Habiendo sido intentada la notificación de la presente Resolución indicada en el anexo, en el domicilio señalado al efecto por el interesado D. Leonardo Arencibia Suárez y no habiendo sido recibida por el mismo, de conformidad con lo establecido en el artº. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, este órgano directivo
R E S U E L V E:
1. Notificar a D. Leonardo Arencibia Suárez la Resolución que figura como anexo de esta Resolución.
2. Remitir al Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos.
3. Ordenar su publicación en el Boletín Oficial de Canarias.
Las Palmas de Gran Canaria, a 31 de enero de 1997.- El Director General de Industria y Energía, Alfredo Vigara Murillo.
A N E X O
Resolución de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se resuelve el recurso ordinario interpuesto por D. Leonardo Arencibia Suárez contra la Resolución dictada por la Dirección Territorial de Industria y Energía de Las Palmas, por la que se deniega la autorización a la instalación de G.L.P. sita en el restaurante ubicado en la calle Secretario Artiles, 75, por el incumplimiento de la normativa vigente.
Visto el recurso ordinario interpuesto por D. Leonardo Arencibia Suárez contra la Resolución dictada por la Dirección Territorial de Industria y Energía de Las Palmas, de fecha 4 de junio de 1996, por la que se deniega la autorización a la instalación de G.L.P., sita en el restaurante ubicado en la calle Secretario Artiles, 75, por incumplimiento de la normativa vigente. ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- Con fecha 13 de abril de 1996 se levanta acta de inspección, con motivo de la verificación oficial practicada a la instalación de combustible, ubicada en el restaurante sito en la calle Secretario Artiles, 75, por ingeniero técnico industrial adscrito a la Dirección Territorial de Industria y Energía de Las Palmas, en la que hace constar los siguientes extremos:
1º) El titular de la instalación manifiesta no poseer la documentación correspondiente a la puesta en servicio de la instalación de combustible.
2º) El depósito de combustible está constituido por un bidón de 250 litros transportable sin tapa, ubicado en el pasillo de la planta 1ª, incumpliendo el artículo 12 del Reglamento sobre utilización de productos petrolíferos para calefacción y otros usos no industriales.
3º) La tubería que alimenta al quemador produce acumulación de combustible que no cae al depósito incumpliendo el artículo 13 del Reglamento antes mencionado.
4º) No se pudo apreciar el correcto funcionamiento de la instalación de la cocina y la adecuación del quemador a la misma.
5º) El gasoil se lo suministra con garrafas la Estación de Servicio Mobil Parque Santa Catalina, según manifestación del usuario.
Segundo.- En base al acta de inspección y la propuesta del ingeniero que realizó la verificación oficial de la instalación, el Director Territorial de Industria y Energía de Las Palmas dicta Resolución el día 4 de junio del presente año, aceptando la citada propuesta, en el sentido de denegar la autorización de la instalación de combustible e imponer la corrección de las anomalías detectadas, con el fin de adaptar las instalaciones a la reglamentación vigente, y en definitiva legalizar las mismas.
Tercero.- Con fecha 24 de abril de 1996 D. Leonardo Arencibia Suárez presenta escrito en la Consejería de Industria y Comercio del Gobierno Autónomo Canario, por el que solicita, en calidad de titular del Restaurante Kennedy, que se efectúe inspección en las instalaciones de gas-oil, con el fin de que se expida certificación sobre el perfecto funcionamiento de las mismas, a instancia de la Sección de Actividades Comerciales e Industriales del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria.
Cuarto.- D. Leonardo Arencibia Suárez interpone recurso ordinario contra la Resolución de la Dirección Territorial de Industria y Energía, de 4 de junio de 1996, solicitando su nulidad, en base a las siguientes alegaciones: 1º) El acta y la Resolución recurrida le fueron notificadas con fecha 6 de julio del año en curso.
