos, o dos periodos de quince días, que disfrutarán todos los Pilotos a lo largo del año, en los periodos de disponibilidad.
Previa conformidad con la Compañía, a petición individual, los Pilotos podrán fraccionar sus vacaciones en periodos más breves. Dichos periodos serán, uno al menos de quince días y los otros, como mínimo, de siete días.
El régimen de vacaciones se regirá conforme al anexo I.
CAPÍTULO SÉPTIMO
LÍMITES Y REGULACIONES
Artículo 80.- Límite máximo de horas de vuelo.
Se establece un límite máximo de horas de vuelo al mes de 79 horas.
Artículo 81.- Límite de actividad laboral.
El número máximo de horas de actividad laboral mensual a efectos de programación será de 159 horas y 1749,00 horas al año. Para la ejecución de los servicios programados mensualmente, cada Piloto podrá exceder el límite anterior en un 10 por 100.
Artículo 82.- Periodo de descanso.
Descanso básico: será como mínimo, igual a la actividad precedente más dos horas y no inferior a 10,30 horas. Las imaginarias sin actividad aérea no afectan a esta limitación.
Descanso mínimo: será de 10,30 horas.
Artículo 83.- Límite de serie de servicios.
La programación de las series de servicios tendrá una duración máxima de cuatro días.
Artículo 84.- Límite de etapas.
El límite máximo de etapas que podrán realizarse durante un día natural será el de seis etapas más un vuelo en situación.
Artículo 85.- Días libres.
A los Pilotos se les concederán treinta y tres días naturales libres por trimestre natural, con un mínimo de 10 días libres mensuales, que se disfrutarán en las condiciones siguientes:
a) Cuatro de ellos, por lo menos estarán unidos dos a dos.
b) Los cuatro citados anteriormente no podrán ser variados por la Compañía. Los restantes podrán serlo con un preaviso mínimo de 48 horas.
c) Cuando un Piloto esté sujeto a un servicio de incidencias, deberá disfrutar durante ese periodo la totalidad de los días naturales libres que le correspondan, con arreglo a las limitaciones previstas.
El día libre absorberá el periodo de descanso generado por la actividad inmediatamente anterior, exceptuando el regulado en el párrafo 3º del artículo 87.
Artículo 86.- Programación.
Las programaciones mensuales deberán ser conocidas, al menos, con 7 días de antelación.
La Compañía facilitará mensualmente a la Sección Sindical de SEPLA las programaciones de Pilotos de las diferentes flotas. Igualmente, facilitará los datos de la programación realizada mes a mes.
A efectos de programación, el Jefe de Flota o persona por él designada participará con la Unidad de Programación, con objeto de que se tengan en cuenta los problemas operativos específicos de la flota, debiendo los Comandantes comunicar a su Jefe de Flota aquellos que consideren que pueden ser de interés por estar relacionados con la seguridad, regularidad o economía de las operaciones.
Los servicios que impliquen actividad programada entre las 12:00 del día 24 y 24:00 del día 25 de diciembre, y las 12:00 horas del día 31 de diciembre y las 24:00 horas del día 1 de enero, serán sorteados entre la totalidad de los Pilotos de las respectivas flotas, con la única exclusión de aquellos que tengan vacaciones en la segunda quincena de diciembre, o permiso sin sueldo concedido en esta misma quincena, siempre que este permiso sin sueldo sea ininterrumpido y de diez días de duración como mínimo.
Artículo 87.- Condiciones de programación.
Aparte de las establecidas por las propias definiciones, la programación de servicios se ajustará a las condiciones recogidas en este artículo.
Las programaciones de vuelo de los Pilotos se confeccionarán diferenciando claramente los días libres de los periodos de descanso. A tal fin los periodos de descanso se marcarán en las programaciones con trazos discontinuos y los días libre aparecerán en blanco.
En los vuelos cortos después de una serie de servicios de cuatro días programará el día inmediato siguiente (quinto día) como día de descanso en la base, y posteriormente, al menos, un día libre.
La programación se hará de acuerdo con los límites de actividad aérea normal, garantizando los periodos de descanso correspondientes y procurando no ajustar al límite máximo para dar estabilidad a la realización de servicios, siempre dentro de la norma establecida en este Convenio.
