Gobierno de Canarias

Comunidad Autónoma de Canarias

Boletín Oficial de Canarias

Estás en:

BOC Nº 087. Jueves 16 de Julio de 1998 - 2288

IV. ANUNCIOS - Otros anuncios - Consejería de Presidencia y Relaciones Institucionales

2288 - RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, sobre notificación de Resoluciones a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio.

Descargar en formato pdf

Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,

R E S U E L V O:

1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.

Las Resoluciones que se notifican no ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recurso ordinario en el plazo de un mes, contado a partir de la recepción de la presente Resolución, ante el Ilmo. Sr. Viceconsejero de Turismo, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.

En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando escritura de poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

El ingreso de las sanciones recaídas en los expedientes que se relacionan, deberá hacerse efectivo en la forma y plazos indicados en la notificación que la Consejería de Economía y Hacienda le remitirá a su propio domicilio.

2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.

Santa Cruz de Tenerife, a 13 de mayo de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

RESOLUCIONES QUE SE CITAN:

1) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 122, número 155.

Resolución de 3 de marzo de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 97/043 instruido a Comercial Caramanta, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Cafetería Habana.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Comercial Caramanta, S.L., por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 30 de abril de 1997, como consecuencia de la reclamación formulada por D. Lorenzo Fermín Suárez García, y del acta de inspección nº 16.828, de 10 de enero de 1997.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Que con fecha 14 de octubre de 1996, se recibió en esta Consejería denuncia ante la Policía Municipal de La Laguna de D. Lorenzo Fermín Suárez García, al Bar Cafetería Habana, por ser tratado de mala manera por la persona que les atendía, negándose a servir lo que solicitaba, empleando un tono grosero, llegando incluso al insulto y lo que pedían era asqueroso. Solicitaron el Libro de Reclamaciones, que le es negado a los clientes, esperaron cuarenta y cinco minutos y al ver que no se lo entregaban denunciaron ante la Policía.

2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 10 de enero de 1997 se personó en el establecimiento de referencia, sito en Carretera General Santa Cruz-La Laguna, 114, Gracia, término municipal de La Laguna, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 16.828, en la que esencialmente se hace constar que solicitada la documentación de la Administración turística canaria, no presenta Libro de Inspección de la industria; Hoja de Reclamaciones ni listas de precios selladas oficialmente por el Cabildo Insular de Tenerife. Asimismo no se encuentra expuesto a la vista del público el cartel anunciador de la existencia de las Hojas de Reclamaciones. En el momento de la visita se encuentra abierta al público realizando la actividad de cafetería (según manifiesta la compareciente), anunciándose en el exterior como Cafetería Habana.

3º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 97/043, nombrándose Instructor y Secretario.

4º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 30 de abril de 1997, por “Estar abierta al público, sin la autorización preceptiva de la Administración turística canaria”.

5º) Que la expedientada ha realizado contestación a los cargos que se le imputan, en la que en síntesis alega: no ser ciertos los hechos en los que se basa dicho expediente sancionador, ni el contenido de la denuncia que parece ser interpuso D. Lorenzo Fermín Suárez García, el 1 de septiembre de 1996, desconociendo los empleados de la cafetería quién es el cliente e incluso los hechos narrados en la denuncia presentada en la Policía Local de La Laguna, por lo que la expedientada no estima la veracidad de la denuncia y menos para fundamentar una sanción como la que se propone, por unos hechos que no están probados, manifestaciones unilaterales de los denunciantes. Que el procedimiento legal en la imposición de sanciones, ha de ser considerado como una “garantía de los derechos fundamentales de la persona”, que por su propia naturaleza disciplinaria, está abierto al juego de la prueba y a los principios de contradicción y defensa de las propias tesis; con indicación de la presunción de inocencia establecida en el artº. 42.2 de la Constitución española.

