Gobierno de Canarias

Comunidad Autónoma de Canarias

Boletín Oficial de Canarias

Estás en:

BOC Nº 205. Martes 21 de Octubre de 2003 - 3836

IV. ANUNCIOS - Otras Administraciones - Juzgado de Primera Instancia nº 6 de San Bartolomé de Tirajana

3836 - EDICTO de 28 de mayo de 2003, relativo al fallo de la sentencia recaída en el procedimiento de menor cuantía nº 0000196/2000.

Descargar en formato pdf

JUZGADO: Primera Instancia nº 6 de San Bartolomé de Tirajana.

JUICIO: menor cuantía 0000196/2000.

PARTE DEMANDANTE: D. Eugenio Hernández León

PARTES DEMANDADAS: Dña. Karol Tatranski, Dña. Iva Tatranski y Dña. Klaudia Jaroslav.

SOBRE: reclamación de cantidad y declaración de nulidad de escritura pública.

En el juicio referenciado, se ha dictado Sentencia de segunda instancia, de la cual se acompaña copia, y en atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de las partes demandadas, en el día de hoy se ha dictado Providencia, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, en la que se ha acordado la publicación de dicha sentencia en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma con el fin de ser notificada a las partes demandadas declaradas, todas ellas, en situación de rebeldía procesal.

En San Bartolomé de Tirajana, a 28 de mayo de 2003.- El Secretario Judicial.

SENTENCIA

Ilmos. Sres.

Presidente:

D. Ricardo Moyano García.

Magistrados:

D. Ildefonso Quesada Padrón.

D. Javier Morales Mirat.

En Las Palmas de Gran Canaria, a 17 de abril de 2002.

SENTENCIA APELADA DE FECHA: 5 de septiembre de 2001.

APELANTE QUE SOLICITA LA REVOCACIÓN: D. Eugenio Hernández León.

Visto, ante la Audiencia Provincial de Las Palmas, Sección Tercera, el recurso de apelación admitido a la parte demandante, en los reseñados autos, contra la sentencia dictada por el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 6 de San Bartolomé de Tirajana de fecha 5 de septiembre de 2001, seguidos a instancia de D. Eugenio Hernández León representado por el Procurador D./Dña. Enríquez Sánchez y dirigido por el Letrado D./Dña. Pardo Bueno, contra D./Dña. Karol Tatranski, Dña. Iva Tatranski y D./Dña. Klaudia Jaroslav incomparecidos en esta alzada.

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero.- El fallo de la Sentencia apelada dice: que debo desestimar y desestimo la demanda interpuesta por la Procuradora de los Tribunales Sra. Pérez Almeida, en nombre y representación de D. Eugenio Hernández León, contra D./Dña. Karol Tatranski, Dña. Iva Tatranski y D./Dña. Klaudia Jaroslav, rebeldes en estos autos, con expresa imposición a la actora de las costas causadas.

Segundo.- La relacionada sentencia se recurrió en apelación por la indicada parte de conformidad a lo dispuesto en el artículo 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y no habiéndose practicado prueba en esta segunda instancia, y tras darle la tramitación oportuna se señaló para su estudio, votación y fallo el día 12 de abril de 2002.

Tercero.- Se ha tramitado el presente recurso conforme a derecho, y observando las prescripciones legales. Es Ponente de la Sentencia el Ilmo. Sr./a. D./Dña. Ricardo Moyano García, quien expresa el parecer de la Sala.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Primero.- La parte actora presenta recurso de apelación en cuanto a la desestimación de todas sus pretensiones, solicitando que "al menos" se estimen las peticiones sobre la deuda contraída por los demandados. Realmente, las pretensiones sobre rescisión de una venta inmobiliaria en modo alguno pueden ser admitidas, ya que no consta que el actor tuviera intervención en el contrato de venta, por lo que es ajeno al acto transmisivo. En cuanto a la reclamación de deuda instrumentada en diversos cheques impagados y en un documento privado de reconocimiento de deuda, la única prueba con que cuenta la parte para legitimar la autenticidad de tales documentos es la confesión judicial a la que no comparecieron los demandados. Sabido es que el valor de la "ficta confessio", especialmente en casos de rebeldía procesal en que el domicilio de los confesantes se ignora, es reducido, ya que puede darse el caso de que, dado que el emplazamiento y la citación de la parte se realizan por edictos, no hayan llegado a conocimiento de la parte. Sin embargo, por otro lado no puede gravarse la posición procesal de quien reclama sus derechos hasta el punto de obligarle a realizar pruebas costosas, como sería una pericial caligráfica, cuando existe un cierto soporte documental de la deuda, y se acompaña este indicio probatorio del valor de la "ficta confessio". Siempre quedarán, en todo caso, a los demandados, los recursos rescisorios que dimanan de su condición de rebeldes. Por tanto, en aplicación del artº. 593 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881, debemos considerar acreditada la deuda que se reclama, si bien solamente en cuanto al firmante de los documentos, ya que ignoramos el régimen económico-matrimonial que le vincula a su esposa codemandada, por lo que al tratarse de extranjeros no podemos presumir que exista un régimen de comunidad que la haga corresponsable.

Último: en cuanto a las costas del recurso, no deben ser impuestas, de acuerdo con el principio del vencimiento objetivo, a haber sido estimado parcialmente el recurso, conforme al artº. 398 de la L.E.C. 1/00, aplicable a esta litis. En cuanto a las de primera instancia, dada la estimación parcial de la demanda, tampoco se hace imposición.

Vistos los artículos citados y demás de general y pertinente aplicación.

FALLAMOS

Que estimando parcialmente el recurso de apelación interpuesto por D. Eugenio Hernández León, contra la sentencia de fecha 5 de septiembre de 2001, dictada por el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 6 de San Bartolomé de Tirajana, la cual revocamos, y en su lugar se condena a Karol Tatranski al pago de seis millones ochocientas cincuenta mil (6.850.000) pesetas que deberán convertirse a euros en ejecución de sentencia, más los intereses legales desde la fecha de la demanda, absolviendo a la restantes codemandadas, y desestimando las restantes pretensiones de la demanda, sin imposición de las costas en ninguna de las instancias.

Dedúzcanse testimonios de esta resolución, que se llevarán al Rollo y autos de su razón, devolviendo los autos originales al Juzgado de procedencia para su conocimiento y ejecución una vez sea firme, interesando acuse de recibo.

Así por esta nuestra sentencia definitivamente juzgando, la pronunciamos, mandamos y firmamos.

PUBLICACIÓN.- Dada y pronunciada fue la anterior Sentencia por los Ilmos. Sres. Magistrados que la firman y leída por el/la Ilmo. Magistrado Ponente en el mismo día de su fecha, de lo que yo el/la Secretario certifico.

© Gobierno de Canarias