Estás en:
Por Real Decreto 446/1994, de 11 de mayo, se traspasan a la Comunidad Autónoma de Canarias las funciones y servicios del Instituto Nacional de la Salud, incluyéndose en dichas transferencias tanto los bienes y derechos como las obligaciones, asignándose los mismos a la Consejería de Sanidad y Asuntos Sociales por Decreto 54/1994, de 11 de abril.
En el mencionado Real Decreto 446/1994 (anexo B/2) se dispone que se traspasan a la Comunidad Autónoma las funciones relativas a la contratación, gestión, actualización y resolución de los conciertos con entidades e instituciones sanitarias o asistenciales que presten servicios en esta Comunidad Autónoma, quedando ésta subrogada, a partir de la efectividad del traspaso, en los conciertos en vigor entre INSALUD y las citadas entidades.
Por Ley 11/1994, de 26 de julio, de Ordenación Sanitaria de Canarias, se ha creado el Servicio Canario de la Salud como organismo autónomo de carácter administrativo, encargado de establecer acuerdos, convenios, conciertos o fórmulas de gestión integrada o compartida con entidades públicas o privadas, para la prestación de la asistencia sanitaria, así como la actualización de los mismos. Asimismo, la Ley 11/1994, de 26 de julio, de Ordenación Sanitaria de Canarias, regula detalladamente en el Capítulo V del Título III, la Red Hospitalaria de Utilización Pública, como un instrumento funcional del Servicio Canario de la Salud que permita la adecuada coordinación y complementariedad de los servicios, el acceso y disfrute por los ciudadanos de los servicios más adecuados para el diagnóstico y tratamiento de su proceso, la homogeneización de las prestaciones y eficaz distribución y utilización de los recursos económicos, humanos y materiales.
El artículo 99 de la citada Ley 11/1994, de 26 de julio, sustenta la concertación con servicios y hospitales que no pertenezcan a la Red Hospitalaria de Utilización Pública, con carácter de complementariedad, y cuando ésta no es suficiente para la atención de enfermos agudos de cobertura pública.
El Servicio Canario de la Salud ha enfatizado en su relación con los Centros Concertados, la necesidad de dar a todos los ciudadanos un trato sanitario equitativo en el global del dispositivo sanitario, público y privado.
Con objeto de garantizar la homogeneidad y calidad de los servicios sanitarios prestados con medios ajenos al Servicio Canario de la Salud, en cuanto a medios diagnósticos, terapéuticos, áreas de hospitalización, áreas quirúrgicas etc., se ha realizado por parte de un grupo de Centros Concertados un esfuerzo inversor tanto en estructura física: reforma de quirófanos, unidades de despertar, unidades de cuidados intensivos y hospitalización, como en mejora de equipamiento e incrementos de personal, por ello atendiendo a la evidencia de la mejora observada en la asistencia sanitaria prestada por el sector sanitario concertado, los criterios de gestión de las prestaciones en el Servicio Canario de la Salud, la evolución de los índices de precios de 1998 y las previsiones para 1999, así como las inversiones realizadas hasta este momento y las que están en curso, resulta necesario actualizar las condiciones económicas del régimen de asistencia sanitaria concertada. En virtud de todo ello, a propuesta del Director del Servicio Canario de la Salud, hasta tanto no se dicten las disposiciones reglamentarias de clasificación de los Centros Sanitarios radicados en la Comunidad Autónoma de Canarias, en desarrollo de la Ley 11/1994 (L.O.S.C.),
D I S P O N G O:
Artículo primero.- Tarifas máximas y revisiones.
1. Las tarifas máximas para 1999 y la actualización de los precios de los conciertos vigentes serán las que se especifican en los apartados siguientes:
Ver anexos - páginas 14904-14906
El Servicio Canario de la Salud abonará a los pacientes sometidos a tratamiento de oxigenoterapia domiciliaria con concentradores, en concepto de compensación económica por los gastos de electricidad, la cantidad de 2.789 pesetas (16,76 euros) por mes de tratamiento. La citada cantidad se podrá abonar directamente al paciente o bien a la empresa suministradora, previa justificación de pago al paciente, en la facturación mensual presentada por aquélla. El número de pacientes con tratamiento de oxígeno líquido no podrá exceder del 7 por 100 del número total de pacientes de cada concierto. El exceso sobre este porcentaje se facturará al precio fijado para pacientes sometidos a tratamiento de oxigenoterapia con cilindro o bala de oxígeno.
