Gobierno de Canarias

Comunidad Autónoma de Canarias

Boletín Oficial de Canarias

Estás en:

BOC Nº 114. Martes 9 de Junio de 2020 - 1778

ATENCION. La versión HTML de este documento no es oficial. Para obtener una versión oficial, debe descargar el archivo en formato PDF.

III. OTRAS RESOLUCIONES - Consejería de Sanidad

1778 Servicio Canario de la Salud.- Resolución de 29 de mayo de 2020, de la Secretaria General, por la que se dispone la publicación del Convenio de Cooperación entre la Universitat de Barcelona, la Universidad de La Laguna y el Servicio Canario de la Salud para la ejecución del proyecto de investigación sobre fiebre de duración intermedia en las islas de La Palma y El Hierro.

35 páginas. Formato de archivo en PDF/Adobe Acrobat. Tamaño: 1.80 Mb.
BOC-A-2020-114-1778. Firma electrónica - Descargar

El artículo 20 del Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Canarias, establece que los órganos u organismos del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Canarias, a través de sus secretarías generales técnicas u órgano equivalente, deberán publicar los convenios en el Boletín Oficial de Canarias dentro de los veinte días siguientes a su firma.

De conformidad con la normativa citada y con la finalidad de facilitar el público conocimiento de los compromisos asumidos en el ámbito de la actividad convencional del sector público autonómico,

R E S U E L V O:

Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de Canarias del Convenio de Cooperación entre la Universitat de Barcelona, la Universidad de La Laguna y el Servicio Canario de Salud para la ejecución del proyecto de investigación sobre fiebre de duración intermedia en las islas de La Palma y El Hierro, que figura como anexo de la presente Resolución.

Santa Cruz de Tenerife, a 29 de mayo de 2020.- La Secretaría General del Servicio Canario de la Salud (p.s., Decreto 34/2020, de 2 de abril), La Secretaria General de la Presidencia del Gobierno, Cándida Hernández Pérez.

A N E X O

CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA UNIVERSITAT DE BARCELONA, LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA Y EL SERVICIO CANARIO DE LA SALUD PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE FIEBRE DE DURACIÓN INTERMEDIA EN LAS ISLAS DE LA PALMA Y EL HIERRO.

De una parte, la Universidad de Barcelona, y en su nombre y representación D. Joan Elías García, Rector Magnífico, en virtud del nombramiento por Decreto 329/2016, de 13 de diciembre (DOGC nº 7267, de 15 de diciembre), en ejercicio de las competencias que están previstas en el Estatuto de la Universidad de Barcelona aprobado por Decreto 246/2003, de 8 de octubre (DOGC nº 3993, de 22 de octubre).

De otra parte, la Universidad de La Laguna, con CIF Q3818001D, y domicilio en la calle Molinos de Agua, s/n, código postal 38270-San Cristóbal de La Laguna y en su nombre y representación, D. Ernesto Pereda de Pablo, con NIF ***0997**, Vicerrector de Investigación, Transferencia y Campus Santa Cruz y Sur, con poderes suficientes para la celebración de este acto, conforme a la resolución de la Rectora de fecha 27 de junio de 2019 (BOC nº 131, de 10.7.19), por la que se aprueban la delegación de competencias de la Rectora y las suplencias de la Universidad de La Laguna, poderes que no le han sido derogados ni modificados.

Y de otra, el Servicio Canario de la Salud, y en su nombre y representación, D. Antonio José Olivera Herrera, nombrado para la suplencia temporal por Decreto 29/2020, de 26 de marzo (BOC nº 62, de 27.3.2020), en el ejercicio de las competencias delegadas por la Consejería de Sanidad mediante Orden de 29 de julio de 1997 (BOC nº 113, de 29.8.97).

Las partes, en el ejercicio de las funciones que les han sido legalmente atribuidas, reconociéndose recíprocamente la capacidad legal necesaria,

EXPONEN

I.- La Universitat de Barcelona, como institución de derecho público, tiene atribuida, entre otras, la función de colaborar con las administraciones públicas, instituciones y entidades privadas con la finalidad de elaborar, participar y desarrollar planes de acciones que contribuyan al progreso de la ciencia, de la difusión de la cultura y el desarrollo de la sociedad.

