Gobierno de Canarias

Comunidad Autónoma de Canarias

Boletín Oficial de Canarias

Estás en:

BOC Nº 118. Lunes 16 de Septiembre de 1996 - 2615

IV. ANUNCIOS - Otros anuncios - Consejería de Turismo y Transportes

2615 - RESOLUCIÓN de 8 de julio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, sobre notificación de Resoluciones a titulares de empresas y actividades turísticas de ignorado domicilio.

Descargar en formato pdf

Habiéndose intentado por esta Dirección General sin haberse podido practicar, la notificación de la Resolución recaída en el expediente incoado con motivo de denuncias o Actas de Inspección formuladas contra los titulares de empresas y actividades turísticas que se relacionan, conforme al artº. 59.4. de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y siendo preciso su notificación a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga,

R E S U E L V O:

1.- Notificar a los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.

Las Resoluciones que se notifican no ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recurso ordinario en el plazo de un mes, contado a partir de la recepción de la presente Resolución, ante el Ilmo. Sr. Viceconsejero de Turismo, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.

En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando escritura de poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El ingreso de las sanciones recaídas en los expedientes que se relacionan deberá hacerse efectivo en la forma y plazos indicados en la notificación que la Consejería de Economía y Hacienda le remitirá a su propio domicilio.

2.- Remitir a los Ayuntamientos de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.

Las Palmas de Gran Canaria, a 8 de julio de 1996.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

Resoluciones que se citan:

1) Libro nº 1 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 99, número 606.

Resolución de 24 de mayo de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/260 instruido a D. Ángel Curbelo Perdomo, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Guayasen.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Ángel Curbelo Perdomo, por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 17 de julio de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 95/5639, de 18 de mayo de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

Que con fecha 18 de mayo de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en Las Acacias, CC. El Trébol, local 9, en Costa Teguise, término municipal de Teguise, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 5639 en la que esencialmente se hace constar que dicho establecimiento carecía de las Hojas de Reclamaciones, si bien anunciaba su existencia y en el Libro de Inspección mediante diligencia se hace constar que se le entregaron el 8 de marzo de 1993 las Hojas nº 23821-A a la nº 23825-A.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artº. 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/260, previo nombramiento de Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha de 17 de julio de 1995, por “Carecer el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio”.

Quinta: que el expedientado no ha realizado contestación al Pliego de Cargos dentro del plazo establecido, que no obstante se tiene en consideración, en la que en síntesis alega que cuando le notificaron que podía retirar la preceptiva documentación, las Hojas de Reclamaciones no se las entregaron porque no tenían impresos en esos momentos, resolviendo ese extremo desde el momento que la Oficina de Turismo tenía existencias de aquéllas.

Por último dice que adjunta copia de las Hojas de Reclamaciones.

Sexta: que con fecha 26 de septiembre de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 37.500 pesetas.

Séptima: que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

Octava: que con fecha 23 de febrero de 1996, se solicitó informe a la Consejería de Turismo del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote, sobre la última fecha con anterioridad al 18 del mayo de 1995, en la que el titular del establecimiento de referencia solicitó le fueran entregadas las preceptivas Hojas de Reclamaciones. Además, se indicaba que interesaba se especificase la relación numérica de las Hojas entregadas. Novena: que con fecha 25 de marzo de 1996, se recibió en esta Consejería, registro de entrada nº 1.737, el informe referido, en el que se hace constar que el establecimiento en cuestión fue autorizado el 15 de julio de 1992, entregándosele las Hojas de Reclamaciones el 21 de septiembre de 1995 (nº 30311A y nº 30315A). Asimismo se indica que no les aparecen entregadas las Hojas de Reclamación con anterioridad al 18 de mayo de 1995.

Décima: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Undécima: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Duodécima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base al contenido del acta de inspección nº 5639, de 18 de mayo de 1995, y al informe emitido por la Oficina de Turismo Interior de la Consejería de Turismo del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote de fecha 15 de marzo de 1996, sin que las alegaciones vertidas por el expedientado desvirtúen el hecho infractor, pues queda probado que en la fecha en la que tuvo lugar la visita de inspección y por los datos que figuran en el mencionado informe, el establecimiento carecía de las preceptivas Hojas de Reclamaciones, sin que en ningún momento del procedimiento se haya acreditado documentalmente lo contrario.

Decimotercera: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 1º de la Orden de 13 de noviembre 1986, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, con calificación de leve, en base al artículo 8º.f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de treinta y siete mil quinientas (37.500) pesetas a D. Ángel Curbelo Perdomo, con D.N.I. nº 42.900.318, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Guayasen. Las Palmas de Gran Canaria, a 24 de mayo de 1995.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

2) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 1, número 666.