Dentro del entramado de las necesidades operacionales, los servicios de vuelo, número de etapas, actividad aérea, horas de vuelo, tiempo a disposición de la Compañía, días libres, días festivos y todo cuanto pueda ser motivo de diferencia, deben ser distribuidos con tanta igualdad como sea posible entre los Tripulantes de una misma función y flota. En la planificación de los servicios se procurará conceder a los Tripulantes tanto más tiempo libre en la base como sea posible.
En la hoja de programación mensual de servicios de Pilotos deberán figurar las horas totales de vuelo y las horas de actividad aérea.
Las diferencias imposibles de subsanar en un mes determinado, serán recogidas en los sucesivos, de tal manera que, al finalizar el año, tales diferencias queden totalmente compensadas.
Trimestralmente, la representación de los Pilotos (Sección Sindical del SEPLA), juntamente con la Jefatura de Flota y la Dirección de la Compañía, analizará las desviaciones habidas respecto a lo establecido en los párrafos anteriores y estudiará las posibles medidas correctoras.
La Dirección de la Compañía y los representantes de los Pilotos (SEPLA), admiten, de hecho, que puede haber casos excepcionales en los cuales sea necesario alterar o modificar las regulaciones establecidas para dar cumplimiento a servicios de vuelo en ciertas rutas, o para mejorar el acoplamiento de las programaciones. Ambas partes se comprometen a buscar la solución adecuada y a fijar, en cada uno de estos casos, limitaciones especiales, una vez examinadas las circunstancias.
En la programación y para efectos de límite de actividad aérea se considera que el tiempo de presentación antes de los vuelos será de 30 minutos.
Artículo 88.- Facultades del Comandante.
No obstante todas las normas anteriores, el Comandante, de acuerdo con las facultades que le están conferidas por la Ley, puede alterar las normas prescritas, aumentando los tiempos de actividad aérea permitida cuando causas de fuerza mayor así lo exijan, y siempre que a su juicio la seguridad del vuelo no se vea afectada porque alguno o algunos de los Tripulantes sobrepasen las limitaciones establecidas. A estos efectos, se consideran causas de fuerza mayor, operaciones de salvamento para las que puedan ser requeridos, necesidad de traslado de enfermo grave, seguridad de la propia aeronave y supuestos de parecida naturaleza.
Por el contrario, en uso de las mismas facultades, el Comandante deberá, si a su juicio el estado de fatiga de sí mismo o de algún miembro de la tripulación esencial para la operación de la aeronave así lo exige, suspender o aplazar la continuación de un vuelo antes de llegar a los límites establecidos, hasta que, mediante un periodo de descanso adecuado, el Tripulante o Tripulantes se recuperen de su estado de fatiga y la seguridad deje de estar afectada.
La Compañía Binter Canarias se subrogará en la responsabilidad civil del Comandante que se derive de actos u omisiones en que intervenga culpa o negligencia no penadas por la ley, sin que pueda repetir contra éste por las cantidades satisfechas en concepto de indemnización. Ello sin perjuicio de las sanciones disciplinarias a que hubiere lugar.
Artículo 89.- Preavisos.
Los plazos de preaviso para destacamento o destino, serán quince y treinta y cinco días respectivamente.
Artículo 90.- Variación en el servicio.
No se dará ningún aviso al Piloto durante los periodos comprendidos entre las 23:00 y las 7:00 horas locales.
Asimismo, tampoco podrá darse ningún aviso dentro de los periodos básicos de descanso reglamentario.
Una vez comunicado el cambio de servicio, serie de servicios o nuevo servicio, con arreglo a lo dispuesto en los párrafos anteriores, éste no podrá ser modificado.
CAPÍTULO OCTAVO
RETRIBUCIONES
Artículo 91.- Conceptos retributivos.
Los Pilotos a quienes se aplica el presente Convenio estarán retribuidos por los siguientes conceptos:
A) RETRIBUCIONES FIJAS
1. Sueldo base.
2. Prima garantizada. 3. Prima de responsabilidad de Comandante.
4. Antigüedad.
5. Line-check.
6. Complemento de nivel.
7. Plus de coordinación.
B) RETRIBUCIONES VARIABLES
1. Prima por razón de viaje (G1 y G2).
2. Plus de nocturnidad.
3. Prima de gestión de Comandante.
4. Prima por exceso de actividad.
5. Vuelo en situación.
C) GASTOS COMPENSATORIOS
1. Dietas.
2. Plus de transporte.
3. Renovación y mantenimiento de Equipos de la Compañía.
D) SEGUROS
Artículo 92.- Sueldo base.
