Estás en:
ATENCION. La versión HTML de este documento no es oficial. Para obtener una versión oficial, debe descargar el archivo en formato PDF.
5 páginas. Formato de archivo en PDF/Adobe Acrobat. Tamaño: 59 Kb.
BOC-A-2011-034-738.
Firma electrónica-Descargar
Resolución del Viceconsejero de Agricultura y Ganadería por la que se resuelve el expediente de reintegro incoado a nombre de la entidad S.C.L. del Campo de San Rafael, por importe de doscientos treinta y tres mil seiscientos cuarenta y seis euros con ochenta y seis céntimos (233.646,86 euros), parte de las ayudas concedidas con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) dentro de la línea de ayuda "Productos vegetales-ayuda a la comercialización local de frutas, hortalizas, plantas y flores, cosechados en las Islas Canarias", durante el ejercicio financiero 2007.
ANTECEDENTES
Primero.- Por esta Viceconsejería de Agricultura y Ganadería se concedieron a la entidad S.C.L. del Campo de San Rafael pagos por importe de 523.712,09 euros en concepto de ayudas con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía, dentro de la línea de ayuda a "Productos vegetales-ayuda a la comercialización local de frutas, hortalizas, plantas y flores cosechados en las Islas Canarias" durante el ejercicio financiero de 2007.
Segundo.- La Intervención General de la Comunidad Autónoma de Canarias, como centro de control financiero interno, a través del Servicio de Control Financiero de Fondos Comunitarios, en el ámbito de sus competencias, realizó un control financiero de las ayudas percibidas por la citada entidad durante el ejercicio FEOGA de 2007, y emitió informe con fecha 1 de junio de 2010, llegando a las siguientes conclusiones:
"IV. Objetivos, alcance y limitaciones.
Nuestro trabajo ha consistido en una revisión limitada, cuyo objeto es emitir una opinión, sobre si las ayudas concedidas a la entidad, S.C.L. del Campo de San Rafael durante el ejercicio financiero de 2007, por importe total de 523.712,09 euros, han sido aplicadas a la finalidad para las que fueron otorgadas, y si la entidad se ha ajustado en todo momento, a las normas que le son de aplicación.
VI. Conclusión-Dictamen.
Hemos revisado y verificado los registros contables, documentos comerciales y demás información complementaria justificativa de las ayudas concedidas, durante el ejercicio financiero de 2007, a la S.C.L. del Campo de San Rafael, por importe total de 523.712,09 euros, según pagos realizados por el Organismo Pagador de Fondos Europeos Agrícolas (Órgano Gestor y Pagador), dentro de la línea de ayuda "Ayuda a la comercialización local de frutas, hortalizas, plantas y flores", financiadas con cargo al Fondo Europeo de Garantía Agrícola (FEAGA). El trabajo ha sido realizado de acuerdo con las Normas de Auditoria del Sector Público, excepto por la Limitación al Alcance descrita en el párrafo 2 siguiente y en el epígrafe IV del presente informe.
1. La entidad S.C.L. del Campo de San Rafael, realizó el 100% de las ventas de los productos objeto de control durante el ejercicio 2006, al cliente "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", de la que es además propietaria del 100% de su capital social.
2. Con fecha 7 de enero de 2009, mediante escrito de fecha 16 de diciembre de 2008 (R.S. nº 9733, de 17.12.08), se notificó a la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas,S.L.", el inicio de una extensión de Control Financiero al ser el principal cliente y único operador de la ayuda de la entidad beneficiaria, la S.C.L. del Campo de San Rafael, siendo además ésta propietaria del 100% de su capital social; a cuyo efecto se requirió que pusiera a nuestra disposición el 20 de enero de 2009, la documentación necesaria para el inicio de las citadas actuaciones de control, aportándose en dicha fecha parte de la documentación requerida inicialmente, y solicitándose, asimismo, nueva documentación adicional.
Con fechas 30 de enero (R.E. nº 510), 16 de febrero (R.E. nº 733), 8 de mayo (R.E. nº 2308) y 26 de junio de 2009 (R.E. nº 3213), la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L." aporta parcialmente la documentación requerida en diversas ocasiones en el transcurso de las actuaciones de control financiero. Por ello, no habiendo remitido en su totalidad la documentación solicitada, mediante escrito de fecha 10 de julio de 2009 (R.S. nº 4453), se requiere a la entidad para que en el plazo de diez días hábiles a contar desde la notificación de dicho escrito, el 17 de julio de 2009, entregue la información pendiente para poder continuar con las labores de control y otra adicional solicitada en virtud del análisis por este centro directivo de la documentación previamente aportada.