Resolución de 5 de junio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/286, instruido a Boleros Enterprise, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Factoría de la Música.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Boleros Enterprise, S.L., por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 31 de julio de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 5572, de 13 de mayo de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Que con fecha 13 de mayo de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la Avenida de Madrid, 1, en Playa del Inglés, término municipal de San Bartolomé de Tirajana, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 5572 en la que esencialmente se hace constar que dicho establecimiento carecía de Libro de Inspección y Hojas de Reclamaciones. Asimismo, manifestó D. Francisco Benítez León, que anteriormente estuvo abierto al público la Sala de Fiestas Aladinos y posteriormente Mr. Gato y que Jack Daniel’s nunca ha sido el nombre del establecimiento sino un patrocinador.

2º) Que con fecha 10 de julio de 1995, se solicitó informe al Negociado de Bares, Restaurantes y Cafeterías del Patronato de Turismo, del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, sobre si el establecimiento de referencia había solicitado la autorización para ejercer la actividad turística, indicándose que también podría denominarse como Jack Daniel’s, Aladinos o Mr. Gato.

3º) Que con fecha 19 de julio de 1995 se recibe dicho informe en el que figura que el 7 de abril de 1995, solicitaron cambio de titularidad, denominación y categoría de la Sala de Fiestas Aladinos, con el nuevo nombre de Factoría de la Música. El 11 de mayo de 1995, se envió un escrito para que fueran a aclarar varias dudas relacionadas con el contrato de arrendamiento, personándose en dicho negociado D. Pedro Gil, el 9 de junio de 1995, para aportar un nuevo contrato de arrendamiento, con el cual vuelven a surgir algunas dudas, por lo que se le requiere nuevamente mediante escrito de fecha 14 de junio de 1995, para que aclarase las mismas, sin que hasta el 14 de julio de 1995, fecha de evacuación del informe, se hayan resuelto aquéllas.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artº. 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/286, previo nombramiento de Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha de 31 de julio de 1995, por “Carecer en el establecimiento de Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio. Carecer en el establecimiento del Libro de Inspección”.

Quinta: que la empresa expedientada no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.

Sexta: que con fecha 17 de enero de 1996, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 37.500 pesetas.

Séptima: que la empresa expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base al contenido del acta de inspección nº 5572, de 13 de mayo de 1995, y al informe del Patronato de Turismo de Gran Canaria, de 14 de julio de 1995.

Undécima: que los hechos recogidos en el expediente son constitutivos de infracción al artículo 1º de la Orden de 13 de noviembre de 1986, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias. Artículos 1º y 3º de la Orden de 31 de octubre de 1970, con calificación de leve, en base al artículo 8º.f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de treinta y siete mil quinientas (37.500) pesetas a Boleros Enterprise, S.L., con N.I.F. B-35319631, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Factoría de la Música. Las Palmas de Gran Canaria, a 5 de junio de 1996.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

3) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 1, número 668.

Resolución de 5 de junio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/319 instruido a Restaurante La Traviata, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante El Especiero.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Restaurante La Traviata, S.L., por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 21 de agosto de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 5733, de 4 de julio de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

Que con fecha 4 de julio de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en Avenida de Las Playas, 46, en Puerto del Carmen, término municipal de Tías, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 5733 en la que esencialmente se hace constar que se había producido un cambio de titularidad a favor del Restaurante La Traviata, S.L., que explotaba el establecimiento desde el 1 de enero de 1992 (fecha que figura en el Libro de Visitas de la Inspección de Trabajo y en el Libro de Matrícula del Personal), sin comunicarlo como es preceptivo a la Administración turística canaria, habiendo sido el anterior titular, según el Libro de Inspección expedido el 20 de enero de 1992, D. Juan Chacón Sánchez. II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), y de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artº. 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/319, previo nombramiento de Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha de 21 de agosto de 1995, por “Continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor, a la Administración turística canaria, en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión”.

Quinta: que la empresa expedientada no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.

Sexta: que con fecha 17 de enero de 1996, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 75.000 pesetas.

Séptima: que la empresa expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base al contenido del acta de inspección nº 5733, de 4 de julio de 1995. Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción a los artículos 2º y 5º de la Orden de 23 de septiembre de 1988, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos, con calificación de leve, en base al artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11.4.86).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de setenta y cinco mil (75.000) pesetas a Restaurante La Traviata, S.L., con C.I.F. B-35287895, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante El Especiero. Las Palmas de Gran Canaria, a 5 de junio de 1996.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

4) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 1, número 669.

