Estás en:
Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o actas de inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y, siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
Las Resoluciones que se notifican no ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recurso ordinario en el plazo de un mes, contado a partir de la recepción de la presente Resolución, ante el Ilmo. Sr. Viceconsejero de Turismo, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.
En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando escritura de poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
El ingreso de las sanciones recaídas en los expedientes que se relacionan deberá hacerse efectivo en la forma y plazos indicados en la notificación que la Consejería de Economía y Hacienda le remitirá a su propio domicilio. 2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
Santa Cruz de Tenerife, a 24 de junio de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
RESOLUCIONES QUE SE CITAN:
1) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 126, nº 249.
Resolución de 1 de abril de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 97/132 instruido a Tagomago General Song, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Karaoke Ghost.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Tagomago General Song, S.L., por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 10 de septiembre de 1997, como consecuencia de la denuncia formulada por D. José Luis Castañón de la Rosa, y del acta de inspección nº 16837, de 8 de mayo de 1997.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 18 de abril de 1997, se recibió en esta Consejería denuncia formulada por D. José Luis Castañón de la Rosa, contra el Bar Karaoke Ghost, donde acudió aproximadamente a las 4,50 de la mañana, y el portero le comunicó que por orden del dueño no podía entrar allí. Solicitó que le sirvieran en la barra, y se lo negaron, alegando que el dueño lo había prohibido. Solicitó las Hojas de Reclamaciones, y el encargado del bar, le comunicó de nuevo que el dueño dio orden de que no se le atendiera. Denunció ante la Guardia Civil, los que acudieron al bar y vieron que estaba abierto, pero no era de su competencia, sino de la Policía Local, quienes le comunicaron que tendría que acudir a la O.M.I.C.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 8 de mayo de 1997 se personó en el establecimiento de referencia, sito en Plaza de la Constitución, Edificio Tago-mago, término municipal de Los Llanos de Aridane, La Palma, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 16837 en la que esencialmente se hace constar que, requerida por la Inspección Turística la documentación expedida por la Administración turística, no la presenta, esto es, ni Libro de Inspección, ni listas de precios selladas, que no figuran expuestas al público, Hojas de Reclamaciones que no se encuentran a disposición de los clientes, ni aviso sobre su existencia, que tampoco se exhibe. En relación a los hechos que motivaron la queja se manifiesta que el empleado D. Roberto León Pérez, quien atiende a la inspección, comunica que no se permitió el acceso al reclamante al mantener éste deudas anteriores sin saldar.
3º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 97/132, nombrándose Instructor y Secretario.
4º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 10 de septiembre de 1997, por Estar funcionando en régimen de explotación turística como bar en las siguientes condiciones: 1º Sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios. 2º Sin tener el correspondiente Libro de Inspección. 3º Sin tener las Hojas de Reclamaciones.
5º) Que la expedientada no ha realizado contestación a los cargos que se le imputan.
6º) Que con fecha 20 de marzo de 1997 y habida cuenta que la expedientada no efectuó alegación alguna a la Resolución de iniciación del procedimiento y a los cargos imputados, fue ratificada como Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de 90.000 pesetas por el primer hecho infractor, 90.000 pesetas por el segundo hecho infractor y 90.000 pesetas por el tercer hecho infractor.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92) y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base a la denuncia formulada por D. José Luis Castañón de la Rosa, ante la O.M.I.C. de Los Llanos de Aridane y al acta de inspección nº 16837, de 8 de mayo de 1997, de lo que se desprende que el Bar Karaoke, en el momento de la inspección turística, funcionaba en régimen de explotación turística como bar en las siguientes condiciones: 1º Sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios. 2º Sin tener el correspondiente Libro de Inspección. 3º Sin tener las Hojas de Reclamaciones. De acuerdo al artº. 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se remitió fotocopia de la Resolución de 23 de diciembre de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, sobre notificación de la Resolución de iniciación a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio, para su anuncio en el tablón de edictos, al Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane (La Palma). La Resolución de iniciación del expediente sancionador fue publicado en el Boletín Oficial de Canarias nº 24, de 23 de febrero de 1998.
Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, modificada por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978. Artº. 84 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95), artº. 20.1 de la misma Ley, con la calificación de leves, en base al artº. 76.5 en relación con el 77.7, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de noventa mil (90.000) pesetas, por el primer hecho infractor, noventa mil (90.000) pesetas por el segundo hecho infractor y noventa mil (90.000) pesetas por el tercer hecho infractor, a Tagomago General Song, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Karaoke Ghost.- Santa Cruz de Tenerife, a 1 de abril de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
2) Libro nº 1 de Resolución del Viceconsejero de Turismo, folio 13, nº 32.