Los sueldos base del grupo de Piloto de cada nivel, son los expresados en el anexo II. Artículo 93.- Premio de antigüedad.
El personal de plantilla recibirá en concepto de premio de antigüedad un 7,5 por 100 del sueldo base de su nivel por cada tres años de servicio en la Compañía, hasta un máximo de doce trienios.
A estos solos efectos la antigüedad se computará teniendo en cuenta el tiempo efectivo de servicio en la Compañía, independientemente de los grupos laborales en que haya estado encuadrado.
Los premios de antigüedad se devengarán a partir del día primero del mes en que se cumplan los tres años que generan el derecho al trienio, y con la retribución de ese mes.
Artículo 94.- Prima garantizada.
Los Pilotos percibirán, en concepto de prima garantizada, las cantidades que se especifican en el anexo II y que vienen referidas a la cantidad de setenta horas de vuelo estándar mensuales. Artículo 95.- Prima de responsabilidad de Comandante.
Los Pilotos con función de Comandante en la Compañía, percibirán, en tanto que desempeñen dicha función, la cantidad fijada en el anexo II.
Artículo 96.- Prima de gestión de Comandante.
Los Pilotos con función de Comandante percibirán, en tanto que desempeñen dicha función, una prima cuya cuantía será igual al 50 por 100 de lo devengado por la prima por razón de viaje (G-1 y G-2).
Artículo 97.- Plus de transporte.
En concepto de compensación por los gastos realizados para su traslado con ocasión del servicio en los trayectos ciudad-aeropuerto-ciudad, en la residencia habitual de los Pilotos, éstos recibirán la cantidad establecida en el anexo II. En caso de que algún Piloto renuncie a este plus por no disponer la Compañía de aparcamiento en zona vigilada, ésta vendrá obligada a proporcionarle un medio de transporte que le traslade desde su domicilio al aeropuerto y viceversa, cuando tenga que realizar un servicio.
Artículo 98.- Line-check.
En concepto de retribución por la realización de los line-check necesarios en todos los aeropuertos, se abonará la cantidad fijada en el anexo II.
Artículo 99.- Prima por razón de viaje (G-1 y G-2).
Las horas de vuelo estándar que superen la cifra de 70 se abonarán al precio establecido en el anexo II, siendo de primer bloque (G-1) aquéllas comprendidas entre las citadas 70 horas estándar garantizadas y las 85 estándar en cómputo mensual. Las que sobrepasen de las 85 estándar se abonarán de acuerdo con la cantidad establecida para horas del segundo bloque G-2.
Artículo 100.- Imaginaria.
Los servicios de imaginaria serán computados, a efectos exclusivamente retributivos, como siete horas de vuelo del primer bloque, salvo en el supuesto en que se presten servicios de vuelo, en cuyo caso la retribución de las horas estándar realizadas absorberá este concepto hasta donde alcance. En cualquier caso se garantizan las citadas siete horas como mínima retribución para el periodo del servicio. Artículo 101.- Incidencias.
Los servicios de incidencias serán computados, a efectos exclusivamente retributivos, como cinco horas de vuelo del primer bloque (G-1) salvo en el supuesto en que se presten servicios de vuelo, en cuyo caso la retribución de las horas estándar realizadas absorberá este concepto hasta donde alcance. En cualquier caso se garantizan las citadas cinco horas como mínima retribución para el día de incidencias.
Artículo 102.- Plus de coordinación.
En concepto de retribución por la realización de las hojas de carga y centrado, así como por la asistencia a la realización de las actividades necesarias para la puntual salida del vuelo, se abonará la cantidad establecida en el anexo II.
Artículo 103.- Prima por exceso de actividad.
Se establece una prima para retribuir aquellos casos en que se superen las 159 horas de actividad laboral al mes. La cuantía de esta prima está reflejada en el anexo II.
Artículo 104.- Plus de nocturnidad.