Con posterioridad, y ante la falta de respuesta al requerimiento señalado en el párrafo anterior, con fechas 27 de agosto y 13 de noviembre de 2009, se procedió a notificar a la entidad beneficiaria el escrito de fecha 17 de agosto de 2009 (R.S. nº 5287, de 18.8.09), por el cual se reitera el anterior requerimiento, mediante el cual se le concede un nuevo plazo de diez días hábiles para aportar la documentación requerida y reiterada del escrito de fecha 10 de julio de 2009 (R.S. nº 4453).
Con fecha 24 de noviembre de 2009 se recibe por fax, escrito de la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", por el que solicita aplazamiento para la entrega de la documentación requerida y reiterada según el escrito de fecha 17 de agosto de 2009 (R.S. nº 5287, de 18.8.09). Mediante escrito de 30 de noviembre de 2009 (R.S. nº 8174) de esta Intervención General, se concedió aplazamiento para la entrega de la documentación para el día 9 de diciembre de 2009.
Transcurrido el plazo determinado al efecto, la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", no se personó, ni aportó la documentación requerida, procediendo esta Intervención General, con fecha de 9 de marzo de 2010, a la emisión del Informe Provisional, relacionándose en su anexo 1 la documentación no aportada por la entidad de Frutas y Hortalizas, S.L., concediéndose un plazo de quince días, contados a partir de la fecha de notificación del Informe Provisional, para la presentación de las alegaciones y observaciones que se estimaran procedentes.
No obstante, transcurrido el plazo de alegaciones determinado al efecto, y a fecha de este informe, la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L." no se ha personado, ni ha aportado la documentación requerida. En el anexo 1 del presente informe se relaciona la documentación no aportada por dicha entidad.
Por tanto, con la documentación aportada por la propia entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", por la entidad beneficiaria S.C.L. del Campo de San Rafael, por el Organismo Pagador de Fondos Europeos Agrícolas y de terceros relacionados, hemos realizado procedimientos alternativos, para las pruebas y comprobaciones descritas en los puntos A, B, con excepción de la comprobación de que los productos objeto de control hayan sido en su totalidad comercializados en el mercado de las Islas Canarias, C, D, E, F, H, con excepción de las cantidades comercializadas como de contado por el cliente/operador "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", así como en los puntos 1, J, K, L y M de este apartado IV, al objeto de verificar los objetivos 1 a 9 señalados asimismo, en este mismo apartado IV, relativos fundamentalmente a comprobaciones sobre cumplimiento de presentación en plazo y forma del contrato de campaña y de la solicitud de la ayuda, y verificaciones sobre la existencia de importaciones y/o exportaciones de los productos objeto de control, así como verificar el ingreso y correcta contabilización de la ayuda por parte de la entidad, con excepción de la verificación de la comercialización de la totalidad de los productos por los que se ha solicitado ayuda en las Islas Canarias, recogido en el objetivo 3.
Sin embargo, por la falta de documentación e información al respecto, no hemos podido realizar las comprobaciones descritas en los puntos B, G y H, en cuanto a la verificación de que todos los productos objeto de control hayan sido comercializados en el mercado de las Islas Canarias, relativas al cumplimiento del objetivo 3, anteriormente mencionados, relativos fundamentalmente a las verificaciones sobre la realidad y regularidad de las operaciones de comercialización realizadas por la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", por lo que dada la importancia de los citados objetivos, no se ha podido verificar si la totalidad de las ayudas percibidas por a S.C.L. del Campo de San Rafael, durante el ejercicio financiero de 2007, han sido aplicadas a la finalidad para la que fueron concedidas y si la entidad ha cumplido con las normas que son de aplicación a las ayudas objeto de control.