Resolución de 4 de mayo de 1998, del Viceconsejero de Turismo del Gobierno de Canarias, recaída en el expediente sancionador nº 97/133, instruido a D. Ian Norman Dickson, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Agencia de Viajes Géminis Tours.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Ian Norman Dickson, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 12 de agosto de 1997, como consecuencia de la denuncia formulada por la Asociación Provincial de Agencias de Viajes y del informe de inspección de 17 de julio de 1997. Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 10 de marzo de 1997, se recibió en esta Consejería escrito formulado por la Asociación Provincial de Agencias de Viajes de Santa Cruz de Tenerife, en el que denuncian a la empresa Viajes Géminis Tours, sita en el Centro Comercial Apolo, planta 1ª, local 51, en Los Cristianos (Arona), adjuntando propaganda distribuida por la indicada agencia, desconociendo si dicha empresa posee la debida autorización para llevar a cabo el tipo de actividades que en ellos ofrece, ya que en ninguno de los carteles y hojas informativas aparece código o referencia que lo identifique. Solicitan la intervención de la Consejería de Turismo para clarificar el tema.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados el 17 de julio de 1997, se personó en el establecimiento de referencia, sito en Centro Comercial Apolo, planta 1ª, local 1, término municipal de Los Cristianos (Arona), el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el informe de inspección en la que esencialmente se hace constar que en la cristalera de acceso al local se da publicidad tanto de las propagandas que se adjuntan al escrito de denuncia, como de la siguiente leyenda: Géminis Tours/Monday: Pearl Centre-Wine, Cheese/Tasting.-Duración 5 horas; 1950 pts./ Wednesday: Teide; 5 horas 1950.-Friday: Local graffts-Tastes smell, duración 5 horas; 1950 Saturday: Santa Cruz-Shopping, duración 8 horas; 1950 pts. Saturday: Santa Cruz.-Shopping, duración 8 horas; 1950 pts Saturday Wight: Canarian Night Out, 3950 pts.-Sunday: Island Luxury Tour... preguntar por detalles.- duración 9 horas; 4950 pts.
Se hace constar que en ninguno de los folletos propagandísticos de la entidad denunciada constan las obligaciones establecidas por la Orden de 29 de junio de 1984, de la Consejería de Turismo y Transportes, por la que se regula los viajes o excursiones promovidos por Organismos, Entidades, Asociaciones y particulares sin ánimo de lucro. Al frente del citado local, aproximadamente de 34 metros cuadrados, sin distribución interior, se encontraba quien se identificó como Dña. Jacqueline Vivienne Daniels, con N.I.F. nº 0838283, manifestando que la actividad que ella desarrolla en el local, es el prestar servicios de limpieza a 15 apartamentos, del complejo denominado San Marino y 3 del complejo Victoria Court I, mostrando a tal efecto el impuesto de Actividades Económicas (Modelo 845) y el Libro de Visitas del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 30 de junio de 1995, figurando en ambos como titular la citada señora Vivienne Daniels y en su apartado descripción de la actividad, profesionales que prestan servicios de limpieza.
Con fecha 1 de marzo de 1995, se efectuó contrato de arrendamiento del local, entre sus propietarios, D. Jesús Villanueva Goldaraz y los arrendatarios D. Harold Daniels y Dña. Jacqueline Vivienne Daniels, con pasaporte británico conjunto nº 8621042L. A principios de enero de 1997, parte del local (no independizado), a D. Ian Norman Dickson (con N.I.F. nº T-00849028), abonando éste a la Sra. Vivienne Daniels por dicho concepto las cantidades de 30.000 pesetas los meses de enero, febrero y marzo, y 25.000 pesetas en abril, mayo y junio.
El Sr. Ian Norman Dickson, es la persona responsable de las actividades que desarrolla la entidad. Se constata la existencia en el local la gran cantidad de propaganda de Géminis Tours, ofertando actividades mercantiles propias de las agencias de viajes, así como entre otros, un talonario de billetes de excursión (excursión ticket a nombre de Géminis Tours y figurando en el mismo la siguiente leyenda: sólo se devuelve el dinero pagado si anula la excursión con 48 horas de antelación.