II.- La Universidad de La Laguna es una Institución de derecho público que se rige por sus Estatutos y por lo contenido en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y que, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 2 y 3 de sus Estatutos, tiene entre sus fines contribuir a la creación y desarrollo del conocimiento a través de la investigación, la discusión, la reflexión y la crítica, al igual que formar profesionales en los campos de las ciencias, las tecnologías, las artes y las letras e inspirar el avance tecnológico orientado a mejorar las condiciones y calidad de vida del entorno social y para ello, fomentará relaciones de intercambio y colaboración con organismos e instituciones académicas, culturales y científicas tanto nacionales como extranjeros.

III.- La estructura sanitaria pública canaria, a través de las Administraciones públicas en el ámbito de sus respectivas competencias tiene atribuidas funciones de investigación en el mundo de las ciencias de la salud así como la formación continuada del personal sanitario (artº. 23.3 de la Ley 11/1994, de 26 de julio, de Ordenación Sanitaria de Canarias).

En este sentido, corresponde al Servicio Canario de la Salud fomentar la investigación en los diferentes niveles de atención del Sistema de Salud [artº. 110.a)]. Con carácter específico, y entre otros órganos o agentes del Sistema Canario de Salud, tales funciones corresponden a Hospitales (artº. 82). A tal fin este organismo podrá establecer convenios con universidades, colegios y asociaciones profesionales y con otras instituciones públicas y privadas de carácter científico y cultural (artº. 111).

IV.- Es intención del Servicio Canario de Salud, de la Universidad de La Laguna, a través del equipo de investigación que dirige Dña. Emma Carmelo Pascual del Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud Pública de Canarias, y del Dr. Carlos Ascaso Terren, profesor titular del Departament de Fonaments Clínics, de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, campus Clínic, de la Universitat de Barcelona, colaborar en el desarrollo del proyecto de investigación titulado «Fiebre de Duración Intermedia en la isla de La Palma y la isla de El Hierro».

V.- La fiebre de duración intermedia (FDI) se define como fiebre mayor de 38ºC de 7 a 28 días de duración que permanece sin diagnóstico a pesar de una correcta anamnesis, exploración física y pruebas complementarias de rutina. Los agentes etiológicos más frecuentes de FDI pertenecen a los géneros: Rickettsia, Ehrlichia, Orienta y Coxiella. No existen estudios que hayan determinado el perfil etiológico de FDI en las Islas Canarias aunque si extensa bibliografía sobre fiebre Q y, en los últimos años sobre tifus murino, las cuales figuran entre las causas más frecuentes de FDI. A nivel internacional también se han reportado casos de FDI en viajeros procedentes de las Islas Canarias.

La hipótesis de partida del estudio implica que un elevado porcentaje de casos de FDI que se detectan en las islas de El Hierro y La Palma se deben a infecciones por bacterias emergentes como las pertenecientes a los géneros Rickettsia, Ehrlichia, Anaplasma y Bartonella. Por lo tanto, el objetivo general de este estudio es la identificación de las causas infecciosas de FDI en las islas de La Palma y El Hierro y su incidencia así como la determinación de su perfil epidemiológico, con el fin de identificar y validar predictores de riesgo de complicaciones y/o hospitalización.

VI.- El interés general del proyecto está fuera de toda duda. Las partes pretenden aunar esfuerzos para su correcta ejecución, de tal modo que la UB aporta el proyecto de investigación, el SCS aporta la parte asistencial necesaria para su ejecución, y el Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud Pública de Canarias, de la ULL aporta las determinaciones específicas que el proyecto demanda, en las muestras obtenidas de los pacientes, necesarias para el diagnóstico.

En su virtud, las partes reconociéndose plena capacidad desean celebrar el presente Convenio, y a tal efecto, acuerdan las siguientes

CLÁUSULAS

Primera.- Objeto.

El objeto del presente Convenio es el de establecer las pautas de cooperación y especificar la estructura operacional para que las partes puedan desarrollar con éxito el proyecto de investigación titulado Fiebre de Duración Intermedia en la isla de La Palma y la isla de El Hierro (en adelante, el Proyecto) en su versión 2, del 22 de febrero de 2019, con código 2017_81, informado favorablemente por el Comité de Ética de la Investigación con medicamentos del Complejo Hospitalario Universitario de Canarias (provincia de Santa Cruz de Tenerife en su sesión del 11.4.19), cuyo resumen figura como Anexo I.