2º) El referido Bar-Restaurante denominado Kennedy ha sido explotado desde el año 1990, por la Comunidad de Bienes Hermanos Gil Suárez, en calidad de arrendataria, hasta el día 8 de junio de 1995, fecha en que la parte recurrente, en su condición de arrendador y propietario de la referida industria, suscribe un acuerdo privado, del cual se adjunta copia, en el que se procede al cambio de titularidad en favor de la referida Comunidad de Bienes, una de cuyas cláusulas establece que la licencia de apertura se traspasará en las condiciones en que se encuentra actualmente concedida por el Ayuntamiento, y serán de cuenta del arrendatario las posibles modificaciones que pudieran producirse o se hubieran producido durante la vigencia del contrato.
3º) Como consecuencia de lo anterior corresponde a la Comunidad de Bienes Hermanos Gil Suárez el deber de realizar los arreglos y modificaciones precisas al amparo de lo establecido en el documento privado indicado, sin que tenga responsabilidad alguna el arrendador.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
I
En relación a los requisitos de admisibilidad del recurso, no hay que hacer objeción alguna por cuanto ha sido interpuesto en tiempo y forma, de acuerdo con los requisitos de admisibilidad del recurso, establecidos en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
II
El acta de inspección de fecha 13 de abril de 1996 y la Resolución dictada por la Dirección Territorial de Industria y Energía de Las Palmas de fecha 4 de junio de 1996, objeto del presente recurso ordinario, tienen su fundamentación jurídica en la Orden del Ministerio de Industria y Energía, de 21 de junio de 1968, por la que se aprueba el Reglamento para utilizar productos petrolíferos en calefacción y otros usos no industriales.
III
La denegación de autorización a la instalación de G.L.P., ubicada en el Bar-Restaurante sito en la calle Secretario Artiles, 75, por parte de la Consejería de Industria y Comercio, es debida a una serie de anomalías, detectadas con motivo de la inspección oficial realizada por ingeniero técnico industrial adscrito a la Dirección Territorial de Industria y Energía de Las Palmas a la citada instalación, incumpliendo los apartados 5º y 4º de los respectivos artículos 12 y 13 del Reglamento relativo a la utilización de productos petrolíferos en calefacción y otros usos no industriales.
El apartado nº 5 del artículo 12 dispone que los recipientes transportables donde se encuentre almacenado el combustible, deberán ubicarse en un recinto cerrado aislado del edificio, cercados por una tela metálica, tal como se especifica en los puntos 8 y 9 del artículo 9, y cerrados en su superficie exterior.
El apartado nº 4 del artículo 13 establece que la tubería de conexión a depósito deberá situarse de modo que no se produzcan acumulaciones de combustible, y el que se encuentre en la tubería cuando cese el bombeo, caiga libremente al depósito.
IV
En relación a las alegaciones del recurrente en las que se considera que no es de su incumbencia la subsanación de las anomalías detectadas en la instalación ubicada en el Restaurante Kennedy por tratarse de una explotación industrial, al operarse un cambio de titularidad de la citada explotación en favor del arrendatario, acreditando tal situación por la aportación de la copia de un acuerdo suscrito el día 8 de junio de 1995, entre el apoderado de la Comunidad de Bienes Hermanos Gil Suárez, D. Manuel Gil González y D. Leonardo Arencibia Suárez, arrendador de la explotación, es preciso hacer las siguientes reflexiones, considerando que es competencia reservada de los Tribunales de Instancia, la decisión en materia de interpretación de contratos, cláusulas y de apreciación de la prueba (STS 14-5-83; 29-6-83; 23-1-84; 30-5-84; 17-7-85; 17-9-87):
1º) La copia del acuerdo de fecha 8 de junio de 1995 presentada en la Consejería de Industria y Comercio, acompañando al escrito de interposición del recurso ordinario, no puede considerarse como documento acreditativo del aludido cambio de titularidad de la citada industria, sobre todo si nos atenemos textualmente al contenido de una de sus cláusulas en la que se condiciona dicho traspaso a la conclusión efectiva del contrato de arrendamiento y de sus posibles prórrogas, de lo cual no se tiene constancia en este Departamento, obrando en su contra, en el expediente, un escrito de fecha de registro de entrada en esta Consejería 24 de abril de 1996, posterior a la fecha del acuerdo de 8 de junio del año precedente, escrito en el que la propia parte recurrente, interesada en que se conozca el traspaso de titularidad en favor de la mentada Comunidad de Bienes, se sigue atribuyendo la titularidad del restaurante donde se encuentran ubicadas las instalaciones de gas-oil objeto de recurso, lo cual indica una contradicción aparente con los argumentos del recurso.