Como plus de nocturnidad se establece la cantidad reflejada en el anexo II. A estos efectos, se considerarán las horas nocturnas de actividad aérea de acuerdo con la definición de este mismo Convenio.
Artículo 105.- Vacaciones.
Durante el periodo de vacaciones el Piloto percibirá la cantidad resultante de sumar los conceptos fijos de la tabla salarial del anexo II correspondientes a su nivel.
En caso de un periodo de vacaciones inferior a 30 días los grupos de horas se prorratearán por el tiempo real de duración de las mismas.
Artículo 106.- Pagas extraordinarias.
La Compañía abonará dos pagas extraordinarias al año: una en junio y otra en diciembre. La cuantía de estas pagas es el resultado de sumar el importe de los siguientes conceptos del anexo II: sueldo base, premio de antigüedad, prima garantizada y complemento de nivel.
Artículo 107.- Dietas.
CONCEPTO DE DIETA
La dieta se devenga para satisfacer las necesidades de mantenimiento que se originan en los desplazamientos efectuados por necesidades de la Compañía. La cuantía de estas dietas (contacto, vuelo, nacional e internacional) están especificadas en el anexo II.
CÓMPUTO DE DIETAS
A los efectos del cómputo de las dietas, éstas se calcularán de la siguiente forma:
Al presentarse en firmas para iniciar un servicio, se tendrá derecho a una dieta de contacto.
Si desarrolla total o parcialmente el servicio con la realización de al menos una etapa, tendrá derecho a una dieta de vuelo completa.
Si pernocta fuera de su domicilio, tendrá derecho a una dieta nacional.
Cuando en un servicio, éste se inicie o se termine en un aeropuerto extranjero o se haga escala en un aeropuerto extranjero, se tendrá derecho a una dieta internacional.
En ningún caso se tendrá derecho a devengar más de una dieta completa (nacional o internacional) en 24 horas desde el inicio del servicio.
COMIDAS
La Compañía suministrará una dotación de mantenimiento a los Tripulantes que lo soliciten o que se encuentren en actividad aérea en los periodos comprendidos entre las 13:00 y las 15:00, las 21:00 y las 23:00 horas, ambas locales, respetando éstos, en cualquier caso, la programación de vuelos existente. Igualmente suministrará el desayuno cuando se encuentren en actividad aérea entre las 6:00 y las 8:00 horas locales.
DIETAS POR DESTACAMENTO
Los Pilotos percibirán, durante el tiempo que permanezcan en esta situación, en concepto de dieta, la cantidad que resulte de multiplicar el número de días que dure el destacamento por las cantidades consignadas en este mismo artículo, si aquél no excede de 31 días. Si lo sobrepasa, la dieta se reduce a la mitad por los días de exceso.
DIETA POR DESTINO
La dieta por destino será igual al 60 por ciento de la que correspondería por destacamento.
Artículo 108.- Alteraciones de los tiempos de destacamento o destino.
Cuando en las situaciones de destacamento o destino, no se llegaran a alcanzar los plazos de tiempo previstos, el Piloto recibirá como compensación la que le corresponda por el tiempo real del desplazamiento.
Cuando en los casos de desplazamiento se alteren los plazos previstos por causa imputable a la Compañía, el Piloto recibirá, en caso de perjuicios justificados, la indemnización correspondiente.
Artículo 109.- Traslados en situación.
Los vuelos en situación se retribuirán por la mitad del tiempo estándar invertido en su realización como horas del primer bloque (G-1).
Estas horas no afectarán a las limitaciones de horas de vuelo establecidas en el presente Convenio.
Artículo 110.- Seguros.
Se contratará libremente con una o varias Entidades aseguradoras un sistema de seguros (complementario a la Seguridad Social) para los Pilotos, que prevea: Fondo de Pensiones o Plan de Jubilación, Pérdida de Licencia, Seguro Médico y Seguro de Vida y Accidentes.
La Compañía satisfará el importe de las primas de los citados seguros, deduciendo, de las retribuciones a percibir por el Piloto, las partes correspondientes al mismo.
Los Pilotos aceptan quedar asegurados en las Entidades aseguradoras elegidas de mutuo acuerdo, entre la Dirección de la Compañía y la Sección Sindical del SEPLA. Las características de estos seguros no podrán ser modificadas en años sucesivos, sin el consentimiento de la Sección Sindical del SEPLA, aunque podrían ser variadas las Entidades aseguradoras.