3. Según se indica en el punto 8 del apartado "V. Resultado del Trabajo Realizado" del presente informe, como resultado de dicha comparación realizada en la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", entre cantidades compradas de los diversos productos objeto de control, a la entidad beneficiaria, las cantidades comercializadas, cuyo origen son compras a la entidad beneficiaria, y una vez minorados por aquéllos, kilogramos correspondientes a ventas no validadas por esta Intervención General según se comentó en el final de los resultados obtenidos en la extensión de control a "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L." del punto 7 del apartado "V. Resultado del Trabajo Realizado", y tal y como se recoge en la limitación al alcance señalada en el apartado IV del presente informe y en el párrafo 2 anterior, y se detalla, a su vez, en el anexo I así como con las cantidades por los cuales la entidad beneficiaria obtuvo ayuda correspondiente a los contratos de campaña celebrados con el operador "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", según los datos facilitados por el Organismo Pagador de Fondos Europeos Agrícolas, hemos comprobado que las cantidades objeto de ayuda son inferiores para todas las categorías de producto a las comercializadas y compradas, excepto para los productos "coles", "piñas de millo", "sandías", "melones", "coliflores", "lechugas y achicorias", "zanahorias", "pepinos", "berenjenas", "pimientos", "habichuelas", "papayas" y "papas", para los que existe una diferencia de más kilogramos objeto de ayuda que comercializado, con origen en compras a la entidad beneficiaria, siendo la cuantificación de la ayuda indebidamente percibida por la entidad beneficiaria S.C.L. del Campo de San Rafael, como consecuencia de que no se ha obtenido evidencia suficiente, pertinente y válida de la efectiva comercialización de los productos citados anteriormente por el operador "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L." en la campaña 2006, asciende a 233.646,86 euros (anexo III).
En nuestra opinión, excepto por lo descrito en los párrafos 2 y 3 anteriores, las ayudas concedidas a S.C.L. del Campo de San Rafael, han sido aplicadas a la finalidad para la que fueron concedidas. Por otra parte, excepto por lo descrito en los párrafos 2 y 3 anteriores, no hemos tenido conocimiento de ningún incumplimiento por parte de la entidad beneficiaria, de las normas que son de aplicación a las ayudas objeto de control.
VII. Recomendaciones.
A) Al Órgano Gestor y Pagador (Organismo Pagador de Fondos Europeos Agrícolas-Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación):
- Que, en base a lo señalado en el apartado VI del presente informe, se inicie procedimiento de reintegro a la entidad S.C.L. del Campo de San Rafael, por importe total de 233.646,86 euros, más el interés de demora devengado desde el momento de su abono, en base al artículo 66.1 del Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Intervención General, aprobado mediante Decreto 4/2009, de 27 de enero, y al artículo 37.1.b) de la Ley 38/2003, de 17 de diciembre, General de Subvenciones, como consecuencia de que la limitación al alcance obtenida en las actuaciones de control impide, en los términos descritos en el presente informe, obtener evidencia suficiente, pertinente y válida respecto de la realidad de la comercialización de la totalidad de los productos afectos al control, actividad en base a la cual se concede la subvención.
- Que, en base a los hechos puestos de manifiesto con ocasión del trabajo realizado, descritos en el epígrafe "VI. Conclusión-Dictamen" del presente informe, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se inicie del correspondiente expediente sancionador en materia de subvenciones.
Tercero.- Mediante Resolución de esta Viceconsejería de Agricultura y Ganadería nº 308, de 29 de junio de 2010, notificada el 20 de julio de 2010, se inició procedimiento de reintegro de parte las ayudas concedidas a la entidad S.C.L del Campo San Rafael, por importe de 233.646,86 euros, más el interés de demora devengado. En dicha Resolución se otorgaba a la entidad beneficiaria un plazo de quince días para presentar alegaciones.
Cuarto.- Con fecha 4 de agosto de 2010, la entidad S.C.L del Campo San Rafael presentó escrito en el que indicaba que durante la realización del control financiero había pedido a la Intervención General un aplazamiento a fin de poder presentar la documentación requerida y solicitaba que se rectificase la Resolución de reintegro de parte de las ayudas.
Quinto.- El 22 de noviembre del año en curso se notificó a la Entidad interesada la Propuesta de Resolución del expediente de reintegro, presentando con fecha 25 de noviembre alegaciones a la misma, en las que reitera lo alegado con anterioridad.
Sexto.- Remitido a la Intervención General la Propuesta de Resolución del expediente, con fecha 21 de octubre de 2010, emite Informe de Reintegro manteniendo la propuesta inicial de reintegro por importe de 233.646,86 euros.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Primero.- Competencia para declarar el reintegro de las ayudas.
