Dña. Paloma García Roldán, Secretario/a Judicial del Juzgado de Primera Instancia nº 11 de Las Palmas de Gran Canaria y su Partido:
HACE SABER: que en este Juzgado de mi cargo se ha dictado sentencia, en los autos que luego se dirá cuyo encabezamiento y párte dispositiva tienen el siguiente tenor literal:
VISTOS, por el Ilmo. Sr./a. Magistrado-Juez del Juzgado de Primera lnstancia nº 11 de Las Palmas de Gran Canaria y su Partido, los presentes autos de Juicio Verbal Lec. 2000, bajo el nº 0000789/2001, seguidos a instancia de Dña. María Ángeles Corral Ruiz, representada por el Procurador Dña. Silvia Marrero Aguiar, contra D./Dña. Mzikayise Elliot, en situación de rebeldía procesal, sobre desahucio.
FALLO: que con estimación íntegra de la demanda interpuesta en el presente procedimiento por la representación de Dña. María Ángeles Corral Ruiz.
Primero.- Debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de la vivienda sita en la calle Avenida Pintor Felo Monzón, 34, portal III, 5º A, Siete Palmas, Las Palmas de Gran Canaria, de fecha 1 de octubre de 2002, suscrito entre Dña. María Ángeles Corral Ruiz y D. Mzikayise Elliot, por falta de pago de la renta.
Segundo.- Debo condenar y condeno a D. Mzikayise Elliot a que desaloje y deje a la entera y libre disposición de Dña. María Ángeles Corral Ruiz la vivienda de referencia, con apercibimiento de lanzamiento si no lo realizare en el término legal.
Tercero.- Debo condenar y condeno a D. Mzikayise Elliot a que abone a Dña. María Ángeles Corral Ruiz la cantidad de 400.000 pesetas; que son equivalentes a 2.404,05 euros.
Cuarto.- Todo ello con expresa condena en las costas del juicio a D. Mzikayise Elliot.
Esta resolución no es firme. Contra la misma cabe recurso de apelación conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, que se preparará mediante escrito presentado ante este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artº. 457.2 Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000). La competencia para resolverlo corresponderá a la Audiencia Provincial.
También debe tenerse en cuenta el artº. 449.1, que dispone lo siguiente: "En los procesos que lleven aparejado el lanzamiento, no se admitirán al demandado los recursos de apelación, extraordinario por infracción procesal o casación si, al prepararlos, no manifiesta, acreditándolo por escrito, tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas."
Así por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo (Siguen firmas).
Y para que sirva de notificación al demandado, expido y libro el presente en Las Palmas de Gran Canaria, a 22 de noviembre de 2002.- El/la Secretario.
© Gobierno de Canarias