3º) Que con fecha 10 de septiembre de 1997 y habida cuenta que el expedientado no efectuó alegación alguna a la Resolución de iniciación del procedimiento y a los cargos imputados, fue ratificada como Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de once millones (11.000.000) de pesetas. II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92) y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base al informe de la Inspección Turística de fecha 17 de julio de 1997, así como por la propaganda de Viajes Géminis y la denuncia formulada por la Asociación Provincial de Agencias de Viajes de Santa Cruz de Tenerife, de lo que se desprende que la Agencia de Viajes Géminis Tour se encontraba abierta al público sin la autorización preceptiva para la entrada en servicio y el desempeño de la actividad turística reglamentada. Se constató en el local gran cantidad de propaganda de Géminis Tours, como actividad de Agencia de Viajes.
Iniciado el expediente se envió la Resolución de iniciación del mismo a la dirección señalada en el informe de inspección por dos veces consecutivas, siendo devuelta la correspondencia con el lema se ausentó, con fecha y firma del funcionario de correos. En base al artº. 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se envió al Sr. Alcalde del Ilmo. Ayuntamiento de Arona Resolución de 8 de octubre de 1997, para su anuncio en el tablón de edictos. Asimismo, dicha Resolución que publicada en el Boletín Oficial de Canarias nº 169, de 30 de diciembre, sobre notificación de Resolución de iniciación de expediente sancionador, así como los cargos que se le imputan a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio.
No obstante lo anterior, a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa inicialmente propuesta, debe tenerse en cuenta la carencia de antecedentes, no obrando constancia de haberse instruido expedientes sancionadores contra el expedientado sobre los que haya recaído resolución firme, según resulta de la consulta efectuada a los archivos correspondientes.
Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 11 del Decreto 231/1987, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de las Agencias de Viajes de la Comunidad Autónoma de Canarias (B.O.C. nº 166, de 31.12.87)y nº 27, de 29.2.88)con la calificación jurídica de grave, en base al artº. 75.1, en relación con el artículo 76.18 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de cinco millones (5.000.000) de pesetas a D. Ian Norman Dickson, con C.I.F. T-00849028, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Viajes Géminis Tours.- Santa Cruz de Tenerife, a 8 de abril de 1998.- El Viceconsejero de Turismo, Juan Carlos Becerra Robayna.
3) Libro nº 1 de Resolución de la Viceconsejería de Turismo, folio 12, nº 19.
Resolución de 8 de abril de 1998, de la Viceconsejería de Turismo del Gobierno de Canarias, recaída en el expediente sancionador nº 97/149 instruido a Herotour Canarias, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Agencia de Viajes Herotour Canarias.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Herotour Canarias, S.L., por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 8 de octubre de 1997, como consecuencia de la denuncia formulada por los Sres. Perera, Jiménez y Pajuelo, y del acta de inspección nº 16865, de 25 de octubre de 1996 y nº 08147 de 24 de febrero de 1997.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 5 de agosto de 1996 se recibió en esta Consejería reclamaciones formuladas por D. José Jiménez Valladares, Dña. María Dolores Pajuelo Perdigón y Dña. Concepción Perera Castro en las que manifiestan, en esencia, que con fecha 26 de julio de 1996, contrataron con la Agencia Herotour Canarias unos pasajes para viajar desde Tenerife a Las Palmas-La Habana, ida y vuelta, recibiendo de la agencia el 31 de julio de 1996 los billetes cerrados y confirmados.
Que el día 1 de agosto de 1996 a las 20,00 horas les comunican de la agencia no haber plaza en el vuelo contratado con la Compañía Aérea Cubana de Aviación y que pasaran al día siguiente para devolverles el importe pagado.
Que puestos en contacto con Cubana de Aviación, les aseguran no tener constancia alguna de sus plazas en dicho vuelo.
Que el 2 de agosto de 1996 se presentaron en la agencia, negándoseles la devolución del importe abonado, por imposibilidad material, haciéndolo al día siguiente en dólares.
Que como consecuencia de estos hechos han perdido 4 días de viaje, teniendo que contratar otra combinación más cara y por menos días.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 25 de octubre de 1996 se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Puerta Canseco, Galerías Monteverde nº 71, término municipal de Santa Cruz de Tenerife, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 16865 en la que esencialmente se hace constar que con respecto a los hechos denunciados la reserva fue cursada en la Agencia Tour Mate que tiene su domicilio en Las Palmas de Gran Canaria. La Agencia Tour Mate dispone de cupos en la Compañía Aérea Cubana de Aviación. Se facilita al Inspector actuante fotocopia del fax enviado el día 27 de julio de 1996.
