Gobierno de Canarias

Comunidad Autónoma de Canarias

Boletín Oficial de Canarias

Estás en:

BOC Nº 243. Jueves 13 de Diciembre de 2012 - 6233

ATENCION. La versión HTML de este documento no es oficial. Para obtener una versión oficial, debe descargar el archivo en formato PDF.

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de Puerto del Rosario

6233 EDICTO de 11 de julio de 2012, relativo al fallo de la sentencia dictada en los autos de juicio verbal nº 0000267/2011.

2 páginas. Formato de archivo en PDF/Adobe Acrobat. Tamaño: 55.76 Kb.
BOC-A-2012-243-6233. Firma electrónica - Descargar

Dña. Mónica Paula Marrero Penichet, Secretaria Judicial del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de Puerto del Rosario y su Partido:

HACE SABER: que en este Juzgado se ha dictado sentencia en los autos que luego se dirá, del siguiente tenor literal:

SENTENCIA

En Puerto del Rosario, a 5 de julio de 2012, Juan Gallego Ortiz, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3, ha visto y oído los presentes autos de Juicio Verbal con nº 267/2011, promovido por doña Victoria Vigo Machín en representación de don Manuel Fernández Salgueiro y doña María Isabel Fernández Piay, asistido por don Ramón Benítez Robayna contra don José Castellano Alvarado.

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero.- La procuradora doña Victoria Vigo Machín en la indicada representación interpuso demanda de juicio verbal de fecha 9 de marzo de 2011 frente a don José Castellano Alvarado, en cuya virtud solicitaba que se condenase al demandado a ejecutar a su costa todas las obras y reparaciones necesarias en la conducción de fontanería de su vivienda a fin de que cesen las filtraciones de agua que se producen en el interior de la vivienda de la actora y a indemnizar a su representado en la cantidad de 1.658,83 euros, más intereses legales y las costas del proceso.

Admitida a trámite de la demanda, se dio traslado a la parte demandada convocando a las partes a la celebración de la correspondiente vista para el día 5 de julio de 2012.

Segundo.- En el citado término, se celebró la vista con la presencia de la parte demandante y la incomparecencia del demandado, a pesar de que constaba debidamente citada, razón por la cual fue declarado en situación procesal de rebeldía.

La actora se ratificó en su escrito de demanda, y tras la práctica de la prueba que se estimó pertinente y útil, se decretó la finalización de la vista y quedaron los autos vistos para sentencia.

Tercero.- En la tramitación de este procedimiento se han observado todas las prescripciones legales.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero.- Ejercita la parte actora acción de responsabilidad extracontractual al amparo de lo prevenido en los artículos 1.902 y siguientes del Código Civil frente a don José Castellano Alvarado, en cuya virtud solicita que se condenase al demandado a ejecutar a su costa todas las obras y reparaciones necesarias en la conducción de fontanería de su vivienda a fin de que cesen las filtraciones de agua que se producen en el interior de la vivienda de la actora y a indemnizar a su representado en la cantidad de 1.658,83 euros, más intereses legales y las costas del proceso.

Relata la parte demandante que es propietaria de la vivienda sita en la calle La Pioná nº 97 de Puerto del Rosario y que sufre daños en la misma desde abril de 2010, debido a la humedad causada por filtraciones en los conductos de fontanería de la vivienda ubicada en la planta superior. Cifra los daños sufridos en la vivienda en 1.658,83 euros, con fundamento en el informe pericial acompañado al escrito de demanda.

La parte demandada no compareció al acto de la vista. No obstante, la situación procesal de rebeldía no equivale a allanamiento ni a admisión de hechos, por lo que deben tenerse por controvertidos todos los hechos reflejados en el expositivo de la demanda.

Segundo.- El artículo 1.902 del Código Civil manifiesta que el que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, está obligado a reparar el daño causado.