4.3. Aerosolterapia y ventiloterapia.
Ver anexos - páginas 14906-14908
A los efectos de facturación y abono de los servicios de hemodiálisis a domicilio y diálisis peritoneal ambulatoria continua y diálisis peritoneal domiciliaria con último cambio automático, las tarifas establecidas en el apartado anterior para estas prestaciones se diferenciarán, dada su distinta fiscalidad, en los conceptos que se recogen en el siguiente cuadro:
l Servicio Canario de la Salud abonará al paciente, por cada sesión de hemodiálisis domiciliaria con máquina, la cantidad de 778 pesetas (4,68 euros) por sesión como compensación económica por el consumo de agua y electricidad, abonándose al paciente, en el supuesto de la diálisis peritoneal domiciliaria con cicladora, la cantidad de 2.280 pesetas (13,70 euros) mensuales por gastos de electricidad. 5. Asistencia concertada por procesos médicos o quirúrgicos, y métodos o procedimientos especiales de diagnóstico mediante instrumentos o aparatos de avanzada sofisticación tecnológica.Ver anexos - páginas 14909-14914
En el precio de los procedimientos quirúrgicos se incluye el conjunto de prestaciones que requiera el paciente desde su admisión en el centro concertado hasta su alta definitiva por la patología atendida y en concreto:
Las pruebas diagnósticas y terapéuticas rutinarias o especiales que sea preciso realizar al paciente con anterioridad y/o posterioridad al procedimiento a que vaya a ser sometido incluido, en su caso, el estudio preoperatorio.
Los costes derivados de las posibles complicaciones que puedan presentarse a lo largo de todo el proceso asistencial, tanto en la fase preoperatoria como en la intervención quirúrgica propiamente dicha y en el postoperatorio.
Las reintervenciones quirúrgicas necesarias que haya que realizar al paciente, siempre que estén relacionadas con el proceso que motivó su ingreso y se realicen en un plazo de tiempo no superior a tres meses a contar desde el día siguiente de producirse el alta definitiva o a pesar de transcurrir un plazo mayor del expresado, las complicaciones observadas deriven del proceso inicial o tengan su origen en la intervención anterior.
El tratamiento medicamentoso que se requiera durante el proceso, quedando incluido el coste del suministro de sangre y hemoderivados, que sean necesarios.
Curas.
Alimentación, incluidas nutrición parenteral y enteral.
La asistencia por equipo médico especializado, enfermería y personal auxiliar sanitario.
La utilización de quirófano y gastos de anestesia.
El material fungible necesario y los controles pre y postoperatorios, incluidos aquellos que se realicen en régimen ambulatorio.
Prótesis en el caso de que así quede especificado.
Coste de los días de hospitalización, en habitación compartida o individual, cuando sea preciso por las especiales circunstancias del paciente. Estancias en la unidad de cuidados intensivos que pudiera precisar.
Las consultas posthospitalarias de revisión que sean necesarias, debiendo realizarse al menos una consulta en cada uno de los procedimientos, salvo en el de cataratas cuyo número mínimo de consultas posthospitalarias será de cuatro.
Para el procedimiento de vasectomía, se incluye la realización de dos espermiogramas.
Para los procesos de Cirugía Cardíaca y Hemodinámica quedan incluidas las consultas de posthospitalización y controles necesarios, hasta los correspondientes al sexto mes después de la intervención. En el supuesto que un paciente requiera la realización de un cateterismo diagnóstico, éste se facturará aparte del procedimiento terapéutico.
La anatomía patológica de los procesos que la requieran.
El traslado del paciente en transporte sanitario adecuado, cuando sea necesaria su remisión al Hospital del Área correspondiente, por razones clínicas insuperables para el centro concertado, surgidas después del ingreso y previa notificación al Servicio Canario de la Salud.
El tratamiento rehabilitador de 30 sesiones, desde la fecha de alta hospitalaria, para aquellos pacientes quirúrgicos que lo requieran.