6º) Que examinadas las razones esgrimidas por la expedientada y los documentos aportados, el Instructor, con fecha 24 de junio de 1997, formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de doscientas cincuenta mil (250.000) pesetas.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base a la denuncia formulada ante la Policía Municipal y O.M.I.C. de La Laguna por D. Lorenzo Fermín Suárez García y al acta de inspección nº 16.828, de 10 de enero de 1997, de lo que se desprende que el Bar Cafetería Habana se encuentra abierto al público, sin la autorización preceptiva de la Administración turística canaria.

La Propuesta de Resolución, de 25 de junio de 1997, fue devuelta por los servicios de Correos, motivo por lo cual la indicada propuesta se publicó en el Boletín Oficial de Canarias, nº 158, lunes, 8 de diciembre de 1997.

De acuerdo con el artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publicó dicha propuesta en el tablón de edictos del Excmo. Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna.

Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 6º de la Orden Ministerial de 18 de marzo de 1965, de Ordenación Turística de Cafeterías, con la calificación jurídica de grave, en base al artº. 75.1, en relación con el 76.18 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de doscientas cincuenta mil (250.000) pesetas, a Comercial Caramanta, S.L., con C.I.F. B-38.264.453, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Cafetería Habana.- Santa Cruz de Tenerife, a 3 de marzo de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

2) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 126, número 250.

Resolución de 1 de abril de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 97/088 instruido a Reverón e Hijos, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Rincón del Marinero.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Reverón e Hijos, S.L., por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 15 de julio de 1997, como consecuencia de la denuncia formulada por D. Miguel Ángel Pérez Fernández, y del informe de inspección, de 12 de junio de 1997.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Que con fecha 19 de noviembre de 1996, se recibió en esta Consejería escrito del Excmo. Cabildo Insular de Tenerife, el que acompaña reclamación formulada por D. Miguel Ángel Pérez Fernández, en el que denuncia al Restaurante Rincón del Marinero, quien al presentar la factura de una cena, era excesiva y tuvieron que rectificarla. Una vez rectificada, se negaron a entregarles la factura, solamente lo hicieron con el ticket de caja. Tras haber pagado la cuenta, solicitaron las Hojas de Reclamaciones que también les fueron negadas.

2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 12 de junio de 1997 se personó en el establecimiento de referencia, sito en El Cabezo, Los Cristianos, término municipal de Arona, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el informe de inspección en el que esencialmente se hace constar que personada la inspección en el Restaurante Rincón del Marinero, sito en El Cabezo, donde tuvo que intervenir una patrulla de Agentes de la Policía Local del municipio, en el que se solicitó fotocopia del informe hecho por los Agentes, el cual fue facilitado, comprobando que en él manifiestan los Agentes que la señora Dña. Teófila María Luisa Hernández Valentín reconoció ante ellos el no haber entregado la Hoja de Reclamación, por no haberlo considerado motivo suficiente, lo que es sancionable. Por otra parte, Dña. Teófila también se negó a proporcionar factura detallada con precios y artículos, cosa a la que está obligada, si el cliente así lo requiere.

3º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 97/088, nombrándose Instructor y Secretario.

4º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 15 de julio de 1997, por “No facilitar las Hojas de Reclamaciones, las que han de estar a disposición de los clientes cuando éstos las soliciten, aunque se considere por parte del personal del restaurante que no hay motivo suficiente para entregarlas”.

5º) Que la expedientada ha realizado contestación a los cargos que se le imputan, en la que en síntesis alega que no aceptan como ciertos los hechos que se le imputan, ya que sí se le entregó desde un primer momento la factura al cliente, que posteriormente en su interés se rectificó, haciendo la entrega del ticket de caja, sobre el que no puso reparo alguno, y en el informe de la Policía Local de Arona, únicamente se hace referencia a las Hojas de Reclamaciones, quiere decir que en ningún momento, se pudo negar, si las Hojas no fueron ni solicitadas, ni reclamadas, que sería el mejor momento ante la Policía. No se puede tampoco decir que las Hojas de Reclamaciones no fueran entregadas, pues éstas lo fueron, como queda constancia en el informe de la Policía, pues la polémica con los clientes estaba centrada en los precios.