Conforme a una reiteradísima doctrina jurisprudencial, sentencias entre otras de 20 de mayo de 1998, para imputar la culpabilidad como consecuencia de una determinada conducta o actividad se requiere la concurrencia de los siguientes requisitos:

a) Un elemento subjetivo representado por un hacer u omitir algo que se encuentra fuera de las normas de cautela y previsión establecidas por el ordenamiento y socialmente aceptadas, primando los principios de previsión del riesgo que pueda derivar del medio productor del evento.

b) La producción de un resultado dañoso, habiéndose atenuado el inicial criterio subjetivo a través de una cierta objetivación.

c) La realidad de un nexo causal entre ambos.

De la prueba practicada, resulta debidamente probados los extremos reseñados. La realidad y entidad de los daños, así como la causa originadora de los mismos quedó demostrado por el contenido del informe pericial elaborado por doña Beatriz Aguir Ojeda, que no fue objeto de impugnación, lo que determina, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 326 LEC, que haga prueba plena en el proceso del hecho, acto o estado de cosas que documenta.

La responsabilidad del propietario, como resulta el caso, también podría fundamentarse en el artículo 1.910 CC conforme al cual "el cabeza de familia que habita una casa o parte de ella, es responsable de los daños causados por las cosas que se arrojaren o cayeren de la misma". Precepto que configura una responsabilidad objetiva o por riesgo que no requiere culpa del obligado a responder. La sentencia del Tribunal Supremo de fecha 6 de abril de 2011 declara aplicable esta norma al supuesto de daños causados por filtraciones de agua procedentes de un piso superior, imponiendo la responsabilidad al arrendatario ocupante "cabeza de familia"; y sólo responderá el dueño arrendador si tiene conocimiento del estado defectuoso de las instalaciones y no procedió a repararlas, como ocurre en el presente caso.

Por todo ello, procede el dictado de un pronunciamiento estimatorio de la pretensión del actor.

Tercero.- En cumplimiento de la obligación de reparar el daño causado, la parte actora solicita la reparación in natura del origen del daño mediante la realización a costa de la demandada de todas las obras necesarias a fin de que cesen las filtraciones y el equivalente económico por los desperfectos sufridos en su inmueble. En cuanto a esta última opción, la descripción de los daños realizada en el informe pericial, debidamente ilustrada mediante fotografías, se ajusta a la valoración contenida en la hoja nº 5. Asimismo, de conformidad con los artículos 1.100 y 1.108 CC procede imponer al demandado el pago como intereses moratorios del tipo legal desde la fecha de interposición de la demanda.

Cuarto.- Conforme artículo 394.1 de la LEC, se imponen las costas causadas en el presente procedimiento a la parte demandada, al haber sido admitidas todas las pretensiones interpuestas por la parte actora.

FALLO

Se estima la demanda presentada por doña Victoria Vigo Machín en nombre y representación de don Manuel Fernández Salgueiro y doña María Isabel Fernández Piay, contra don José Castellano Alvarado y en su virtud condeno la demandada a ejecutar a su costa todas las obras y reparaciones necesarias en la conducción de fontanería de su vivienda a fin de que cesen las filtraciones de agua que se producen en el interior de la vivienda de la actora y a indemnizar al demandante en la cantidad de mil seiscientos cincuenta y ocho euros con ochenta y tres céntimos de euro (1.658,83 euros), más intereses legales desde la interposición de la demanda, con expresa condena en costas.

Notifíquese la presente resolución a las partes, advirtiéndoles que es firme por cuanto contra la misma no cabe la interposición de recurso (artº. 455 LEC) puesto que la cuantía del procedimiento no supera los 3.000 euros.

Así lo acuerdo, mando y firmo, Juan Gallego Ortiz, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 3 de Puerto del Rosario.

PUBLICACIÓN: leída y publicada fue la anterior sentencia por el Juez que la suscribe estando celebrando audiencia en el mismo día de la fecha.- Doy fe.

Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido D. José Castellano Alvarado, expido y libro el presente en Puerto del Rosario, a 11 de julio de 2012.- La Secretaria Judicial.

© Gobierno de Canarias