Para los procesos médicos-quirúrgicos individualizados de Cirugía Cardíaca y Hemodinámica, requerirá disponer el centro, además de lo establecido en los apartados anteriores, los siguientes requisitos complementarios:
a) El centro deberá estar homologado por el Servicio Canario de la Salud, para la realización de este tipo de procesos.
b) Deberá contar con equipo de especialistas en Cirugía Cardíaca y cardiólogos con experiencia demostrada.
c) Deberá contar con servicios de Laboratorio, Banco de Sangre, Radiología y U.V.I. funcionante durante las 24 horas.
No obstante lo establecido con anterioridad, en los casos extremos en que, por complicaciones derivadas directamente de la propia intervención, se prolongue de forma importante la estancia del paciente en el hospital, se abonará al centro, además del precio del procedimiento, la tarifa por día de estancia correspondiente a su grupo y nivel, una vez superados los límites establecidos en el siguiente cuadro:
Procedimiento Días de estancia
Amígdalas 7 Trastorno interno de rodilla 15 Cataratas 10 Colelitiasis 21 Hallux Valgus 15 Hemorroides 15 Hernia Umbilical 15 Hernia crural 15 Hernia inguinal 15 Eventración 15 Prostatectomía suprapúbica 25 Tumor vesical 25 Resección transuretral 20 Varices 15 Absceso perianal 10 Fisura anal 10 Fístula anal 10 Quiste pilonidal 10 Túnel carpiano 10 Absceso regiones anal y rectal 6 Quiste de Ovario 15 Neo Benigno de Útero noem 20 Dedo en gatillo 15 Epicondilitis 15 Extracción dispositivo f. interna 15 Quiste de cordón 15 Pólipo de cuerda vocal 10 Ganglión 10 Adenoides 7 Testículo no descendido 10 Trastornos del aparato lagrimal 7 Hidrocele 10 Enfermedad de Dupuytren 10 Hipertrofia de cornetes 10 Tabique nasal desviado 10 Esterilización masculina 7 Esterilización femenina 10 Asistencia al parto sin cesárea 10 Fimosis 7 Coxartrosis 30 Gonartrosis 30 Fractura cuello de fémur 30 Apendicitis 20 Genu Varum 25 Artroscopia hombro 10 Bursitis 10 Fractura de collex 15 Hallux valgus bilateral 15 Espolón calcáneo 10 Deformación congénita de rodilla 20 Trastorno de disco intervertebral 20 Procedimiento Días de estancia
Quiste Bartholino 15 Hemorragia Uterina Anormal 25 Prolapso Uterino 25 Cistorrectocele 20 Displasia de cuello uterino 15 Admisión para estudio laparoscópico 15 Otitis Media serosa 12 Procesos de Cirugía Cardiovascular 25 Neoplasia Maligna Aparato Respirat. 25 Hipertrofia mamaria 25 Otros Trastornos del oído 10 Otosclerosis 10 Pólipo nasal 10 Perforación timpánica 10 Estrabismos 10 Pterigión 3 Trastornos cuerpo vítreo 10 Dacriocistitis 10 Disrupción de ligamentos rodilla 12 Hernia ventral 12 Absceso profundo o superficial anest. 4 Parto 12 Dedo del pie en martillo 5 Estado de diálisis renal 8 Carie dental 3 Anomalía posición diente 2 Frenillo Lingual 2 Mamelón Preauricular 2 Polidactilia 3 Callos y callosidades 3 Varices bilaterales 15 Varicocele 4 Luxación cerrada de hombro 4 Estenosis de uretra 5 Tumor testicular 5 Pie plano 5 Hemodinámicas y Angioplastias 5
La facturación adicional de estancias se producirá a partir del día siguiente al del límite establecido para cada procedimiento, previo informe de autorización de la Dirección del Área de Salud correspondiente.
5.4. Otros procesos médicos o quirúrgicos. La facturación por procesos médicos y quirúrgicos, con las excepciones establecidas en el último punto del apartado 6.3, excluirá la facturación por cualquier otro concepto y será incompatible con la facturación por estancias.
Para cada proceso sólo podrá ser facturado un procedimiento quirúrgico, salvo casos excepcionales que deberán ser previamente autorizados por la Dirección del Área de Salud.
