Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Propuesta de Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Propuesta de Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
Santa Cruz de Tenerife, a 14 de octubre de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
PROPUESTAS DE RESOLUCIÓN QUE SE CITAN:
1) Vistas las alegaciones correspondientes al procedimiento sancionador nº 98/020, iniciado como consecuencia de la reclamación efectuada por Dña. María Sánchez Martín y otras y del acta de inspección nº 800 realizada el 19 de noviembre de 1997 y seguido contra el expedientado D. Francisco Montoya Ezquerra, con D.N.I. nº 3.386.302, titular de la actividad turística de Agencia de Viajes Mayorista, sita en calle El Pilar, 19, 3º, término municipal de Santa Cruz de Tenerife, de cuyas actuaciones resulta lo siguiente:
Que con fecha 11 de marzo de 1998, se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador y posteriormente se formularon los siguientes hechos: Ejercer actividades propias de agencia de viaje mayorista, sin haber obtenido el correspondiente título-licencia. FECHA DE INFRACCIÓN: 23 de septiembre de 1997. NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: artículo 4 en relación con los artículos 1º, 2º y 3º del Decreto 176/1997, de 24 de julio, por el que se regulan las agencias de viajes (B.O.C. nº 100, de 6.8.97). TIPIFICACIÓN: artículo 75.1 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). CALIFICACIÓN JURÍDICA: grave. SANCIÓN APLICABLE Y ÓRGANO COMPETENTE: corresponde imponer al expedientado una sanción en cuantía no superior a 5.000.000 de pesetas, para cuya imposición es competente el Viceconsejero de Turismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95). ALEGACIONES: la expedientada en escrito de fecha 20 de marzo de 1998, en síntesis, ha alegado lo siguiente: que desconoce la causa que motiva los cargos que se le imputan por lo que interesa se le entregue copia del acta de inspección nº 800, de 19 de noviembre de 1997 y de cuantos documentos consten en el presente expediente. En cuanto a los hechos imputados, manifiesta que no ejerce actividades propias de agencia de viajes mayorista, ni en consecuencia, ha cometido la infracción que se le imputa ni que, por tanto, debe imponérsele sanción alguna. Que al efectuar cobros y pagos, por cuenta de clientes, cuando ello se le encomienda, es una actividad propia de su profesión de abogado, colegiado y con título para ejercer libremente, dentro de la legalidad. Que el supuesto fax que obra en el expediente administrativo no puede estar firmado por él, ni en ningún modo hacer referencia a que actúe como agente de viajes mayorista, ni tampoco se puede deducir ello de una supuesta transferencia, únicos documentos en que parecen fundarse las imputaciones que se le hacen. Que si sus clientes en su día reclamaron unas cantidades por determinados conceptos y éstas fueron abonadas, a su solicitud y para ellos, entiende que está dentro de lo normal en su profesión y que no puede sacarse la conclusión de que sea titular de una agencia de viajes mayorista. Por último, manifiesta que partiéndose de una evidente confusión, entiende que debe dejarse sin efecto y archivarse el expediente sancionador. MOTIVACIÓN: examinadas las razones esgrimidas por el expedientado y los documentos obrantes en el presente expediente, se considera que debe estimarse su responsabilidad administrativa por el hecho infractor imputado, sin que sus alegaciones lo desvirtúen, ya que con independencia de que en la fecha de hoy se le envíen por fax y por Correos los documentos que reclama al formular sus alegaciones, afirmando que no los ha recibido, a pesar que se dice que se adjunta con el escrito de iniciación del presente expediente, esta circunstancia no le impide conocer los hechos que se le imputan, ya que el fax al que se hace referencia en dicho escrito fue enviado desde la oficina del expedientado a la Agencia de Viajes Ecotours. Por otra parte, el hecho de que el expedientado ejerza la profesión de abogado, no le autoriza a organizar y vender viajes a Gambia, ya que se trata de una actividad propia y reservada exclusivamente a las agencias de viajes, conforme se establece en el artículo 2º del Decreto 176/1997, de 24 de julio, por el que se regulan las agencias de viajes, las cuáles antes de iniciar su actividad tienen que estar en posesión del correspondiente título-licencia de la Consejería de Turismo y Transportes. No obstante, a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa inicialmente propuesta debe tenerse en cuenta la carencia de antecedentes, comprobada mediante la consulta efectuada a los archivos correspondientes. PROPUESTA: como consecuencia de todo lo anterior, el Instructor del procedimiento formula la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Imponer a D. Francisco Montoya Ezquerra, titular de la actividad turística de agencia de viajes, la sanción de cuatro millones seiscientas mil (4.600.000) pesetas.
