Providencia de 15 de octubre de 2003, del Jefe de Servicio de Carreteras y Transportes del Decreto de la Presidencia de este Excmo. Cabildo Insular de Tenerife resolutorio de recurso de alzada planteado en expediente sancionador de transportes nº TF-44442-O-01.
Dando cumplimiento a lo preceptuado en el artículo 59, apartado 4º, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, sobre notificación a interesado intentada y no practicada,
D I S P O N G O:
Notificar al recurrente que se cita el Decreto de la Presidencia de este Excmo. Cabildo Insular de Tenerife resolutorio del recurso de alzada planteado en el expediente sancionador de transportes nº TF-44442-O-01.
La cuantía de la sanción deberá ser ingresada en la cuenta corriente de CajaCanarias nº 2065 0000 01 1114005082, haciendo constar en el documento de ingreso el número de expediente sancionador y presentando copia justificativa del mismo en el Área de Transportes de esta Corporación, personalmente o por correo. Por ello dispondrá de un plazo, en el supuesto de recibir la notificación de la presente resolución entre los días 1 y 15 de cada mes, ambos inclusive, hasta el día 5 del mes siguiente. Caso de recibirla entre los días 16 y último de cada mes, ambos inclusive, dispondrá hasta el día 20 del mes siguiente. Si vencidos los plazos de ingreso no se hubiere satisfecho la deuda, se procederá a su cobro por la vía administrativa de apremio con el recargo correspondiente al 20% del débito.
Contra este Decreto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día de la publicación del presente Decreto, ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo.
"La Presidencia de este Excmo. Cabildo Insular, con fecha 29 de mayo de 2003, ha dictado, entre otros el siguiente Decreto:
"Visto escrito presentado por D. Juan Alejandro Rodríguez del Rosario, en nombre y representación de la entidad mercantil Agrícola Tinerfeña, S.A., por el que se interpone recurso de alzada contra la resolución dictada por el Sr. Consejero Insular del Área de Carreteras, Vivienda y Transportes de fecha 13 de noviembre de 2002 recaída en el expediente de referencia, y,
Resultando: que con fecha y hora 6 de noviembre de 2001, 8,40 por la Guardia Civil de Tráfico se formuló denuncia contra el vehículo matrícula: TF-6918-BX , del que es titular Agrícola Tinerfeña, S.A. por:
Circular transportando dos envases de plástico de 5 litros cada uno de plaguicida organofosforado líquido, tóxico, inflamable, clase 6,1 72 B ADR Nº ONU 3017, desde Güímar a Tegueste, careciendo los envases de bultos de nº de identificación de las mercancías precedidas de las letras UN O LQ, en total 10 litros.
Resultando: que el día 22 de octubre de 2002 se notificó al interesado la citada denuncia y la incoación del expediente sancionador nº TF-44442-O-2001.
Resultando: que por el expedientado se presentó escrito de descargo alegando lo que entendió conducente a la defensa de sus intereses, en síntesis, que esa empresa es distribuidora de la firma Bayer Hispania Agro, S.A. en la isla de Tenerife, que tiene todos y cada uno de los distintos tipos de envases y embalajes homologados, cumpliendo con las distintas normativas nacional y europea de etiquetado y embalaje, así como de las condiciones generales de envasado y embalado, tipos, requisitos y disposiciones relativas a las pruebas referentes a los mismos, exigidas en el marginal 3.500 en todos sus apartados de la normativa A.D.R. vigente, cumpliendo también con el marginal 3.510 (1) y 3.512 (1) que dice que para los envases de 51 ó 5 kg o menos, las letras, números y símbolos deberán tener dimensiones apropiadas.
Resultando: que por el Consejero del Área de Carreteras, Vivienda y Transportes se dictó resolución, que ahora se impugna, de fecha 13 de noviembre de 2002 que venía a sancionar a Agrícola Tinerfeña, S.A. con multa que ascendía a 1.500,00 euros, por infracción de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres y Real Decreto 1.211/1990, de 28 de septiembre, Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, artº. 140.b) de la Ley 16/1987, de 30 de julio, artº. 197.b) del Real Decreto 1.211/1990, de 28.9 y artº. 33 del Real Decreto 2.115/1998 y en base al artículo 143 de la Ley 16/1987 y artículo 201 del Real Decreto 1.211/1990.
Notificándose dicha Resolución en fecha 27 de noviembre de 2002.