Las prótesis que sea necesario implantar a los pacientes beneficiarios de la Seguridad Social, serán a cargo del Servicio Canario de la Salud, y requerirán autorización previa del mismo, excepto las lentes intraoculares (L.I.O.), ya incluidas en la tarifa del proceso quirúrgico de cataratas (extracción + L.I.O.). Todas las prótesis deberán estar homologadas por el Ministerio de Sanidad y Consumo.
Las prótesis de cadera y rodilla a implantar serán siempre las de última generación, siendo el precio máximo de las mismas el siguiente:
o obstante, en aquellos casos que el paciente requiera de manera excepcional otro tipo de prótesis no contemplada en el cuadro anterior, requerirá la autorización previa de la Dirección del Área de Salud.Impuestos y tasas.- En las tarifas indicadas en todos y cada uno de los apartados anteriores se consideran incluidos todos los impuestos, tasas y demás cargas legales y específicamente el Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.).
5.5. Anatomía Patológica:
Para aquellos estudios anatomopatológicos derivados por el Servicio Canario de la Salud, no incluidos en el apartado 6.3 de la presente Orden, las tarifas máximas para 1999, serán las siguientes:
Ver anexos - páginas 14917-14918
Artículo segundo.- Revisión de las condiciones económicas aplicables a los conciertos singulares y conciertos singulares sustitutorios formalizados antes de la entrada en vigor de la Ley 11/1994, de 26 de julio, de Ordenación Sanitaria de Canarias.2.1. La revisión de las condiciones económicas de los conciertos singulares formalizados antes de la entrada en vigor de la Ley de Ordenación Sanitaria de Canarias, que continúen vigentes a la entrada en vigor de esta Orden, se realizará de acuerdo con lo previsto en cada uno de ellos, teniendo en cuenta el grado de cumplimiento de los objetivos asistenciales pactados en cada caso y de la actividad prevista para 1999, en la que podrán incluirse los procesos médicos o quirúrgicos que se determinen en función de las necesidades asistenciales.
2.2. En aquellos conciertos que tengan carácter sustitutorio, las condiciones económicas se establecerán anualmente por la Dirección General de Recursos Económicos y la Dirección General de Programas Asistenciales, en base a los costes efectivos de cada centro y teniendo en cuenta las distintas fuentes de financiación del hospital de que se trate, pudiendo determinarse bajo la modalidad de pago por proceso o por Unidades Ponderadas de Asistencia (UPAS), estableciéndose en este último caso, para 1998, la siguiente ponderación: (Cuadro)
Dicha cláusula adicional tendrá vigencia desde el 1 de enero de 1998.
Artículo tercero.- Transporte sanitario:
1. Ambulancias.
1.1. Ambulancias asistidas o de soporte vital avanzado.- Las tarifas máximas aplicables durante 1999 al traslado de enfermos en esta modalidad de transporte serán las siguientes: a) Si el Médico y Diplomado en Enfermería es personal de la empresa de transporte, 31.995 pesetas (192,29 euros)/servicio.
b) Si el Médico y Diplomado en Enfermería es personal del Servicio Canario de la Salud, 25.331 pesetas (152,24 euros)/servicio.
2.- Ambulancias no asistidas.- Las tarifas máximas aplicables durante 1999 al traslado de enfermos en esta modalidad de transporte serán las siguientes:
3. Traslado de enfermos en avión ambulancia.- Las tarifas máximas aplicables durante 1999 al traslado de enfermos en esta modalidad de transporte serán las siguientes:
3.1. Por cada milla, 1.272 pesetas (7,64 euros).
4. Transporte colectivo de enfermos.- Las tarifas máximas aplicables durante 1999 al traslado de enfermos en esta modalidad de transporte serán las siguientes:
Los servicios de transporte sanitario colectivo se facturarán a razón de 500 pesetas (3,01 euros) por paciente trasladado y día, que se incrementarán en 10 pesetas (0,06 euros) por kilómetro en trayectos interurbanos superiores a 10 kilómetros.
Artículo cuarto.- Normas de procedimiento.
1. La revisión de las tarifas de los conciertos vigentes a 31 de diciembre de 1998 se realizará automáticamente por el Servicio Canario de la Salud, con efectos de 1 de enero de 1999, con excepción de las camas de cuidados especiales. Para los conciertos suscritos con posterioridad al 31 de diciembre de 1998, la aplicación de la revisión de las tarifas será desde la fecha de su formalización.