El vuelo fue anulado por la compañía aérea y se le informó del hecho a la Agencia de Viajes Herotour. Se aporta también fotocopia del fax enviado por Tour Mate el día 1 de agosto de 1996. La reserva fue confirmada por Tour Mate, mediante llamada telefónica, pero no existe documento alguno que lo acredite.
La razón de pagarlas en dólares americanos se debió a que los clientes acudieron por la tarde cuando los bancos estaban cerrados y sólo contaban con dólares en la caja.
Se hace constar que en el fax enviado por Tour Mate el día 1 de agosto de 1996 no se especifica que el vuelo fuera anulado, sino que las reservas no pueden ser confirmadas.
Se aporta asimismo al Inspector actuante fotocopia de los ingresos efectuados los días 30 de julio, 31 de julio y 1 de agosto efectuados en CajaCanarias, Argentaria y Caja de Madrid, correspondientes a 13 plazas, para el día 2 de agosto de 1996, que eran las plazas reservadas por Herotour.
3º) Que a la vista de las diligencias practicadas en el presente expediente, así como del contenido de la anterior acta de inspección y de los documentos que a la misma se acompañan, se solicitó por el Servicio de Inspección de Las Palmas de Gran Canaria la práctica de las actuaciones pertinentes, encaminadas a deducir la posible responsabilidad administrativa por los hechos denunciados de la Agencia de Viajes Tour Mate, cuya sede se ubica en el ámbito territorial de su competencia, ya que esta agencia dispone de cupo en la Compañía Aérea Cubana de Aviación, razón por la que Viajes Herotour le encargó y abonó los pasajes reservados por los reclamantes.
Cumplimentándose dicha solicitud, el 24 de febrero de 1997 se personó el Servicio de Inspección de Turismo de Las Palmas de Gran Canaria en la Agencia de Viajes Tour Mate, sita en la calle Juan XXIII, 24, local 3, de esa capital, levantando el acta nº 08147, en la que, en esencia, se hace constar que la Directora de dicho establecimiento, Dña. Teresa Castaño Trujillo, manifiesta al Inspector actuante que no es cierto que las reservas realizadas en la Compañía Aérea Cubana de Aviación, fuesen confirmadas verbalmente por ningún miembro de la Agencia de Viajes Tour Mate, para el día 2 de agosto de 1996, tal como se afirma, en la Agencia de Viajes Herotour, ni tampoco es cierto que por esta agencia se le ingresara a Viajes Tour Mate el importe de los billetes.
Sin embargo, se señala, que existen fotocopias de los ingresos efectuados en CajaCanarias, Argentaria y Caja de Madrid correspondientes a 13 plazas para el 2 de agosto de 1996.
Manifiesta también que no pudo confirmar mediante fax del día 1 de agosto las reservas, ya que tenía conocimiento de que el cupo de viajeros en la Compañía Aérea Cubana de Aviación se encontraba completo, ofreciéndole la alternativa del día 9 de agosto de 1996 y que el vuelo salió el día proyectado, encontrándose la compareciente en el aeropuerto informando a los turistas, habiéndose vendido las plazas del avión en su totalidad. Finalmente, afirma que con anterioridad había contactado telefónicamente con D. Antonio Hernández Rodríguez, perteneciente a la Agencia de Viajes Herotour Canarias, S.L., comunicándole que no enviara a los pasajeros a Las Palmas de Gran Canaria, ya que dichas plazas tenían la posibilidad de no ser confirmadas.
4º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 97/149, nombrándose Instructor y Secretario.
5º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 8 de octubre de 1997, por No haber prestado los servicios contratados de viaje y estancia en Cuba, a los Sres. Perera, Jiménez y Pajuelo, habiéndoles anulado la salida prevista para el día 2 de agosto de 1996, como consecuencia de no haberles confirmado las correspondientes reservas de vuelo, lo que les impidió realizar el viaje, causándoles pérdidas de días de vacaciones y las consiguientes molestias.