Se le ofrece un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la recepción de la presente Propuesta, a efectos del trámite de audiencia, según se establece en el artículo 15 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la inspección de turismo (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).- Santa Cruz de Tenerife, a 3 de agosto de 1998.- La Instructora, Ángela Fernández-Trujillo León.
2) Vistas las alegaciones correspondientes al procedimiento sancionador nº 98/079, iniciado como consecuencia de la denuncia formulada por la Comandancia de la Guardia Civil de Arona y el acta de inspección nº 873 realizada el 14 de noviembre de 1997 y seguido contra el expedientado D. Stephen Horne, con N.I.E. nº X-2288195-V, titular del establecimiento denominado Restaurante Harbour Lites, sito en Puerto Deportivo nº 117-bajo, Los Gigantes, término municipal de Santiago del Teide, de cuyas actuaciones resulta lo siguiente:
Que con fecha 10 de junio de 1998, se dictó Resolución de iniciación del procedimiento sancionador y posteriormente se formularon los siguientes hechos: Estar abierto al público en general, sin la autorización preceptiva para la entrada en servicio y el desempeño de la actividad turística reglamentada de restaurante.
FECHA DE INFRACCIÓN: 22 de septiembre de 1997. NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: artículo 6º de la Orden de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la ordenación turística de restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo). TIPIFICACIÓN: artículo 75.1 en relación con el artº. 76.18 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). CALIFICACIÓN JURÍDICA: grave. SANCIÓN APLICABLE Y ÓRGANO COMPETENTE: corresponde imponer al expedientado una sanción en cuantía no superior a 5.000.000 de pesetas, para cuya imposición es competente el Viceconsejero de Turismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95). ALEGACIONES: el expedientado, en escrito de fecha 17 de julio de 1998, en síntesis, ha alegado lo siguiente: en el momento de la visita de inspección, la empresa era de nueva creación, pues si bien iniciaron documentalmente la actividad en mayo de 1998, dicha fecha no es correcta, debido a que en esa época estaban de reforma. El inicio fue debido a que si no comenzaban la actividad en el I.A.E., no podían solicitar la licencia de apertura, trámite de severo cumplimiento por parte del Ayuntamiento de Santiago del Teide, máxime en el Centro Comercial donde se encuentran. Completar toda la documentación es un trámite complejo y largo, si añadimos además la distancia que separa Santiago del Teide de Santa Cruz de Tenerife. La preceptiva solicitud de autorización turística está presentada, prueba de ello es la inscripción en el censo de actividades turísticas. En ningún momento quisieron actuar de mala fe, ni han recibido ningún tipo de sanción o multa por ninguna actuación fraudulenta. MOTIVACIÓN: examinadas las razones esgrimidas por el expedientado y los documentos obrantes en el presente expediente, se estima la responsabilidad administrativa del expedientado, en base a la denuncia formulada por la 151ª Comandancia de la Dirección General de la Guardia Civil, del 22 de septiembre de 1997 y al acta de inspección nº 873 de 14 de noviembre de 1997, de lo que se desprende que el Restaurante Harbour Lites, se encontraba abierto al público en general sin la autorización preceptiva para la entrada en servicio y el desempeño de la actividad turística reglamentada de restaurante. Por otro lado, las alegaciones vertidas no desvirtúan el hecho infractor, ya que según denuncia de la propia Guardia Civil, en visita celebrada en la fecha anteriormente señalada, a las 10,45 horas, se personaron en el local, donde pudieron ver que no estaba en lugar visible el cartel anunciador de la existencia de las Hojas de Reclamaciones, y no poseer las mismas. No obstante, teniendo en cuenta todas las circunstancias señaladas en el escrito de alegaciones de fecha, entrada en esta Dirección General, el 28 de julio de 1998, a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa inicialmente propuesta, debe tenerse en cuenta la carencia de antecedentes, no obrando constancia de haberse instruido expedientes sancionadores contra el expedientado sobre los que haya recaído Resolución firme, según resulta de la consulta efectuada a los archivos correspondientes. PROPUESTA: como consecuencia de todo lo anterior, el Instructor del procedimiento formula la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Imponer a D. Sthephen Horne, titular del establecimiento denominado Restaurante Harbour Lites, la sanción de trescientas setenta y cinco mil (375.000) pesetas.
Se le ofrece un plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente a la recepción de la presente Propuesta, a efectos del trámite de audiencia, según se establece en el artículo 15 del Decreto 190/1996, de 1 de agosto, regulador del Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora en materia turística y de la Inspección de Turismo. (B.O.C. nº 103, de 21.8.96).- Santa Cruz de Tenerife, a 17 de agosto de 1998.- El Instructor, Joaquín Castro San Luis.
© Gobierno de Canarias