Gobierno de Canarias

Comunidad Autónoma de Canarias

Boletín Oficial de Canarias

Estás en:

BOC Nº 233. Lunes 28 de Noviembre de 2005 - 4294

IV. ANUNCIOS - Otros anuncios - Consejería de Turismo

4294 - Dirección General de Ordenación y Promoción Turística.- Anuncio por el que se hace pública la Resolución de 3 de noviembre de 2005, sobre notificación de Resoluciones de expediente sancionador, así como los cargos que se imputan a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio.

Descargar en formato pdf

Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,

R E S U E L V O:

1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.

2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.

Las Palmas de Gran Canaria, a 3 de noviembre de 2005.- El Director General de Ordenación y Promoción Turística, Raimundo Domínguez de Vera.

1) Resolución de fecha 13 de octubre de 2002, de la Dirección General de Ordenación y Promoción Turística, recaída en el expediente sancionador nº 2004/227, instruido a D. Augusto César León Ramos, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Disco Pub Rumbos.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Augusto César León Ramos, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación y Promoción Turística, de 20 de diciembre de 2004, como consecuencia de la denuncia de fecha 25 de junio de 2003, formulada por Dña. María Milagros Cruz González, y del acta de inspección nº 8781, de 13 de julio de 2004.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Con fecha 2 de julio de 2003, se recibió en esta Consejería, registro de entrada nº 455847 denuncia formulada por Dña. María Milagros Cruz González, en la que manifiesta que el 23 de junio de 2003 acudió a la Discoteca El Rumbos acompañada de su marido y de unos amigos. Pidieron una ronda de consumiciones, concretamente dos whiskys con agua y un cubata. Al pedir la cuenta le dijeron que era 11,50 euros y lo pagaron, pero en la siguiente ronda pidieron lo mismo menos el agua porque había sobrado de la ronda anterior y le cobraron otra vez 11,50 euros. Le preguntó a la camarera que cuánto costaba un whisky sin agua y le dijo que lo mismo que con agua, 4 euros.

Le pidió una factura y le dieron un ticket de caja. Manifestó que quería el N.I.F. de la empresa y le dijeron que no lo tenían y le firmaron el ticket (que adjunta). Le pidió el Libro de Reclamaciones y no lo tenían. Llamó a la Guardia Civil y tomaron nota para denunciarlos por no tener las Hojas de Reclamaciones, ni la lista de precios.

2º) Para comprobar los hechos denunciados, el 13 de julio de 2004, se personó en el establecimiento de referencia, sito en Centro Comercial Cancajos, local 119, Los Cancajos, término municipal de Breña Baja, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 8781 en la que esencialmente se hace constar que solicitada la documentación de la Administración turística, no se aporta. Manifiesta D. Augusto César León Ramos, titular de la explotación turística del establecimiento, al Inspector actuante que desconocía que la actividad de la empresa necesitase estar autorizada por la Administración turística.

Informa asimismo que se cobra 4 euros por cada copa independientemente de que ésta venga o no acompañada de agua o refresco.

3º) El 20 de diciembre de 2004, se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 2004/227, formulándose los hechos imputados y nombrándose al Instructor y Secretario del procedimiento, habiéndose notificado el 13 de mayo de 2005, mediante su publicación en el Boletín Oficial de Canarias nº 93/2005.

4º) Con fecha 29 de junio de 2005 y habida cuenta que el titular consignado no presentó alegaciones ni aportó prueba alguna que desvirtuase los hechos imputados, el Instructor formuló Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de ciento sesenta y cinco (165) euros por el primer hecho infractor, ciento sesenta y cinco (165) euros por el segundo hecho infractor y ciento sesenta y cinco (165) euros por el tercer hecho infractor.

5º) El expedientado no ha realizado contestación a la Propuesta de Resolución.

6º) Los siguientes hechos: estar abierto al público realizando la actividad turística de bar en las siguientes condiciones:

1.- Sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios.

2.- Sin tener el correspondiente Libro de Inspección.

3.- Sin tener las Hojas de Reclamaciones.

Se consideran probados en virtud del acta de inspección nº 8781, de 13 de julio de 2004.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera.- Las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 12, de 14.1.99), la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), así como con el Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto).