6º) Que examinadas las razones esgrimidas por la expedientada y los documentos aportados, el Instructor, con fecha 6 de noviembre de 1997, formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de cien mil (100.000) pesetas.

7º) Que la expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor. Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta: Que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base a la reclamación formulada por D. Miguel Ángel Pérez Fernández, las diligencias practicadas por la Policía Local de Arona, y el informe de la inspección turística, de lo que se desprende que en el Restaurante Rincón del Marinero, no facilitaron al cliente las Hojas de Reclamaciones, las que han de estar a disposición de los mismos cuando se soliciten, aunque se considere por parte del personal del restaurante que no hay motivo suficiente para entregarlas.

De acuerdo con el artº. 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se remitió Resolución de 27 de noviembre de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, sobre notificación de Propuesta de Resolución, al Ilmo. Ayuntamiento de Arona, para su anuncio en el tablón de edictos. Asimismo esta Resolución fue publicada en el Boletín Oficial de Canarias nº 15, de 4 de febrero de 1998.

Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 9 del Decreto 168/1996, de 4 de julio, con calificación jurídica de leve, en base al artº. 76.6 y 76.7 en relación con el 77.7, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de cien mil (100.000) pesetas, a Reverón e Hijos, S.L., con C.I.F. nº B-38.314.100, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Rincón del Marinero.- Santa Cruz de Tenerife, a 1 de abril de 1998.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

3) Libro nº 1 de Resolución de la Viceconsejería de Turismo, folio 12, número 23. Resolución de 15 de abril de 1998, de la Viceconsejería de Turismo del Gobierno de Canarias, recaída en el expediente sancionador nº 97/120 instruido a Schmidt’s Inseltouren, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Agencia de Viajes Schmidt’s Inseltouren.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Schmidt’s Inseltouren, S.L., por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 2 de septiembre de 1997, como consecuencia de la denuncia formulada por la Asociación Provincial de Agencias de Viajes, y del acta de inspección nº 358, de 6 de junio de 1997, e informe de la misma fecha.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Que con fecha 9 de mayo de 1997, se recibió en esta Consejería denuncia formulada por la Asociación Provincial de Agencias de Viajes, adjuntando propaganda de Schmidt’s Inseltouren, S.L. en la que ofrecen diversas excursiones por la isla. Se desconoce si dicha empresa posee autorización para llevar a cabo las actividades que oferta. Solicitan la intervención de la Consejería de Turismo y Transportes para realizar las gestiones pertinentes y clarificar el tema.

2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 6 de junio de 1997 se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Alcalde Alejo Pérez, término municipal de Santa Úrsula, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 358 en la que esencialmente se hace constar que Schmidt’s Inseltouren, S.L. realiza las excursiones que figuran en el folleto publicitario que se adjunta al expediente, encomendando la organización técnica a la Agencia de Viajes Valle Tours, con domicilio en la Avenida Marqués de Villanueva del Prado de Puerto de la Cruz. En el citado folleto publicitario no consta que de la organización técnica, la formalización de reservas y la ejecución, se hace cargo una agencia de viajes, así como tampoco las demás obligaciones establecidas en el artº. 2 de la Orden de 29 de junio de 1984, de la Consejería de Turismo y Transportes, por la que se regulan los viajes o excursiones promovidos por organismos, entidades, asociaciones y particulares, sin ánimo de lucro. Manifiestan que la organización técnica de las excursiones está encomendada a la Agencia de Viajes Valle Tours, lo cierto es que: Schmidt’s Inseltouren, S.L. contrata directamente con la empresa Pérez y Cairós, con domicilio en la Carretera General Valle Guerra, nº 63, La Laguna, la realización del transporte terrestre, facturando directamente a ésta por los servicios contratados y prestados. El folleto publicitario de las distintas excursiones es editado por la sociedad limitada de referencia, encargándose de la distribución de la misma en distintas zonas de Puerto de la Cruz, personal de la empresa. Todas las excursiones tienen un precio de 1.000 pesetas. El mismo es abonado a los guías acompañantes de la empresa en el momento en que los clientes acceden al autobús. La formalización de reservas se formaliza en la dependencia de la sociedad, tal como así consta en el folleto publicitario. Los guías acompañantes a las distintas excursiones son personal de la empresa, utilizándose los servicios de un personal cualificado por autobús.

