BOC - 1997/079. Miércoles 18 de Junio de 1997 - 1847

IV. ANUNCIOS - Otros anuncios - Consejería de Turismo y Transportes

1847 - RESOLUCIÓN de 18 de abril de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, sobre notificación de Resoluciones a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio.

Descargar en formato pdf

Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar la notificación de la Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o actas de inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,

R E S U E L V O:

1.- Notificar a los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.

Las Resoluciones que se notifican no ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recurso ordinario en el plazo de un mes, contado a partir de la recepción de la presente Resolución, ante el Ilmo. Sr. Viceconsejero de Turismo de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.

En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando escritura de poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

El ingreso de las sanciones recaídas en los expedientes que se relacionan deberá hacerse efectivo en la forma y plazos indicados en la notificación que la Consejería de Economía y Hacienda le remitirá a su propio domicilio.

2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.

Las Palmas de Gran Canaria, a 18 de abril de 1997.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana. RESOLUCIONES QUE SE CITAN:

1) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 59, nº 385.

Resolución de 26 de marzo de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 96/054, instruido a D. Juan Jesús Rodríguez Suárez, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Peña.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Juan Jesús Rodríguez Suárez, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 21 de agosto de 1996, como consecuencia del acta de inspección nº 6.249, de 30 de noviembre de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Que con fecha 30 de noviembre de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en el Paseo de Las Canteras, 71, Las Palmas de Gran Canaria, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 6.249 en la que esencialmente se hace constar que el establecimiento se encontraba abierto al público en general y ejercía la actividad de bar, careciendo de las Hojas de Reclamaciones y de los precios notificados a la Administración turística canaria.

2º) Que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 96/054, nombrándose Instructor y Secretario.

3º) Que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 21 de agosto de 1996, por los siguientes hechos:

- Carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio.

- No haber notificado a la Administración turística competente los precios que rigen en la prestación de los servicios.

4º) Que el expedientado en escrito de fecha 12 de septiembre de 1996, en síntesis, ha alegado lo siguiente: que los hechos son ciertos y que el Inspector actuó de manera informativa, asesorándole y notificándole que no iba a ser sancionado por ser la primera vez que cometía una sanción, procediendo el titular a su inscripción en el Registro de Bares. 5º) Que examinadas las razones esgrimidas por el expedientado éstas no desvirtúan los hechos infractores, sin que el desconocimiento de los trámites a realizar para ejercer en el establecimiento consignado la actividad de bar le exima del cumplimiento de sus obligaciones administrativas, por lo que se ha incurrido en responsabilidad administrativa.

Asimismo señalar que la actuación del Servicio de Inspección de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, en el establecimiento denominado Bar Peña, no fue de advertencia o para notificarle que no iba a ser sancionado por ser la primera vez que cometía una sanción, en expresión del titular, sino que en el acta nº 6.249 constan unos hechos los cuales podían constituir infracción a la normativa turística por lo que el 21 de agosto de 1996, se dictó Resolución de iniciación de expediente sancionador al titular consignado.

Como consecuencia de todo lo anterior, el Instructor del procedimiento, con fecha 10 de octubre de 1996, formuló la propuesta de sanción de multa en cuantía de 200.000 pesetas.

6º) Que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 27.11.92) y la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Segunda: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Tercera: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Cuarta: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base al contenido del acta de inspección nº 6.249, de 30 de noviembre de 1995, ratificándonos en la Propuesta de Resolución formulada por el Instructor del expediente, sin que se aprecien razones que exonere de responsabilidad administrativa al titular expedientado.

Quinta: que los hechos recogidos en el expediente son constitutivos de infracción a:

- Artículo 1º de la Orden de 13 de noviembre de 1986, por la que se regulan las Hojas de Reclamaciones de los clientes en establecimientos turísticos (B.O.C. nº 139, de 19.11.86). - Artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo), modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978, en su artículo 2º (B.O.E. de 19 de julio), y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19 de junio de 1970 (B.O.E. de 23 de junio).

Con calificación de leve, en base a:

- Artículos 76.6 y 76.5, en relación con el artº. 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95),

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de 100.000 pesetas, por el 1er hecho infractor y 100.000 pesetas, por el 2º hecho infractor, a D. Juan Jesús Rodríguez Suárez, con D.N.I. nº 42.868.839, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Peña.- Las Palmas de Gran Canaria, a 26 de marzo de 1997.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

2) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 51, nº 203.