2º) Considerando que la relación jurídica que une a las partes interesadas en el presente recurso, como de arrendamiento de industria, coincide con la definición dada por la Jurisprudencia reiterada del Tribunal Supremo, sobre este tipo de relación contractual (STS 8-11-82; 8-10-85; 6-3-87; 23-4-87; 8-7-88) y la aplicación consecuente del Código Civil a este tipo de contratos, es de destacar el mandamiento recogido en la Sección II del Capítulo II, artículo 1.554, en sus apartados números 2 y 3 del Código Civil, relativo a la obligación del arrendador de realizar todas las reparaciones necesarias a fin de conservar la cosa objeto de contrato, en estado de servir para el uso a que ha sido destinada y mantener al arrendatario en el goce pacífico del arrendamiento durante la vigencia del contrato, considerando las obras de saneamiento como reparaciones urgentes (STS 9-2-48; 10-6-85; 4-2-87; 12-12-91).
3º) Que las obligaciones del arrendatario deben limitarse, según se establece en los artículos 1.555, 1.558, 1.559, 1.561 y 1.563 del Código Civil, al uso diligente de la cosa objeto del contrato, y a la tolerancia de las reparaciones urgentes que no pueden diferirse hasta la conclusión del contrato, poniendo en conocimiento de su dueño en la mayor brevedad posible de la urgencia de la reparación para continuar, en este caso, con la explotación industrial cedida en arriendo, correspondiéndole excepcionalmente, en su condición de arrendatario, la satisfacción de los daños y perjuicios, en caso de que tales reparaciones se deban a desperfectos ocasionados por él, salvo que demuestre su falta de culpabilidad (STS 28-4-31). V En concordancia con lo señalado en los Fundamentos de Derecho precedentes, la Consejería de Industria y Comercio considera inaceptables las alegaciones presentadas por la parte recurrente, y reitera la necesidad de proceder a la subsanación de las deficiencias detectadas con motivo de la visita de inspección girada por ingeniero técnico adscrito a la Dirección Territorial de Industria y Energía de Las Palmas a la explotación industrial denominada Restaurante Kennedy, sito en la calle Secretario Artiles, 75, con el fin de adaptar las instalaciones de G.L.P. a la normativa vigente en materia de utilización de productos petrolíferos en calefacción y otros usos no industriales, y emitir de esta manera, la certificación requerida sobre su correcto funcionamiento.
Vistas la Orden de 21 de junio de 1968, por la que se aprueba el Reglamento para utilizar productos petrolíferos en calefacción y otros usos no industriales; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Vistos el Decreto 323/1995, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Industria y Comercio del Gobierno Autónomo Canario; el artículo 24 del Decreto 212/1992, de organización de los Departamentos de la Administración Autonómica de Canarias; el Código Civil y otras disposiciones de pertinente aplicación.
Por todo ello, el Director General de Industria y Energía, en el ejercicio de sus competencias,
R E S U E L V E:
Desestimar el recurso ordinario interpuesto por D. Leonardo Arencibia Suárez contra la Resolución dictada por la Dirección Territorial de Industria y Energía de Las Palmas, de fecha 4 de junio de 1996, por la que se deniega la autorización a la instalación de G.L.P., sita en el restaurante ubicado en la calle Secretario Artiles, 75, debido al incumplimiento de la normativa vigente.
Contra el presente acto que pone fin a la vía administrativa, cabe recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de Canarias, a interponer en el plazo de dos meses desde su notificación, previa la comunicación a la Viceconsejería de Industria exigida en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y sin perjuicio de cualquier otro que pudiera interponerse.
© Gobierno de Canarias