Segunda.- En la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera.- Las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta.- En el momento de ponderar la sanción se ha tenido en cuenta el principio de proporcionalidad que establece el artículo 131 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), así como los criterios que se regulan en el artículo 79.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Quinta.- Debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base a que los hechos probados constituyen las infracciones previstas en:

- Artículo 30.1 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, modificada por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978, en relación con el artículo 4º de la Orden Ministerial de 19 de junio de 1970.

- Artículo 84 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

- Artículo 20.1 de la misma Ley.

Dichos hechos vienen tipificados en:

- Artículo 76.5, en relación con el artº. 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95) el 1er hecho infractor.

- Artículo 76.9, en relación con el artº. 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95) el 2º hecho infractor.

- Artículo 76.6, en relación con el artº. 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95) el 3er hecho infractor.

Calificados como: leves.

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con el artículo 80.2 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), y artículo 7.2.B.f) del anexo del Decreto 84/2004, de 29 de junio, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo (B.O.C. nº 138, de 19.7.04),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de ciento sesenta y cinco (165) euros por el primer hecho infractor, ciento sesenta y cinco (165) euros por el segundo hecho infractor y ciento sesenta y cinco (165) euros por el tercer hecho infractor, a D. Augusto César León Ramos, con C.I.F. nº X-2064768-N, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Disco Pub Rumbos.

La Resolución que se le notifica no pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 285, de 27.11.92 y B.O.E. nº 12, de 14.1.99), recurso de alzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la recepción de la presente Resolución, ante la Ilma. Sra. Viceconsejera de Turismo de la Consejería de Turismo del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.

En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando escritura de poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.- Santa Cruz de Tenerife, a 13 de octubre de 2005.- El Director General de Ordenación y Promoción Turística, Raimundo Domínguez de Vera.

OBSERVACIONES: el ingreso de la sanción recaída en el presente expediente deberá hacerse efectivo en la forma y plazos indicados en la notificación que la Consejería de Economía y Hacienda le remitirá a su propio domicilio.

2) Resolución de 5 de octubre de 2005, de la Viceconsejería de Turismo del Gobierno de Canarias, recaída en el expediente sancionador nº 2005/087, instruido a D. Manuel López Real, representante/empleado de la explotación turística del establecimiento denominado Cadena de Restaurantes Aberdeen (Bonus 1000, S.L.).

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Manuel López Real, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación y Promoción Turística, de 4 de mayo de 2005, como consecuencia del acta de inspección nº 9381, de 25 de noviembre de 2004.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) El 25 de noviembre de 2004, se personó en la Avenida de Austria, Centro Comercial Malibú, locales 22-25, donde existe la Cocina Central y Almacenes de Restaurantes Aberdeen, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 9381 en la que esencialmente se hace constar que tras identificarse el Inspector actuante y acompañado por el Técnico de Salud Municipal Emilio Velasco González y de los Agentes de la Policía Local 38001 S108 y S124, se procede a realizar inspección.

Personado los actuantes en la entrada de los locales comprueban que una de las puertas está abierta y entrando mercancía. Al llegar se cerró la puerta desde dentro y por fuera quedó D. Mohamed Hamad Bulada con D.N.I. 45.293.366-H. Los agentes de la Policía Local requieren a dicho señor para que abra la puerta y tras varias negativas la abre.

Se comprueba que en el interior del local existen tres empleados sin identificar los cuales son llevados a la Comisaría de la Policía para su identificación. Se comprueba (se sacan fotografías) que se ejerce en estos momentos la actividad de elaboración de comidas y manipulación de alimentos (corte de carne, etc.).

Se sacan fotografías de la actividad que está efectuándose en el local y de las condiciones del mismo, comprobándose que gran parte de la mercancía existente en la visita efectuada en el mes de octubre de 2004 no se encuentra en el local.

En este acto se persona el compareciente D. Jorge Walter Visciarelli, el cual se identifica como dueño de la empresa. Se le requiere para que acredite dicha titularidad y presenta escritura de nombramiento de Administrador, manifestando que no sólo es el Administrador sino que compró la empresa el 2 de noviembre de 2004. Se le requiere para que presente documentos que lo acrediten y contesta que se le de un plazo para presentarlos. Se le requiere para que muestre el resto de la documentación que falta, ya que a simple vista se ve que es documentación de la empresa y se niega diciendo que es personal, por lo que se requiere la presencia de la Policía Nacional, la cual (87359 y 91323) obliga al compareciente a presentarla a este funcionario, comprobando que toda ella es documentación de la empresa: escritura de constitución, escritura de nombramiento del compareciente como Administrador, facturas de la empresa y copia de una denuncia formulada por el compareciente contra este funcionario interpuesta el 24 de noviembre de 2004 ante el Juzgado de Instrucción nº 7 de Arona.