La Compañía asumirá los siguientes porcentajes de las primas de los seguros anteriormente citados:
Fondo de Pensiones o Plan de Jubilación: 50 por 100.
Pérdida de Licencia: sobre una póliza de hasta 30 millones, 85 por 100.
Seguro Médico: 55 por 100.
Seguro de Vida y Accidentes: 100 por 100.
Durante 1992 la aportación máxima anual de la Compañía para el Fondo de Pensiones será de 122.508,00 pesetas anuales por Piloto. Esta cantidad será actualizada anualmente por el tanto por ciento de aumento de la masa salarial. La Compañía especificará detalladamente las características de las pólizas.
Artículo 111.- Complemento en situación de baja por enfermedad o accidente.
La Compañía complementará las procedentes prestaciones de la Seguridad Social en situaciones de baja temporal por causa de accidente o enfermedad debidamente acreditadas.
El complemento se devengará a partir del decimoquinto día de la baja y por el importe necesario hasta el 100% de los conceptos retributivos fijos correspondientes, percibiendo el 75% de dichos conceptos desde el inicio de la prestación de Seguridad Social.
Artículo 112.- Régimen de billetes.
Hasta tanto no se acuerde definitivamente (entre la Compañía y la representación de los Pilotos SEPLA), el régimen de billetes gratuitos y/o de tarifa reducida de la Compañía, el colectivo de Pilotos disfrutará de los siguientes billetes en las condiciones económicas y de reserva de plaza que se especifican a continuación:
PILOTOS
1. Billetes gratuitos para la red de corto y medio recorrido de Iberia, con reserva de plaza: 6 billetes de dos trayectos cada uno, al año.
2. Billetes gratuitos para cualquier red de Iberia, con reserva de plaza: 1 billete de dos trayectos al año.
3. Billetes gratuitos para la red que opera Binter Canarias, sin reserva de plaza: sin ningún límite.
CÓNYUGES
1. Billetes gratuitos para la red de corto y medio recorrido de Iberia, con reserva de plaza: 2 billetes de dos trayectos cada uno, al año.
2. Billetes gratuitos para cualquier red de Iberia, con reserva de plaza: 1 billete de dos trayectos.
3. Billetes gratuitos para la red que opera Binter Canarias, con reserva de plaza: 6 billetes anuales de dos trayectos cada uno.
HIJOS
1. Billetes gratuitos para la red de corto y medio recorrido de Iberia, con reserva de plaza: 4 billetes de dos trayectos cada uno, al año. 2. Billetes gratuitos para la red que opera Binter, con reserva de plaza: 6 billetes anuales de dos trayectos cada uno.
Los Pilotos que tengan que desplazarse por cuenta de la Compañía, tanto en vuelos en situación, como en vuelos de servicio (Cima, comisiones de servicio, o similares), serán provistos de billetes en clase preferente, si la misma se encuentra disponible.
Artículo 113.- Remuneración durante los cursos.
Durante la realización de cualquier curso al que sea enviado por la Compañía, el Piloto devengará una remuneración equivalente a la retribución media de su flota de origen en lo referente a devengos por horas G-1 y G-2 así como, en su caso, por la prima de gestión y las imaginarias.
Este artículo por tanto no afecta a los primeros cursos de los Pilotos de nuevo ingreso.
Artículo 114.- Homogeneización de niveles.
De aplicación exclusiva a los Pilotos incluidos en la plantilla de la Compañía antes del día 1 de junio de 1991.
En el momento de producirse la suelta de Comandantes de los actuales segundos Pilotos de la Compañía o de aquellos que actualmente no desempeñen las funciones de Comandante, se encuadrarán en el nivel 2, si antes no lo han alcanzado siguiendo la promoción normal prevista en este Convenio.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Todas las cláusulas referentes a limitaciones previstas en este Convenio tendrán vigencia a partir del 1 de junio de 1992. Las cláusulas económicas tendrán efectos retroactivos desde el 1 de enero de 1992, rigiendo el resto del Convenio desde la fecha de su firma.
A N E X O I
VACACIONES
A) NORMAS GENERALES
Las vacaciones anuales deberán ser notificadas en firme con un mes de antelación.