El órgano competente para declarar el reintegro de parte de las ayudas para la comercialización local de frutas, hortalizas, plantas y flores cosechados en las Islas Canarias, cobradas en la campaña 2007, por la entidad S.C.L. del Campo de San Rafael, es el titular de la Viceconsejería de Agricultura y Ganadería, en virtud de las competencias conferidas por el artículo 6 del Reglamento Orgánico de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación aprobado por el Decreto 31/2007, de 5 de febrero (BOC nº 32, de 13.2.07), en conexión con lo dispuesto en el artículo 2.e) de la Orden de 29 de mayo de 2007, por la que se autoriza, en la Comunidad Autónoma de Canarias, el Organismo Pagador del Fondo Europeo Agrícola de Garantía y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural, y se establece su organización y funcionamiento (BOC nº 116, de 12.6.07), y el artículo 41.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Segundo.- En el escrito de alegaciones presentado por la entidad beneficiaria con fecha 4 de agosto de 2010, a la incoación de expediente de reintegro, se indica que durante la realización del control financiero y antes de que la Intervención General redactase el informe definitivo, se había solicitado un aplazamiento de dicho control, a fin de poder presentar la documentación requerida debido a que el 4 de abril de 2008 habían sufrido un robo en sus dependencias y no la habían podido presentar.
Sin embargo, tal y como consta textualmente en el informe de control financiero de 1 de junio de 2010, punto 2 del apartado VI. Conclusión-Dictamen, la Intervención General ya había concedido a la entidad S.C.L San Rafael, con fecha 30 de noviembre de 2009, un aplazamiento para la entrega de documentación, sin embargo dicha entidad ni se había personado ni aportado la documentación requerida:
"Con posterioridad, y ante la falta de respuesta al requerimiento señalado en el párrafo anterior, con fechas 27 de agosto y 13 de noviembre de 2009, se procedió a notificar a la entidad beneficiaria el escrito de fecha 17 de agosto de 2009 (R.S. nº 5287, de 18.8.09), por el cual se reitera el anterior requerimiento, mediante el cual se le concede un nuevo plazo de diez días hábiles para aportar la documentación requerida y reiterada del escrito de fecha 10 de julio de 2009 (R.S. nº 4453).
Con fecha 24 de noviembre de 2009 se recibe por fax, escrito de la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", por el que solicita aplazamiento para la entrega de la documentación requerida y reiterada según el escrito de fecha 17 de agosto de 2009 (R.S. nº 5287, de 18.8.09). Mediante escrito de 30 de noviembre de 2009 (R.S. nº 8174) de esta Intervención General, se concedió aplazamiento para la entrega de la documentación para el día 9 de diciembre de 2009.
Transcurrido el plazo determinado al efecto, la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", no se personó, ni aportó la documentación requerida, procediendo esta Intervención General, con fecha de 9 de marzo de 2010, a la emisión del Informe Provisional, relacionándose en su anexo 1 la documentación no aportada por la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L.", concediéndose un plazo de quince días, contados a partir de la fecha de notificación del Informe Provisional, para la presentación de las alegaciones y observaciones que se estimaran procedentes.
No obstante, transcurrido el plazo de alegaciones determinado al efecto, y a fecha de este informe, la entidad "Mercado Canario de Frutas y Hortalizas, S.L." no se ha personado, ni ha aportado la documentación requerida".
Junto al escrito de alegaciones de 4 de agosto de 2010, la entidad beneficiaria tampoco aporta documentación alguna que desvirtúe las conclusiones expuestas por la Intervención General en su informe de control financiero.
Tercero.- La imposibilidad de acreditar la actividad comercializadora generada entre las partes contratantes, presupone que dichas transacciones no se han producido. De esta forma, la ausencia de comercialización entre los contratantes supone contravenir lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes, del Reglamento (CE) nº 43/2003, de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002 por el que se establecen las disposiciones de aplicación relativas a las medidas específicas adoptadas en favor de las Islas Canarias en los sectores de las frutas, hortalizas, plantas y flores.