Resolución de 25 de febrero de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 96/069, instruido a D. Chen Shu Hang, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Chino Casa Playa.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Chen Shu Hang, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 15 de octubre de 1996, como consecuencia del acta de inspección nº 6.237, de 21 de noviembre de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado. Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

Que con fecha 21 de noviembre de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito la calle Torres Quevedo, 40, Las Palmas de Gran Canaria, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 6.237, extendida por el Inspector Sr. Jiménez Melián, en la que expone que visitado el Restaurante Chino Casa Playa 3ª de D. Chen Shu Hang, e indicando existe suciedad en campana extractora de la cocina, etc. Hechos reflejados en acta 444 del 21 de septiembre de 1989.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), y la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 96/069, nombrándose Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 15 de octubre de 1996, por los siguientes hechos:

- Deficiencia de limpieza en la dependencia denominada cocina, concretamente en la campana extractora, la cual carece de filtros, acumulándose gran cantidad de grasas, también se aprecia suciedad en techos y paredes.

Quinta: que el expedientado no ha realizado contestación a los cargos que se le imputan. Sexta: que con fecha 17 de febrero de 1997, y habida cuenta que el expedientado no efectuó alegación alguna a la Resolución de iniciación del procedimiento y a los cargos imputados, fue ratificada como Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de 220.000 pesetas.

Séptima: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Octava: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Novena: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base a los hechos infractores indicados en el Pliego de Cargos puesto que no han sido desvirtuados.

Décima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción a:

NORMAS SUSTANTIVAS INFRINGIDAS:

- Artículo 9º.d) de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo), en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19 de junio de 1970 (B.O.E. de 23 de junio).

Con calificación de leve, en base a:

- Artº. 76.3, en relación con el artº. 77.7 de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de 220.000 pesetas, por el hecho infractor a D. Chen Shu Hang, con D.N.I. nº 42.871.358, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Chino Casa Playa.- Las Palmas de Gran Canaria, a 25 de febrero de 1997.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

3) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 50, nº 201.

Resolución de 25 de febrero de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 96/151, instruido a D. Ángel San Ginés Melián, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Restaurante la Pizza Góndola. Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Ángel San Ginés Melián, por Resolución de iniciación del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 19 de diciembre de 1996, como consecuencia del acta de inspección nº 6.862, de 8 de marzo de 1996.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Que con fecha 26 de febrero de 1996, se recibió en esta Consejería Hoja de Reclamación nº 65.514, a instancia de D. Juan Esteban Falcón, por retraso en atenderles.

2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 8 de marzo de 1996, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Secretario Artiles, 87, Las Palmas de Gran Canaria, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 6.862, en la que esencialmente se hace constar que no fue posible esclarecer los hechos denunciados por D. Juan Esteban Falcón en Hoja de Reclamación nº 65.514; la reclamación tuvo lugar el día del “entierro de la sardina” y el restaurante estaba completamente lleno y que el retraso fue el normal en estos casos y no el tiempo que dicen los reclamantes.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95). Tercera: que se ordenó la iniciación de expediente sancionador, que lleva el nº 96/151, nombrándose Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formularon los cargos, con fecha 19 de diciembre de 1996, por los siguientes hechos:

1º) No tramitar la Hoja de Reclamaciones nº 65.514, en tiempo y forma.

2º) Deficiencia en la prestación del servicio a sus clientes Dña. María Elena, Fátima y Arinegua Díaz Negrín y D. Juan R. Esteban Falcón.

Quinta: que el expedientado no ha realizado contestación a los cargos que se le imputan.

Sexta: que con fecha 17 de febrero de 1997 y habida cuenta que la expedientada no efectuó alegación alguna a la Resolución de iniciación del procedimiento y a los cargos imputados, fue ratificada como Propuesta de Resolución, con una multa en cuantía de 50.000 pesetas por el 1er hecho infractor y 57.500 pesetas por el 2º hecho infractor.

Séptima: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Octava: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Novena: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base a las infracciones imputadas y no desvirtuadas por el infractor, no obstante y careciendo de antecedentes, propongo y solicito reducción de la sanción, fijándose en 30.001 pesetas para el 1er hecho infractor y 40.000 pesetas para el 2º hecho infractor.

Décima: que los hechos recogidos en el expediente son constitutivos de infracción a:

- Artº. 7 de la Orden de 13 de noviembre de 1986, por la que regulan las Hojas de Reclamaciones de los clientes en establecimientos turísticos (B.O.C. nº 139, de 19.11.86).

- Artículo 9º.c) de la Orden de 17 de marzo de 1965, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (B.O.E. de 29 de marzo).

Con calificación de leve, en base a:

- Artº. 76.6, en relación con el artº. 77.7 y artº. 77.4, de la Ley 7/1995, de 6 de abril, de Ordenación del Turismo de Canarias (B.O.C. nº 48, de 19.4.95).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida, R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de 30.001 pesetas por el 1er hecho infractor y 40.000 pesetas por el 2º hecho infractor, a D. Ángel San Ginés Melián, con N.I.F. 42.716.934-T, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante la Pizza Góndola.- Las Palmas de Gran Canaria, a 25 de febrero de 1997.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.



© Gobierno de Canarias