- Al conceder la flota las vacaciones, dentro de sus disponibilidades, dará prioridad al mes completo cuando así se hubiese solicitado por el Tripulante y le correspondiese, por su puntuación, sobre periodos múltiples de quince días, excepto en los meses de verano.
- Los Tripulantes en situación de destacamento tendrán derecho a que se les respeten los periodos voluntarios designados mientras dure esta situación, excepto en los meses de verano.
En el supuesto de vacaciones voluntarias, dejarán de percibir la dieta de destacamento y de disfrutar de cualquier otra prestación o derecho dimanante del mismo.
En caso de coincidir un destacamento, tanto forzoso como voluntario, con un periodo de vacaciones forzosas, tendrá prioridad el destacamento.
No obstante lo anterior, la empresa podrá asignar vacaciones a Tripulantes en situación de destacados cuando las necesidades de la flota lo aconsejen. A estos Tripulantes se les incluirá en la rotación total de la flota, no perdiendo la situación de destacados durante el tiempo que duren dichas vacaciones.
B) PUNTUACIONES
1ª 2ª Puntos Quincena Quincena
1. Julio, agosto 24 12 12 2. Septiembre 16 10 6 3. Junio 12 4 8 4. Abril, mayo 8 4 4 5. Diciembre 6 0 6 6. Enero 4 4 0 7. Febrero, marzo, octubre y noviembre 0 0 0
Independientemente de las puntuaciones antes citadas, el jueves, viernes, sábado y domingo de Semana Santa se computarán, a razón de un punto por día, y los de Nochebuena, Nochevieja, Año Nuevo y Reyes, a razón de dos por día.
La valoración de las vacaciones disfrutadas se hará aplicando a cada día disfrutado la parte alícuota del coeficiente del mes que corresponda, sumando al total los puntos señalados en el párrafo anterior, si los hubiera. En caso de no resultar número entero de puntos se tomará el más próximo por defecto o por exceso si la fracción es mayor o menor a 0,5 puntos.
Al Piloto que disfrute de un periodo de vacaciones con carácter forzoso no le serán de aplicación los puntos que se establecen en este apartado para dicho periodo.
Si se eligen en dos periodos de quince días, los puntos que se devenguen en cada quincena no son acumulables parcialmente y se computarán al final del año.
Las puntuaciones adquiridas en las vacaciones anuales se sumarán a las de los años anteriores el 31 de diciembre de cada año y serán expuestas en público por cada flota en este día.
Los Tripulantes de nuevo ingreso en plantilla de vuelo adquirirán como puntuación inicial la del Piloto de su grupo y función que la tenga más alta.
Los Tripulantes que cambien de función o flota arrastrarán en su nuevo puesto la que tuvieran en el anterior.
C) ENFERMEDAD EN VACACIONES
El periodo de vacaciones, una vez comenzado, podrá interrumpirse a instancias del interesado inmediatamente después de declarada una enfermedad o accidente cuyo tratamiento se acredite como necesario en domicilio o con internamiento en centro hospitalario. Para ello remitirá la certificación justificativa correspondiente. La fracción del periodo interrumpido por esta causa la disfrutará, por designación de la empresa, antes del 31 de diciembre. Si no fuere posible, por continuar en tal fecha en comunicación de su restablecimiento, sujeto a las necesidades operativas. La fracción de este modo disfrutada tendrá el carácter de forzoso o voluntario que tenía el periodo y condición real en que lo disfrute.
D) VOLUNTARIOS Y FORZOSOS
Para los periodos solicitados libremente por el Tripulante tendrá prioridad el de menor puntuación y, en caso de ser ésta igual, el peticionario que tenga mayor antigüedad efectiva en la función.
Los Tripulantes que no tengan asignados periodos voluntarios, formarán una lista para las asignaciones forzosas. Estas asignaciones se harán teniendo en cuenta la puntuación de mayor a menor. En el caso de tener dos o más Pilotos el mismo número de puntos, se enviará al de menor antigüedad efectiva en la función.
Las vacaciones forzosas, impuestas por la Compañía, a un Tripulante, le tendrán que ser notificadas con un plazo mínimo de 2 meses, antes del primer día de vacaciones forzosas.
© Gobierno de Canarias