Cuarto.- En el mismo sentido cabe citar lo establecido en la base 2 y siguientes de la Orden de 14 de mayo de 2004 por la que se convocan las ayudas previstas en el Reglamento (CE) nº 1454/2001, del Consejo, de 28 de junio de 2001, sobre medidas específicas en favor de las Islas Canarias, relativas a los sectores de las frutas, hortalizas, plantas vivas y flores destinadas al abastecimiento del mercado canario, que establece que "Podrán ser beneficiarios de las ayudas reguladas en la presente Orden, los productores que comercialicen en el mercado canario mediante contratos de suministro, los productos recogidos en los anexos II y III, con sujeción a las cantidades máximas anuales establecidas por categorías de productos según se dispone en los citados anexos."
Quinto.- El artículo 66 del Decreto 4/2009, de 27 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Intervención General (BOC nº 23, de 4.2.09), regula el procedimiento de reintegro a propuesta de la Intervención General, estableciendo en su apartado 4 que "Cuando el control financiero hubiera finalizado como consecuencia de resistencia, excusa, obstrucción o negativa, no se tendrán en cuenta en el procedimiento de reintegro hechos, documentos o alegaciones presentados por el sujeto controlado cuando, habiendo podido aportarlos en el control financiero, no lo haya hecho; salvo, que los mismos se limiten a constatar que tal circunstancia no se produjo durante el control."
Sexto.- A tenor de lo establecido en el artículo 1.2 del Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95, del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas, los hechos anteriormente descritos han de ser calificados como irregularidad, toda vez que las mencionadas infracciones pueden ocasionar un perjuicio al presupuesto comunitario.
Séptimo.- De la misma forma, el citado Reglamento, en su artículo 4.1 y 4.2, bajo el título de "Medidas y sanciones administrativas", establece la obligación de reembolsar las cantidades indebidamente percibidas, y habilita a la administración actuante a aplicar intereses sobre la ventaja obtenida indebidamente.
Octavo.- El artículo 73 del Reglamento (CE) nº 796/2004, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones para la aplicación de la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control previstos en el Reglamento (CE) nº 1782/2003, del Consejo, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayudas a los agricultores, establece lo siguiente:
1. En caso de pago indebido, el productor quedará obligado a reembolsar ese importe más los intereses calculados con arreglo al apartado 3.
3. Los intereses se calcularán en función del tiempo transcurrido entre la notificación de la obligación de reembolso al productor y el reembolso o la deducción.
Vistos los preceptos legales citados y demás normas de general y pertinente aplicación, y en virtud de las facultades que me otorga el Decreto 212/1991, de 11 de septiembre, de organización de los Departamentos de la Administración Autonómica de Canarias, en concreto sus artículos, 9 a 12, así como lo dispuesto en el Decreto 31/2007, de 5 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, en concreto su artículo 6, letras d) y f).
Por todo lo expuesto,
R E S U E L V O:
Primero.- Declarar que procede el reintegro de parte de las ayudas POSEICAN, para la comercialización local de frutas, hortalizas, plantas y flores, cosechados en las Islas Canarias, concedidas a la entidad S.C.L. del Campo de San Rafael (C.I.F. F-35.051.085) con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) por un importe de doscientos treinta y tres mil seiscientos cuarenta y seis euros con ochenta y seis céntimos (233.646,86 euros) más los intereses de demora devengados.
Segundo.- La devolución de la mencionada cantidad, podrá realizarla en la siguiente forma: transferencia a la c/c nº 0086-5109-39-0010002889 del Banco Banif, S.A., a nombre de "Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación. Organismo Pagador".
Tercero.- De conformidad con el artículo 62.2 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, aplicable conforme al artículo 11.3 de la Ley 11/2006, de 11 de diciembre, de la Hacienda Pública Canaria, los plazos de pago en período voluntario son los siguientes:
a) Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 1 y 15 de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día 20 del mes posterior o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.
b) Si la notificación de la liquidación se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de recepción de la notificación hasta el día 5 del segundo mes posterior o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.
Si vencidos dichos plazos de ingreso, no se hubiera satisfecho la deuda se iniciará el período ejecutivo para el cobro de la misma y se efectuará la recaudación de la deuda por el procedimiento de apremio sobre el patrimonio del obligado al pago.
Notificar esta Resolución al interesado, haciendo constar que contra la misma, que no agota la vía administrativa, podrá interponer recurso de alzada ante el Consejero de Agricultura, Ganadería, Pesca y Medio Ambiente, en el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Santa Cruz de Tenerife, a 24 de enero de 2011.- El Viceconsejero de Agricultura y Ganadería, Alonso Arroyo Hodgson.
© Gobierno de Canarias