El compareciente en presencia de los actuantes realiza las siguientes manifestaciones o afirmaciones contra este funcionario:

- "Que éste va a saco contra la empresa".

- "Que está abusando de su poder".

- "Que no les deja trabajar y va contra ellos".

Sirva esta acta como además de expuesto, citación y requerimiento en el sentido que se expone a continuación:

1.- Se cita al socio o socios propietarios de Bonus 1000, S.L.

2.- Se cita al actual Administrador único de la empresa.

3.- Se cita al Sr. Jaime Garciolo Ramírez.

4.- Se cita al Sr. Manuel López Real.

Para que comparezcan el próximo 29 de noviembre de 2004 en las oficinas de esta inspección, los citados 1, 2 y 3 a las 9,00 horas y, el nº 4 a las 12,30 horas.

De no asistir por causa justificada se entenderá prorrogada la citación al primer miércoles del mes de enero de 2005 y de tampoco acudir a los siguientes miércoles consecutivos sucesivamente.

En el acto de citación deberán presentar los documentos reseñados en las citaciones efectuadas para el 15 de noviembre de 2004 que se dan por reproducidos y se adjunta a esta acta.

En todo caso en el plazo de diez días deberán aportar los documentos y escritos requeridos en las citaciones mencionadas en el apartado anterior.

Se le advierte que no atender las citaciones y requerimientos efectuados puede ser constitutivo de infracción administrativa sancionable según dispone la Ley 7/1995.

El cocinero D. Daniel Marc Constantín manifiesta que en estos locales se trabaja de 7,00 a 15,00 horas una parte del personal y otra, la mayor parte de 23,00 a 5,00 horas.

Se muestra al compareciente toda la comida que se está elaborando y la elaborada en días pasados y se le pregunta para qué es toda esa comida y contesta que es "para regalar a los pobres que pasan por la calle".

Se vuelve a indicar a la empresa que estos locales no pueden ejercer actividad alguna, y que la mercancía existente en la misma no pueden ser distribuidas en los restaurantes de la cadena para su consumo por los clientes, advirtiéndole de las responsabilidades de todo tipo que puede acarrear el incumplimiento de lo indicado.

Con fecha 23 de febrero de 2005 el Inspector actuante en el acta de inspección 9381, de 25 de noviembre de 2004, emite informe el que consta que los requerimientos y citaciones efectuados en dicha fecha no han tenido lugar.

2º) El 4 de mayo de 2005, se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el número 2005/087, formulándose los hechos imputados y nombrándose al Instructor y Secretario del procedimiento, habiéndose notificado el 12 de mayo de 2005 mediante acta de inspección nº 9822.

3º) El Instructor del expediente formuló los cargos, con fecha 4 de mayo de 2005, por "No haber comparecido a la citación efectuada por el Servicio de Inspección Turística".

4º) La empresa Bonus 1000, S.L. en escrito de fecha 1 de junio de 2005, registro de entrada nº 472603, en síntesis ha alegado lo siguiente:

Que el señor Manuel López Real estuvo integrado en la plantilla laboral de la empresa Bonus 1000, S.L. desde el 12 de febrero de 2004, hasta el día 4 de noviembre del mismo año, fecha en la que causó baja por despido disciplinario debido a no reincorporarse a su puesto de trabajo después de disfrutar sus vacaciones reglamentarias.

Que en ningún momento desempeñó funciones de dirección o gerencia en esta empresa.

Que en virtud del artículo 2 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo, al no ser D. Manuel López Real quien realizara ninguna actividad turística o fuera titular de la autorización administrativa correspondiente para el ejercicio de actividad turística, al no estar vinculado, ya sea de forma participativa (no posee ninguna participación social en Bonus 1000, S.L.) o administrativa (no fue nunca Administrador o responsable de la sociedad de referencia), consideran, que la propuesta de sanción a D. Manuel López Real en su supuesta condición de titular de la explotación turística de referencia, es nula al no encontrarse encuadrado en ninguno de los supuestos enumerados como Personas Responsables en el artículo 2 del anteriormente citado cuerpo legal.