El inspector actuante, en la misma fecha, 6 de junio de 1997, tiene a bien informar en relación con la denuncia presentada por la Asociación Provincial de Agencias de Viajes de Santa Cruz de Tenerife, de 9 de mayo de 1997, contra la entidad denominada Santex Club que oferta distintas excursiones por la isla de Tenerife como se acredita con la propaganda turística. En el folleto de las distintas excursiones, el inspector actuante constata que no figura el nombre de la agencia de viajes legalmente constituida que tenga encomendada la realización de las citadas excursiones, y averiguó que el número que figura en la propaganda (30-20-05), se corresponde con el de la entidad Schmidt’s Inseltouren, S.L., con domicilio en la calle Alcalde Alejo Pérez, s/n, de Santa Úrsula. Personada en esta dirección la inspección, se entrevistó con Dña. Linda Costia Schmidt, en su calidad de socia de la Sociedad Limitada Schmidt’s Inseltouren, S.L., manifestando que reconoce como propio el folleto publicitario de Santex Club. Que Santex Club es una entidad francesa que realiza en dicho país la organización de excursiones para la promoción y venta de distintos productos. Que su marido Peter Schmidt contactó con los responsables de Santex Club, con el fin de realizar bajo ese nombre comercial las distintas excursiones que figuran en el folleto publicitario así como la promoción y venta de distintos productos de la empresa Termotex. Manifiestan que dichas excursiones no llegaron a realizarse al no contar con clientela, a pesar de distribuirse en Puerto de la Cruz la precitada propaganda.

3º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 97/120, nombrándose Instructor y Secretario.

4º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 2 de septiembre de 1997, por “Estar abierta al público la Agencia de Viajes Schmidt’s Inseltouren, sin la autorización preceptiva para la entrada en servicio y el desempeño de la actividad turística reglamentada de agencia de viajes. Edita un folleto publicitario y se distribuye por personal de la empresa en Puerto de la Cruz. Así mismo contrata con la empresa Pérez y Cairós la realización del transporte terrestre”. 5º) Que la expedientada no ha realizado contestación a los cargos que se le imputan.

6º) Que con fecha 5 de enero de 1998 y habida cuenta que la expedientada no efectuó alegación alguna a la Resolución de iniciación del procedimiento y a los cargos imputados, fue ratificada como Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de ocho millones (8.000.000) de pesetas.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base al informe y acta de inspección nº 358, de 6 de junio de 1997, así como de la denuncia presentada por la Asociación Provincial de Agencias de Viajes en Santa Cruz de Tenerife de 9 de mayo de 1997, lo que se desprende que la Agencia de Viajes Schmidt’s Inseltouren, S.L. se encontraba abierta al público sin la autorización preceptiva para la entrada en servicio y el desempeño de la actividad turística reglamentada de agencia de viajes. Edita un folleto publicitario y se distribuye por personal de la empresa en Puerto de la Cruz. Asimismo contrata con la empresa Pérez y Cairós la realización del transporte terrestre.

En fecha 24 de octubre de 1997, registro de salida 6.108, se oficia al Sr. Alcalde del Ilmo. Ayuntamiento de Santa Úrsula, en el que se dice: “ Se remite fotocopia de la Resolución de 8 de octubre de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, sobre notificación de Resolución de iniciación de expediente sancionador, a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio, para su anuncio en el tablón de edictos correspondiente, en base al artº. 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, agradeciéndole comuniquen la fecha en la que finalice el plazo de publicación”. Asimismo esta Resolución (de 8 de octubre de 1997) se publicó en el Boletín Oficial de Canarias nº 157, de 5 de diciembre de 1997. No obstante lo anterior, a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa inicialmente propuesta, debe tenerse en cuenta la carencia de antecedentes, no obrando constancia de haberse instruido expedientes sancionadores contra el expedientado sobre los que haya recaído resolución firme, según resulta de la consulta a los archivos correspondientes.

Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 11 del Decreto 231/1987, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de las Agencias de Viajes de la Comunidad Autónoma de Canarias (B.O.C. nº 166, de 31.12.87)y nº 27, de 29.2.88), con la calificación jurídica de grave, tipificada en el artº. 75.1, en relación con el 76.18 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de cuatro millones doscientas mil (4.200.000) pesetas, a Schmidt’s Inseltouren, S.L., con C.I.F. nº B-38.423.760, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Agencia de Viajes Schmidt’s Inseltouren.- Santa Cruz de Tenerife, a 15 de abril de 1998.- El Viceconsejero de Turismo, Juan Carlos Becerra Robayna.

4) Libro nº 1 de Resolución de la Viceconsejería de Turismo, folio 12, número 20.

Resolución de 8 de abril de 1998, de la Viceconsejería de Turismo del Gobierno de Canarias, recaída en el expediente sancionador nº 97/150 instruido a Dña. María Concepción González Adán, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Tacande II.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Dña. María Concepción González Adán, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 8 de octubre de 1997, como consecuencia del acta de inspección nº 0015, de 23 de enero de 1997. Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Que con fecha 23 de enero de 1997, se personó el Servicio de Inspección de Turismo en el establecimiento denominado Restaurante Tacande II, sito en Bajamar, en el término municipal de La Laguna, levantando el acta de inspección nº 0015 en la que, en esencia, se constata que en dicho establecimiento se ha producido un cambio de titularidad a favor de Dña. María Concepción González Adán, que explota este establecimiento desde el día 1 de octubre de 1996, sin haberlo comunicado a la Administración turística canaria tal y como es preceptivo.

Asimismo, se ha producido un cambio de denominación de la industria (anteriormente denominado Truman II) y también un cambio en la actividad de bar a restaurante.

El referido restaurante se encuentra abierto al público.

2º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 97/150, nombrándose Instructor y Secretario.

3º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 8 de octubre de 1997, por “Estar abierto al público en general sin la autorización preceptiva para la entrada en servicio y el desempeño de la actividad turística reglamentada de restaurante”.

4º) Que la expedientada no ha realizado contestación a los cargos que se le imputan.

5º) Que con fecha 26 de noviembre de 1997 y habida cuenta que la expedientada no efectuó alegación alguna a la Resolución de iniciación del procedimiento y a los cargos imputados, fue ratificada como Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de setecientas cincuenta mil (750.000)pesetas.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92), y de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95). Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base al contenido del acta de inspección nº 0015 de 23 de enero de 1997, del que se desprende que el Restaurante Tacande II ha estado funcionando en régimen de explotación turística, sin tener la pertinente autorización de la Administración turística canaria.

Sobre el anterior hecho, nada alega la expedientada ni aporta prueba alguna que lo desacredite por lo que debe prevalecer su constatación por el Inspector actuante en la citada acta de inspección.

No obstante, a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa inicialmente propuesta, debe tenerse en cuenta la carencia de antecedentes, comprobada mediante la consulta efectuada a los archivos correspondientes.

Quinta: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 6º de la Orden de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo), con calificación de grave, en base al artículo 75.1, en relación con el artº. 76.18, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 10.j) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de doscientas cincuenta mil una pesetas, a Dña. María Concepción González Adán, con N.I.F. nº 42.924.802-V, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Tacande II.- Santa Cruz de Tenerife, a 8 de abril de 1998.- El Viceconsejero de Turismo, Juan Carlos Becerra Robayna.

© Gobierno de Canarias