6º) Que la expedientada ha realizado contestación a los cargos que se le imputan, en la que en síntesis alega: que en fechas de la temporada alta como son las primeras salidas del mes de agosto, si un mínimo de pasajeros les solicitan conseguir cupos aéreos y servicios terrestres la misma semana en que saldrá dicho grupo se hace el mayor intento, pues nadie prefiere que sus clientes no puedan realizar su viaje de vacaciones, para el bien fin del mismo, no siendo nada nuevo para nadie la cantidad de solicitudes de este tipo que se reciben en una agencia de viajes acompañando incluso del pago de las mismas dada la premura de la salida del vuelo.
Que a pesar de que ello supone una serie de gastos que se realizan alrededor de las solicitudes y pagos de visados, ello no significa el menor costo para los pasajeros en el momento de la devolución íntegra de su importe.
Que a los reclamantes se le brindaron todas las alternativas posibles en aquel momento, sin que éstos hayan preferido otra opción que la devolución de su pago que fue efectuado sin cargo ni demora y que se les informó de la imposibilidad de realizar el viaje lo antes que lo supieron con seguridad, impidiendo su traslado innecesario, dado que el vuelo del que hablan tenía una doble frecuencia semanal y esa misma quedó cancelada por la compañía aérea, lo que produjo una saturación de la única alternativa posible en dicha compañía.
Que entiende que no se está realizando justicia en este caso y que una sanción de esta magnitud significa el cierre absoluto de cualquier empresa del sector de estas características.
Por último solicita que se reconsidere el presente expediente sancionador.
7º) Que examinadas las razones esgrimidas por la expedientada y los documentos aportados, se considera que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la misma, sin que sus alegaciones desvirtúen el hecho infractor, ya que del contenido de la denuncia formulada por los Sres. Perera, Jiménez y Pajuelo, así como del acta de inspección nº 16865 levantada a Herotour Canarias, S.L. y del acta de inspección levantada a la Agencia de Viajes Tour Mate, en la que se recoge la manifestación de su Directora al Inspector actuante de que no es cierto que las reservas realizadas en la Compañía Aérea Cubana de Aviación, fuesen confirmadas verbalmente por ningún miembro de la Agencia de Viajes Tour Mate, para el día 2 de agosto de 1996, tal como se afirma en la Agencia de Viajes Herotour y del fax remitido por la Agencia de Viajes Tour Mate a la Agencia de Viajes Herotour Canarias, se desprende que la entidad expedientada vendió a los reclamantes unos viajes combinados, sin haber confirmado previamente las reservas, no acreditando, por otra parte, la circunstancia alegada en su escrito de descargos que la compañía aérea que debía trasladar a los clientes a Cuba tenía una doble frecuencia semanal, cancelada por la misma compañía.
Debido a esta actitud irresponsable del personal de la referida agencia, los reclamantes no pudieron salir de viaje, a pesar de haber abonado su coste íntegramente.
No obstante a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa inicialmente propuesta, debe tenerse en cuenta la circunstancia de haber reembolsado a los reclamantes el importe del viaje.
El Instructor con fecha de 28 de enero de 1998, formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de cuatro millones doscientas mil (4.200.000) pesetas.
8º) Que la expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92) y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base a las reclamaciones formuladas por los Sres. Perera, Jiménez y Pajuelo, al acta de inspección nº 16865 de 25 de octubre de 1996, levantada a la Agencia Herotour Canarias, al acta de inspección nº 08147 levantada en Las Palmas de Gran Canaria a la Agencia de Viajes Tour Mate y a los correspondientes bonos de reserva y fax, de lo que se desprende que por la expedientada no se prestaron a los citados clientes los servicios contratados de viaje y estancia en Cuba, a pesar de haber abonado su importe íntegramente, lo que les causó las consiguientes molestias y perjuicios.
No habiéndose formulado alegaciones ni aportado pruebas nuevas por la expedientada, se estima que debe mantenerse la Propuesta de Resolución de 28 de enero de 1998, salvo en lo que respecta a la cuantía de la sanción de multa propuesta, considerándose que debe minorarse por la circunstancia de la carencia de antecedentes, comprobada mediante la consulta efectuada a los archivos correspondientes.
Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 31.1 del Decreto 231/1987, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de las Agencias de Viajes en la Comunidad Autónoma de Canarias (B.O.C. nº 166, de 31.121.87) y nº 27, de 29.2.88), con calificación de grave, en base al artº. 75.4 en relación con el artº. 76.18, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº17, de 28.9.82), y el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de un millón seiscientas veinticinco mil (1.625.000) pesetas, a Herotour Canarias, S.L., con C.I.F. nº B-38.302.113, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Agencia de Viajes Herotour Canarias.- Santa Cruz de Tenerife, a 8 de abril de 1998.- El Viceconsejero de Turismo, Juan Carlos Becerra Robayna.
4) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 130, nº 326.
Resolución de 29 de abril de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 97/164 instruido a D. Victoriano Leralta Venero, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar El Pajar.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Victoriano Leralta Venero, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 29 de octubre de 1997, como consecuencia de la reclamación formulada por D. Jesús González Expósito, y del acta de inspección nº 0590, de 23 de julio de 1997.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 1 de julio de 1997, se recibió en esta Consejería reclamación formulada por D. Jesús González Expósito contra el Bar El Pajar, sito en San Sebastián de La Gomera, en la que manifiesta que entra a dicho bar y le niegan la copa solicitada y cuando amenaza con ir a la Oficina de Consumo, le amenazan a él, y cuando pide el Libro de Reclamaciones le ponen veinte mil excusas y le obligan a ir a la Oficina de Turismo.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 23 de julio de 1997 se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle El Medio, 23, término municipal de San Sebastián de La Gomera, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, emitiendo al efecto un informe en el que esencialmente se hace constar que en relación con la reclamación formulada por D. Jesús González Expósito, el Inspector actuante informa que se entrevistó con el titular de la industria, D. Victoriano Leralta Venero, el cual le manifestó que el reclamante accedió a su establecimiento solicitando una copa de ginebra. Que una vez que se le pasó al cobro el producto consumido, éste le manifestó que no disponía de dinero con que hacer efectivo dicha consumición, por lo que invitó al reclamante a que abandonase el local. Asimismo le indica que no conforme con ello, el Sr. González Expósito le solicitó las Hojas de Reclamaciones del establecimiento, no facilitándoselas al no contar con ellas.
Solicitada la documentación de la Administración turística canaria presenta únicamente las listas oficiales de precios del anterior titular del establecimiento, a nombre de D. Juan José Bardin Gabaldo selladas el 1 de octubre de 1991.
Se procedió al levantamiento del acta de inspección nº 590/97, al comprobarse que se había producido un cambio de titularidad en la industria a favor del visitado.
En la citada acta de inspección se constata que en el bar de referencia se ha producido un cambio de titularidad de la industria, a favor de D. Victoriano Leralta Venero que explota este establecimiento desde el mes de diciembre de 1991, sin haberlo comunicado como es preceptivo a la Administración turística canaria.
3º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 97/164, nombrándose Instructor y Secretario.
4º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 29 de octubre de 1997, por Alterar las condiciones esenciales de la autorización de la que está provista la actividad, toda vez que se ha producido un cambio de titularidad a favor de D. Victoriano Leralta Venero que explota el establecimiento consignado desde el mes de diciembre de 1991, sin haberlo comunicado como es preceptivo a la Administración turística competente dentro del plazo establecido para ello por la normativa vigente.
5º) Que el expedientado no ha realizado contestación a los cargos que se le imputan.
6º) Que con fecha 5 de diciembre de 1997 y habida cuenta que el expedientado no efectuó alegación alguna a la Resolución de iniciación del procedimiento y a los cargos imputados, fue ratificada como Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de ciento cincuenta mil (150.000) pesetas.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92) y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).
Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base al contenido del informe de inspección emitido con motivo de la reclamación formulada por D. Jesús González Expósito y del acta de inspección nº 590, de 23 de julio de 1997, de lo que se desprende que el expedientado no había comunicado a la Administración turística competente el cambio de titularidad, dentro del plazo establecido para ello por la normativa vigente y no habiéndose formulado alegaciones ni aportado pruebas que desvirtúen el hecho infractor imputado, se estima que debe mantenerse la Propuesta de Resolución formulada el 5 de diciembre de 1997, salvo en lo que respecta a la cuantía de la sanción de multa que debe minorarse por la circunstancia de carencia de antecedentes, comprobada mediante la consulta efectuada a los archivos correspondientes.
Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 2º de la Orden de 23 de septiembre de 1988, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos (B.O.C. nº 127, de 7 de octubre), con calificación de leve, en base al artº. 76.1 en relación con el artº. 77.7, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de noventa mil (90.000) pesetas, a D. Victoriano Leralta Venero, con N.I.F. nº 6.909.367-Y, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar El Pajar.- Santa Cruz de Tenerife, a 29 de abril de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
© Gobierno de Canarias