Segunda.- Compromisos de la Universitat de Barcelona (UB).

La Universitat de Barcelona, a través del Director del Proyecto, es responsable del diseño del proyecto y de las hipótesis de trabajo, así como de la epidemiología de campo, de las bases de datos, de los análisis estadísticos de las bases de datos y de la gestión clínica de los pacientes, obligándose a:

- Cumplir lo que se expresa en los apartados incluidos en el presente Convenio de Colaboración.

- Dirigir y coordinar el proyecto.

Tercera.- Compromisos de la Universidad de La Laguna (ULL).

La Universidad de La Laguna, a través de la Codirectora del Proyecto, se obliga a.

- Cumplir lo que se expresa en los apartados incluidos en el presente Convenio de Colaboración.

- Realizar las purificaciones de ADN de las muestras de sangre recogidas, diseñar e implementar las técnicas específicas para el diagnóstico de laboratorio mediante la detección de ADN de los microorganismos sospechosos de causar las fiebres de duración intermedia.

Cuarta.- Compromisos del Servicio Canario de la Salud (SCS).

El Servicio Canario de Salud, a través del Servicio de Medicina Interna y el grupo de Trabajo de Atención Primaria de La Palma y El Hierro, se obliga a.

- Cumplir lo que se expresa en los apartados incluidos en el presente Convenio de Colaboración.

- Reclutar los pacientes, recoger muestras de sangre, realizar las analíticas estándar de sangre en sus laboratorios, enviar las muestras a la Universidad de La Laguna y tratar a los pacientes que lo necesiten.

Quinta.- Desplazamientos del personal entre las instalaciones de las partes.

El personal de cada una de las partes que, para mejor cumplimiento de los objetivos del presente Acuerdo, hubiera de desplazarse y permanecer por un tiempo definido en las instalaciones de la otra parte, conservará en todo momento su dependencia laboral o administrativa de la parte de origen, la cual asumirá las obligaciones legales o de otro tipo de su condición. En ningún caso, dicha permanencia supondrá la existencia de relación laboral alguna entre el personal desplazado y la entidad receptora, pues ambos entienden y aceptan que las actividades que en esta última se realicen tienen por único objeto facilitar el desarrollo del Proyecto con éxito y afectan exclusivamente a la misma.

Asimismo, el personal desplazado deberá someterse, durante su permanencia en el recinto y dependencias de la otra parte, a todas las normas de trabajo y régimen interior que se apliquen en la misma, siendo los responsables del Proyecto, tanto por parte de la Universitat de Barcelona como por parte de la Universidad de La Laguna y del Hospital General de La Palma, los encargados de velar por el cumplimiento de dichas normas.

Sexta.- Responsables de la ejecución del proyecto y forma de contacto.

Las personas responsables de la correcta ejecución del proyecto y la forma de contacto, en función de que se trate de comunicaciones científico-técnicas o de otra índole, son las que figuran en el Anexo II de este Convenio.

Séptima.- Confidencialidad.

1. Se considerará información confidencial toda la información científica y técnica, datos, propuestas, esquemas, dibujos, planes de trabajo, informes, métodos, diseños, estudios u otras materias relativas al Proyecto; hasta ahora y en adelante suministrada o revelada directa o indirectamente por cualquiera de las partes, excepto que dicha información científica y técnica, datos, propuestas, esquemas, planes de trabajo, etc.:

a. Estuviera en posesión del receptor, y se pudiera demostrar, antes de que la misma fuese revelada por la otra parte.

b. Haya sido adquirida por el receptor de otros que no tengan directa ni indirectamente compromiso de confidencialidad con la otra parte.

c. Lleguen a ser de dominio público sin culpa o participación del receptor, por publicaciones u otras vías.

2. Las partes no usarán ninguna información confidencial sin previo consentimiento escrito de la otra, más que para el desarrollo del Proyecto, ni revelarán dicha información confidencial a otra persona o corporación. Además, están de acuerdo en hacer todos los esfuerzos necesarios para que sus empleados y otras personas que, por necesidad, pudieran tener acceso a algún aspecto de dicha información confidencial, mantengan la misma estricta confidencialidad.

3. Toda información proporcionada por una de las partes será devuelta en el momento en que deje de ser utilizada y, en cualquier caso, siempre que sea solicitado.

4. El compromiso de secreto estará en vigor indefinidamente a partir de la finalización del presente Convenio.

Octava.- Protección de datos personales.