Resultando: que con fecha 13 de diciembre de 2002, D. Juan Alejandro Rodríguez del Rosario, en nombre y representación de Agrícola Tinerfeña, S.A. interpuso recurso de alzada, en súplica de que se deje sin efecto la Resolución y sanción impuesta, alegando, en síntesis, que no se especificó en el pliego de alegaciones que el transporte de dos bultos de 5 litros cada una se realizaba en la caja original y que correspondía al producto de nombre comercial Folimat TK y que dicha caja cumple con la normativa A.D.R. relativa a las condiciones generales de envases y embalajes (Apéndice 5) así como a las inscripciones y etiquetas de peligro en los bultos, marginal 2.612 (1) y (2), que se trata de una caja con dos envases de plástico en el interior (embalaje combinado) y que con arreglo al marginal 3.538-a) envases interiores pueden utilizarse, encontrándose la caja claramente identificadas las inscripciones, número de identificación de la mercancía, nº de ONU y las etiquetas de peligro correspondientes, datos que coinciden con la carta de porte que solicitó al agente, así como otros documentos y comprobación del equipamiento del vehículo; aportando, como fundamento a sus argumentaciones copias cotejadas de la siguiente documentación: códigos de homologación y etiquetas de la caja, según argumenta.
Resultando: a la vista de las alegaciones y pruebas aportados por la entidad mercantil interesada, fue requerido informe complementario al agente denunciante, aportando escrito de fecha 26 de marzo de 2003 en el que se ratifica en los hechos denunciados, en los siguientes términos: que la mercancía iba transportaba en una caja, pero sin identificación alguna en el exterior de la misma, no correspondiendo las fotocopias que presenta con las que transportaba ese día, en caso contrario, no se le hubiera confeccionado el boletín de denuncia.
Considerando: que el presente recurso observa los requisitos de índole objetiva determinantes de su admisión a trámite, tales como capacitación, legitimación suficiente, e interposición en plazo.
Considerando: teniendo en cuenta que si bien resulta debidamente acreditado en el procedimiento sancionador que analizamos que el vehículo infractor matrícula TF-6918-BX circulaba en la fecha de la denuncia realizando un transporte de mercancías peligrosas en condiciones que puedan afectar a la seguridad de las personas, por entrañar peligro para las mismas: utilizar envases no homologados, dado que, como indicó el agente en el informe ratificante de los hechos denunciados, la mercancía iba transportada en una caja, pero sin identificación alguna en el exterior de la misma, no correspondiendo las fotocopias que presenta el recurrente con las que transportaba ese día, pues en ese caso no se le hubiera denunciado. No obstante lo anterior, atendiendo a las circunstancias que confluyen en el presente supuesto, dada la masa máxima autorizada (1.215 kilogramos) del vehículo es considerado por la normativa de transportes como vehículo ligero, y habida cuenta la escasa cantidad de la mercancía transportada: dos envases de plástico de 5 litros cada uno de plaguicida organofosforado líquido, tóxico, inflamable, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 201.1, segundo párrafo, del Real Decreto 1.211/1990, de 28 de septiembre, Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, que establece que en la graduación de la cuantía de las sanciones que se impongan, se atenderá a la repercusión social de la infracción, la intencionalidad, el daño causado, en su caso, el número de infracciones cometidas, procede, en consecuencia, rebajar la cuantía de la sanción impuesta a 400 euros, rebajando igualmente la gravedad de la infracción cometida, a tenor de lo dispuesto en los artículos 140.b) en relación con el 141.o) de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres y 197.b) en relación con el 198.p) del Real Decreto 1.211/1990, de 28 de septiembre, Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres.
Por la presente, vistos los preceptos citados, concordantes y demás de general y pertinente aplicación, en base a lo anteriormente expuesto y de conformidad con lo establecido en el artículo 22 del Reglamento Orgánico de esta Corporación Insular, vengo en estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por D. Juan Alejandro Rodríguez del Rosario, en nombre y representación de la entidad mercantil Agrícola Tinerfeña, S.A. modificando la Resolución del Consejero Insular del Área de Carreteras, Vivienda y Transportes, de fecha 13 de noviembre de 2002, en el sentido de rebajar la cuantía de la sanción impuesta a cuatrocientos (400) euros.
Contra este Decreto, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del siguiente a su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo."
Santa Cruz de Tenerife, a 15 de octubre de 2003.- El Jefe de Servicios de Transportes, Pedro Luis Campos Albarrán.
© Gobierno de Canarias