La aplicación de las tarifas establecidas en la presente Orden a los conciertos vigentes a 31 de diciembre de 1998, para los servicios de aerosolterapia y ventiloterapia, Tac- Scanner, resonancia nuclear magnética, litotricia renal extracorpórea, que a la entrada en vigor de la presente Orden no se hubieran adaptado a las presentes tarifas, se realizará en la facturación correspondiente al mes siguiente al de la publicación de esta Orden.
2. Las prestaciones de diálisis domiciliaria con máquina y DPAC a través de club de diálisis, los procedimientos quirúrgicos recogidos en el apartado 6.2 del artículo 1 y los tratamientos domiciliarios de BIPAP y respiración asistida, se podrán incluir en los conciertos vigentes previo expediente de ampliación de los mismos, siempre que las necesidades asistenciales y la situación de la oferta en la respectiva provincia así lo aconsejen. Conforme lo dispuesto en la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de Contratos de las Administraciones Públicas, la inclusión de todos o alguno de los procedimientos quirúrgicos requerirá, en todo caso, que el centro concertado se encuentre clasificado entre los grupos IV al VII de los establecidos en el anexo I de la Resolución de la Secretaría de Estado para la Sanidad de 11 de abril de 1980.
3. A los efectos de facturación y abono de las tarifas establecidas en la presente Orden se tendrán en cuenta los conceptos que, por consultas primeras y sucesivas, revisiones ambulatorias posthospitalarias, intervenciones quirúrgicas ambulatorias y urgencias, así como por asistencia ambulatoria en centros oncológicos, se establecen en la Orden de 31 de mayo de 1988 (B.O.E. nº 137, de 8 de junio). No obstante, para el concepto de día de estancia y cama ocupada, sólo se facturará el día de ingreso con independencia de la hora de entrada y no se facturará el día de alta.
4. Los Servicios de Inspección del Servicio Canario de la Salud velarán por el correcto cumplimiento de las obligaciones de los centros, servicios y empresas concertadas y en particular las que se refieran al tratamiento adecuado a los usuarios del Servicio Canario de la Salud.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Orden, se delega en el Director del Servicio Canario de la Salud la facultad de resolver los expedientes de revisión de tarifas, procediendo a la suscripción de las correspondientes Cláusulas de Precios, de conformidad con lo establecido en el artículo 31 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias (Ley 14/1990) y artículo 13 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26 de noviembre).
Segunda.- Se faculta a la Dirección del Servicio Canario de la Salud para la adopción de cuantas medidas sean necesarias para la aplicación de la presente Orden, sin perjuicio de las competencias que en esta materia puedan tener atribuidas o se atribuyan a otros centros directivos de este Servicio como organismo autónomo.
Tercera.- La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de Canarias.
Las Palmas de Gran Canaria, a 19 de octubre de 1999.
EL CONSEJERO DE SANIDAD Y CONSUMO, José Carlos Francisco Díaz.
A N E X O I
(Centros hospitalarios)
CLÁUSULA ADICIONAL DE PRECIOS DEL CONCIERTO DE ASISTENCIA SANITARIA SUSCRITO ENTRE LA CONSEJERÍA DE SANIDAD Y CONSUMO- SERVICIO CANARIO DE LA SALUD Y EL CENTRO CONCERTADO:
D. ........................................................................................, Director del Servicio Canario de la Salud, en virtud de lo establecido en el Decreto 85/1995, de 7 de abril, en relación con lo establecido en la Disposición Final Primera de la Orden de .................................... y D. ................................................................................, como representante legal del centro ................... ........................................................., cuya representación acredita por medio de ..............................................................., suscriben la presente cláusula adicional al concierto de fecha .............................................. para la asistencia sanitaria de enfermos beneficiarios del Servicio Canario de la Salud, en los siguientes términos:
Primero.- De acuerdo con lo previsto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Sanidad de 11 de abril de 1980, el centro está clasificado en el año como hospital ....................... en el grupo ........................... nivel ..................... .