1. Cada una de las partes se compromete a cumplir con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que afecta al tratamiento de los datos personales y su libre circulación, la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD) y demás normativa de aplicación.

2. Los datos personales que figuran en el texto del Convenio serán tratados por cada una de las partes con sujeción a lo que en dicha normativa se dispone.

En este sentido, la información exigida en el artículo 13 del RGPD y artº. 11 de la LOPD-GDD, figura en el Anexo III, que las partes declaran haber leído y haber informado a las personas vinculadas a ellas, previamente a la firma del Convenio.

3. Respecto a los datos personales de los pacientes del Servicio Canario de la Salud a los que, para la correcta ejecución del Convenio, sea necesario que acceda y trate el personal de la ULL esta tendrá la condición de encargado del tratamiento. A tal fin, en los términos del artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos, ambas partes suscriben, mediante la firma de este Convenio, el correspondiente encargo de tratamiento que figura como Anexo IV.

Sin perjuicio de otras medidas de seguridad que en el contrato de encargo de tratamiento se determinen, las partes se comprometen a que los datos a los que sea necesario acceder serán seudonimizados.

Si se apreciase la existencia de un peligro real y concreto para la seguridad o salud de una persona o grupo de personas, o una amenaza grave para sus derechos o sea necesaria para garantizar una adecuada asistencia sanitaria, podrá procederse a la reidentificación de los datos de origen, contactando para ello con la responsable del proyecto en el Hospital de La Palma [teléfono (922) 185160].

Novena.- Propiedad y explotación de los resultados.

Los derechos de propiedad intelectual, industrial, los métodos de trabajo, tecnología, etc. (conjuntamente, el conocimiento); pertenecientes a cualquiera de las partes antes del comienzo del Proyecto de colaboración establecido en el presente Acuerdo y, asimismo, aquellos que siendo propiedad de terceros hubieran sido transferidos a una de las partes o sobre los que una de las partes ostente derechos de uso en virtud de Acuerdos alcanzados con terceros, continuarán siendo propiedad exclusiva de sus titulares y no podrán ser utilizados por las otras fuera del ámbito del Proyecto objeto del presente Acuerdo, y quedarán sujetos a los Acuerdos bilaterales de Licencia, Sublicencia o Cesión de Uso que las partes suscriban.

Siempre corresponderá a los investigadores que hayan participado en la generación del conocimiento todos los derechos morales de la propiedad intelectual, y en especial el de ser reconocidos como sus autores.

Cualquier invención o resultado realizados por cualquiera de las partes de forma individual, estando en vigor el presente Acuerdo, y como resultado del desarrollo del mismo, será propiedad de dicha parte.

Décima.- Protección y aprovechamiento del conocimiento.

Las partes se comprometen a facilitar una protección efectiva y adecuada del conocimiento susceptible de aplicabilidad industrial o comercial.

Las partes se obligan a aprovechar los resultados que poseen y/o a aprovecharlos en otras actividades de investigación o de explotación, de acuerdo con sus intereses.

Undécima.- Derechos de acceso para la explotación de los resultados.

Las partes podrán explotar o encargar que se exploten los resultados y los derechos adquiridos de conformidad con lo establecido en el presente Convenio. La decisión de esta explotación será comunicada por la parte interesada al resto de las partes.

En el caso de que una parte esté interesada en la explotación de los resultados que sean propiedad completa o parcial de otra parte, ambas podrán acordar la correspondiente licencia en Contrato de Transferencia, previo al inicio de la explotación.

Una vez concluido el Proyecto, las partes pactan expresamente que cualquier investigación que fuera a efectuarse sobre los materiales o principios que han sido objeto de estudio, se efectuará con la intervención de las mismas, a cuyo fin deberá notificar una de las partes a la otra el correspondiente Proyecto entendiéndose que si no es rechazado de forma expresa, es deseo de la otra abordarlo de forma conjunta.

Duodécima.- Transparencia y acceso a la información pública.

1. El Convenio suscrito podrá ser puesto a disposición de los ciudadanos en los correspondientes Portales de Transparencia en aplicación de lo dispuesto en la normativa estatal y autonómica sobre transparencia y acceso a la información pública.

2. La información elaborada como consecuencia de la ejecución del Convenio tiene la consideración de información pública.