A mayor abundamiento, el señor López cesó en la empresa con fecha 4 de noviembre de 2004, veintiún días antes de la inspección efectuada. En el acta se cita a D. Manuel López Real, junto con otras personas a comparecer el día 29 de noviembre de 2004 a las 12,30 horas (y demás días) en las dependencias de la Inspección de Turismo de Santa Cruz de Tenerife; citación que consideran nula al no estar recogida la figura de un ex empleado en la relación de sujetos objeto de citaciones regulado en el artículo 31 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto.

No obstante la empresa, consciente de su obligación de trasladar al señor López Real la necesidad de que acudiera a la cita de la inspección, intentó repetidamente el ponerse en contacto con el ex trabajador pero fue imposible su localización.

Solicita se declare nula la sanción.

5º) Examinadas las razones esgrimidas se considera la responsabilidad administrativa del expedientado en base al contenido del acta de inspección nº 9381, de 25 de noviembre de 2004, y del informe de fecha 23 de febrero de 2005.

Si bien se manifiesta en el escrito de 27 de mayo de 2004, que el Sr. D. Manuel López Real causó baja en la empresa Bonus 1000, S.L. el 4 de noviembre de 2004 y que en ningún momento desempeñó funciones de dirección o gerencia en dicha empresa, es lo cierto que obra en el expediente Resolución D.S. 01/05, de 10 de enero de 2005, del Ayuntamiento de la Villa de Adeje, por la que se ordena el desprecinto inmediato de las instalaciones de Bonus 1000, S.L., sito en los locales 22 a 25 del Centro Comercial Malibú Park, Costa Adeje como medida para facilitar la adopción y finalización de las actuaciones tendentes a su total acondicionamiento, recibiendo la notificación de tal Resolución D. Manuel López Real con D.N.I. 45.42.691-B, en calidad de apoderado. Asimismo obra igualmente en el expediente, el cual ha estado y está en todo a disposición del interesado, informe del funcionario actuante en el acta de inspección de referencia, en el que se constata que el Sr. López Real ha actuado y actúa como representante de Bonus 1000, S.L. en numerosas actuaciones, visitas, entrevistas, ... realizadas ante las autoridades y funcionarios del Ayuntamiento de Adeje.

Queda por tanto acreditada la relación del Sr. López Real con la mercantil Bonus 1000, S.L.

Como consecuencia de todo lo anterior, el Instructor del procedimiento con fecha 22 de junio de 2005, formuló Propuesta de Sanción de multa en cuantía de doce mil (12.000) euros.

6º) La empresa Bonus 1000, S.L., en escrito de fecha 21 de julio de 2005, registro de entrada nº 694524, de 1 de agosto de 2005, ha realizado contestación a la Propuesta de Resolución, en la que en síntesis reitera que D. Manuel López Real nada tiene que ver con esta empresa desde el 4 de noviembre de 2004, fecha en que causó baja por despido disciplinario debido a no reincorporarse a su puesto de trabajo después de disfrutar sus vacaciones reglamentarias.

Que tal y como manifestaron, intentaron reiteradamente ponerse en contacto con el Sr. López Real para trasladarle el expediente de referencia sin éxito.

Que al ser imposible trasladar el expediente a la persona incoada se ven en la obligación de devolverlo íntegramente a fin de preservar los derechos en defensa que amparan al señor López Real en virtud del principio de la Tutela Jurídica Efectiva, artículo 24 de la Constitución Española, vulnerado en este caso al no haber dado traslado del expediente sancionador al interesado.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera.- Las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 12, de 14.1.99), la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), así como con el Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21 de agosto).

Segunda.- En la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera.- Las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta.- Que examinada las razones esgrimidas por la entidad Bonus 1000, S.L., y no teniendo constancia este Centro Directivo de la recepción por parte de D. Manuel López Real del expediente sancionador, procede el sobreseimiento y archivo del mismo.

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), y el artículo 10 del Decreto 123/2003, de 17 de julio, por el que se determina la estructura central y periférica, así como las sedes de las Consejerías del Gobierno de Canarias (B.O.C. nº 139, de 19.7.03),

R E S U E L V O:

Sobreseer y archivar el expediente sancionador nº 2005/087 por la razón expuesta.

La Resolución que se le notifica no pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (B.O.E. nº 285, de 27.11.92 y B.O.E. nº 12, de 14.1.99), recurso de alzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la recepción de la presente Resolución, ante el Excmo. Sr. Consejero de Turismo del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.

En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando escritura de poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

© Gobierno de Canarias