Segundo.- De conformidad con lo dispuesto en la Orden ..................., Boletín Oficial de Canarias número ..............., de fecha ........................................................., se establecen las siguientes tarifas:
1. Tarifas de hospitalización:
Por día de estancia: (Médicos del centro) .................................. pesetas/euros.
Por día de estancia: (Médicos del Servicio Canario de la Salud) ................................ pesetas/euros.
2. Consultas, intervenciones quirúrgicas menores y urgencias:
Primeras consultas ....................................... pesetas/euros.
Intervenciones quirúrgicas ........................... pesetas/euros.
Consultas sucesivas ...................................... pesetas/euros.
Urgencias ...................................................... pesetas/euros.
3. Otros servicios:
..... ................................................................................ ..... ................................................................................ ..... ................................................................................
4. Procedimientos quirúrgicos:
..... ................................................................................ ..... ................................................................................. ..... ................................................................................. ..... ................................................................................
5. Las prótesis que sea necesario implantar a los pacientes beneficiarios del Sistema, serán a cargo del Servicio Canario de la Salud, y requerirán previa autorización del mismo, excepto las lentes intraoculares (L.I.O.), ya incluidas en la tarifa del proceso quirúrgico de cataratas (extracción + L.I.O.).
Tercero.- Las tarifas convenidas en la estipulación anterior, se aplicarán con efectividad de ............., de acuerdo con lo señalado en el artículo .......... de la Orden de ........................, incorporándose al contrato ............................. en vigor, previa firma del presente documento.
Cuarto.- En las tarifas indicadas en las estipulaciones anteriores se consideran incluidos todos los impuestos, tasas y gastos legales establecidos o que pudieran establecerse durante la vigencia de las mismas.
Quinto.- Las tarifas que se convienen no podrán ser modificadas con efectos anteriores al 1 de enero de 1999.
Sexto.- Quedan anuladas todas las estipulaciones contenidas en el contrato de origen y sus cláusulas adicionales, en lo que se opongan a lo establecido en la Orden ................. y a lo convenido en el presente documento.
Séptimo.- El Centro concertado acepta expresamente el cumplimiento de lo dispuesto en la Orden de ............................... ....................................., y, en especial, en lo referente a los ratios de personal e instalaciones allí recogidos, así como las penalidades recogidas para los supuestos de incumplimiento de las condiciones establecidas para la suscripción de la presente Cláusula Adicional de Precios.
En ......................................................, a .......... de ............................................ de 199... .
Por el centro, Por el Servicio Canario de la Salud, P.D.
A N E X O I I
(Servicios no hospitalarios)
Cláusula adicional de revisión de precios
Del concierto de ......................., suscrito por el Servicio Canario de la Salud en virtud de lo establecido en el Decreto 85/1995, de 7 de abril, en relación con lo establecido en la Disposición Final Primera de la Orden de .............................. y la empresa ..............................., de fecha ............................., para la asistencia sanitaria de enfermos beneficiarios del Servicio Canario de la Salud.
D. ..........................................................................., Director del Servicio Canario de la Salud, y D. ................................... ..............................................., como representante legal de la empresa .............................. cuya representación acredita por medio de ...................................., suscriben la presente cláusula adicional al concierto referido anteriormente, en los siguientes términos:
Primero.- De conformidad con lo dispuesto en la Orden de ...................................................., publicada en el Boletín Oficial de Canarias número ................., de fecha ....................................., se establecen las siguientes tarifas:
egundo.- Las tarifas convenidas en la estipulación anterior, se aplicarán con efectividad de ...................................., de acuerdo con lo señalado en el artículo .......... de la Orden de ............................, incorporándose al contrato en vigor, previa firma del presente documento.Tercero.- En las tarifas indicadas en las estipulaciones anteriores se consideran incluidos todos los impuestos, tasas y gastos legales establecidos o que pudieran establecerse durante la vigencia de las mismas. Cuarto.- Las tarifas que se convienen no podrán ser modificadas con efectos anteriores al 1 de enero de 1998.
Quinto.- Quedan anuladas todas las estipulaciones contenidas en el contrato de origen y sus cláusulas adicionales, en lo que se opongan a lo establecido en la Orden .......................... y a lo convenido en el presente documento.
En ......................................................, a .......... de ................................... de 199... .
Por la empresa, Por el Servicio Canario de la Salud, P.D.
© Gobierno de Canarias