Ante las solicitudes de acceso que pudieran presentar los ciudadanos, y sin perjuicio de la obligación de efectuar las valoraciones y ponderaciones que pudieran proceder, las partes deberán tener en cuenta que la misma establece la posibilidad de limitar dicho derecho cuando acceder a la información pueda suponer un perjuicio para el secreto profesional y la propiedad intelectual e industrial [artº. 14.1.j) de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno].

Decimotercera.- Uso de la imagen institucional.

La firma del presente Convenio no autoriza a la Universidad de La Laguna ni al Hospital General de La Palma a hacer uso del logotipo ni de la marca UB, salvo autorización expresa y por escrito de la Secretaria General de la Universitat de Barcelona.

Decimocuarta.- Comisión de Seguimiento.

1. Se crea una Comisión de Seguimiento del Convenio que estará compuesto por dos representantes de cada una de las partes.

a) Por la Universitat de Barcelona, el Dr. Carlos Ascaso Terren y la Dra. Rosa Mari Abellana Sangra, o persona en quien deleguen.

b) Por la Universidad de La Laguna, Dña. Emma Carmelo Pascual y José Antonio Pérez Pérez, o persona en quien deleguen.

c) Por el Servicio Canario de la Salud, Dña. Mónica Vélez Tobarias (HGLP) y Dña. Ana María Torres Vega, o persona en quien deleguen.

En caso de que alguno de los miembros de la Comisión se desvincule de la institución a la que representa corresponderá a las partes firmantes la designación de las personas que les sustituyan.

2. Corresponde a la Comisión de Seguimiento:

La vigilancia y control de las actuaciones previstas en el Convenio.

* El dictado de instrucciones necesarias para asegurar su adecuada realización.

* El informe a las partes de las incidencias acaecidas durante la ejecución del Convenio o la propuesta razonada de su modificación.

* Acordar la modificación del Convenio en el supuesto previsto en el párrafo primero de la cláusula decimosexta.

* Emitir un informe anual y otro final de valoración del grado de cumplimiento del Convenio.

* Solucionar de manera consensuada las discrepancias relativas a la interpretación y aplicación del Convenio.

3. La Comisión paritaria se reunirá, con carácter ordinario 2 veces al año. Con carácter extraordinario podrá reunirse cuando cualquiera de los miembros de la misma lo solicite.

Decimoquinta.- Plazo de vigencia del Convenio.

El Convenio entrará en vigor el momento de su firma y tendrá una duración de cuatro años.

En cualquier momento antes de la finalización de dicho plazo, los firmantes del Convenio podrán acordar unánimemente su prórroga por un periodo de hasta cuatro años adicionales o su extinción.

Decimosexta.- Régimen de modificación.

La Comisión de Seguimiento del Convenio podrá, en función de los resultados obtenidos, acordar la modificación del Proyecto, añadiendo los subproyectos que se consideren necesarios para la correcta ejecución del mismo.

Cualquier otra modificación del Convenio exigirá la tramitación de la correspondiente Adenda.

Decimoséptima.- Causas y efectos de la resolución del Convenio.

El Convenio se resolverá cuando concurra alguna de las causas previstas en el artº. 51.2 de la Ley 40/2015, con los efectos establecidos en el artº. 52 de dicha norma.

Decimoctava.- Naturaleza administrativa y régimen jurídico del Convenio.

Las partes colaborarán en todo momento de acuerdo con los principios de buena fe y eficacia para que el Proyecto pueda ser realizado con éxito.

Este Convenio tiene carácter administrativo y se regirá por sus propios términos y condiciones, así como por lo establecido con carácter básico en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. y en el Decreto territorial 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias.

Los principios previstos en la legislación estatal en materia de contratos del sector público se aplicarán a los efectos de resolver las dudas y lagunas que pudieran surgir en relación con su interpretación y aplicación.

Decimonovena.- Orden y órgano jurisdiccional competente.

Las cuestiones litigiosas que puedan surgir en la interpretación y cumplimiento del presente Convenio, y que no hayan podido ser resueltas por la Comisión de Seguimiento, vigilancia y control, serán de conocimiento y competencia del Orden Jurisdiccional Contencioso-Administrativo.- Y para que conste a los efectos oportunos, en prueba de conformidad, las partes firman el presente Convenio.

Ver anexo en las páginas 13691-13716 del documento Descargar

© Gobierno de Canarias