Estás en:
ATENCION. La versión HTML de este documento no es oficial. Para obtener una versión oficial, debe descargar el archivo en formato PDF.
1 páginas. Formato de archivo en PDF/Adobe Acrobat.
BOC-A-2010-067-1943.
Firma electrónica-Descargar
JUZGADO DE: Primera Instancia nº 6 de Santa Cruz de Tenerife.
JUICIO: verbal LEC. 2000 0001081/2007.
PARTE DEMANDANTE: D./Dña. Detlef Werner Witte y Alberto Morales Bueno.
PARTE DEMANDADA: Autos Brairen, S.L. y Consorcio Compensación de Seguros.
SOBRE: tráfico.
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
SENTENCIA
En Santa Cruz de Tenerife a 29 de septiembre de 2008. Vistos por don Juan Luis Lorenzo Bragado, Magistrado del Juzgado de Primera Instancia número Seis de Santa Cruz de Tenerife los juicios verbales acumulados números 1081/2007 y 1323/2007 seguidos en este Juzgado, entre partes, de una, como demandantes, en el primero, don Detlef Werner Witte, representado por la Procuradora Dña. Renata Martín Vedder y dirigido por el Letrado don Gregorio Díaz Méndez, y en el segundo don Alberto Morales Bueno representado por la Procuradora Dña. Renata Martín Vedder y dirigido por el Letrado don Gregorio Díaz Méndez, siendo demandados, en ambos, Autos Brairen, S.L., en rebeldía y Consorcio de Compensación de Seguros, defendido por el Abogado del Estado.
FALLO
I.- Estimando la demanda (juicio verbal 1081/2007) interpuesta por D. Detlef Werner Witte, representado/a por la Procuradora doña Renata Martín Vedder, contra Autos Brairen, S.L., en rebeldía y Consorcio de Compensación de Seguros, condeno solidariamente a dichos demandados a que satisfagan al actor, incrementada con los intereses legales, que en el caso del Consorcio se devengarán desde la fecha del siniestro, 1º de marzo de 2007, la cantidad de 777,29 euros; con expresa imposición de costas a los demandados.
II.- Estimando la demanda (juicio verbal 1323/2007) interpuesta por don Alberto Morales Bueno representado/a por la Procuradora doña Renata Martín Vedder, contra Autos Brairen, S.L., en rebeldía y Consorcio de Compensación de Seguros, condeno solidariamente a dichos demandados a que satisfagan al actor, incrementada con los intereses legales, que en el caso del Consorcio se devengarán desde la fecha del siniestro, 1º de marzo de 2007, la cantidad de 505,92 euros; con expresa imposición de costas a los demandados.
Contra esta sentencia, que no es firme, cabe interponer recurso de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife. El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días a partir del siguiente a la notificación, escrito que se limitará a citar la resolución apelada y a manifestar la voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículos 455 y 457 de la Ley 1/2000, de 8 de enero, de Enjuiciamiento Civil).
No se admitirá el recurso al condenado si, al prepararlo, no acredita haber constituido depósito del importe de la condena más los intereses y recargos exigibles en la cuenta de consignaciones de este Juzgado, depósito que no impedirá, en su caso, la ejecución provisional de esta sentencia (artículo 449.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el señor Juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma de Canarias para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de fecha 29 de septiembre de 2008 a la entidad Autos Brairen, S.L.
En Santa Cruz de Tenerife, a 26 de enero de 2009.- El/la Secretario Judicial.
DILIGENCIA.- En Santa Cruz de Tenerife, a 26 de enero de 2009.
La extiendo yo, el/la Secretario Judicial, para hacer constar que el presente edicto se hace entrega a la Procuradora de la parte actora Dña. Renata Martín Vedder, para su diligenciado.
Doy fe.
© Gobierno de Canarias