Resolución de 5 de junio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/320 instruido a Dña. Prencia Ugo Tobbada, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante New Dragón.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Dña. Prencia Ugo Tobbada, por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 21 de agosto de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 5736, de 4 de julio de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

Que con fecha 4 de julio de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en Avenida de Las Playas, CC. Atlántico, 18, en Puerto del Carmen, término municipal de Tías, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 5736 en la que esencialmente se hace constar que en el exterior de anunciaba como Restaurante Asiático, si bien según manifestación de la titular, en breves fechas le cambiarán el rótulo por el de New Dragón. II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artº. 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/320, previo nombramiento de Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 21 de agosto de 1995, por “Haber cambiado la denominación del establecimiento, toda vez que figuraba como Restaurante Asiático, sin haberlo comunicado previa y preceptivamente a la Administración turística canaria”.

Quinta: que la expedientada no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.

Sexta: que con fecha 17 de enero de 1996, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 50.000 pesetas.

Séptima: que la expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la expedientada, en base al contenido del acta de inspección nº 5736, de 4 de julio de 1995.

Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 3º de la Orden de 19 de octubre de 1988, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (de los nombres y publicidad de los establecimientos turísticos), con calificación de leve, en base al artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de cincuenta mil (50.000) pesetas a Dña. Prencia Ugo Tobbada, con N.I.F. 45.555.529-G, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante New Dragón. Las Palmas de Gran Canaria, a 5 de junio de 1996.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

5) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 1, número 670.

Resolución de 5 de junio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/322 instruido a Hymarber, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Farmhouse Tavern.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Hymarber, S.L., por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 21 de agosto de 1995, como consecuencia de la denuncia formulada por D. H. Huefner, y del acta de inspección nº 5748, de 6 de julio de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

1º) Que con fecha 12 de junio 1995, se recibió en esta Consejería denuncia formulada por D. H. Huefner, contra el Restaurante consignado en la que manifiesta ciertos problemas referentes a la música y al ventilado de la cocina de dicho establecimiento, los cuales constan en el expediente.

2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 6 de julio de 1995 se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Reina Sofía (Apartamentos Colina del Sol), 22 alto, en Puerto del Carmen, término municipal de Tías, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 5748 en la que esencialmente se hace constar que se había producido un cambio de titularidad a favor de Hymarber, S.L., sin comunicarlo como es preceptivo a la Administración turística canaria, según Libro de Inspección de 27 de junio de 1983, el anterior titular era D. Francisco Bermúdez Viñas y el local se denominaba La Colina.

Asimismo, se comprobó que el ventilador de la extracción de humos, en funcionamiento en el momento de la visita de inspección, efectivamente hacía ruido, comprobándose además que la cocina presentaba graves deficiencias de conservación y limpieza, con campana extractora sin filtros y rezumando grasa, fogones con suciedad, etc.

Por último, se hace constar que según el Sr. Martínez, en calidad de encargado, el ruido de la música por la noches es bajo y que se cierran las ventanas del local.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92), y de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artº. 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/322, previo nombramiento de Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 21 de agosto de 1995, por “Continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor, a la Administración turística canaria, en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión. Haber cambiado la denominación del establecimiento, toda vez que figuraba como Restaurante Farmhouse Tavern, sin haberlo comunicado previa y preceptivamente a la Administración turística canaria. Deficiencias de conservación y limpieza en la cocina: campana extractora sin filtros y rezumando grasa; fogones con suciedad y abundante grasa, etc.”.

Quinta: que la empresa expedientada no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.

Sexta: que con fecha 17 de enero de 1996, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 75.000 pesetas. Séptima: que la empresa expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base a la denuncia formulada por D. H. Huefner, y al contenido del acta de inspección nº 5748, de 6 de julio de 1995.

Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción a los artículos 2º y 5º de la Orden de 23 de septiembre de 1988, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos. Artículo 3º de la Orden de 19 de octubre de 1988, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (de los nombres y publicidad de los establecimientos turísticos). Artº. 9.d) de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, de Ordenación Turística de Restaurantes, con calificación de leve, en base a los artículos 8º.c), L), en relación con el artº. 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de setenta y cinco mil (75.000) pesetas a Hymarber, S.L., con C.I.F. B-35210418, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Farmhouse Tavern. Las Palmas de Gran Canaria, a 5 de junio de 1996.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

6) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 1, número 671. Resolución de 5 de junio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/337 instruido a Playa Bastián Holiday Center, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Chu Lin.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Playa Bastián Holiday Center, S.L., por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 5 de septiembre de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 5964, de 18 de julio 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

Que con fecha 18 de julio de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en el C. Comercial La Peñita, en Puerto del Carmen, término municipal de Tías, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 5964 en la que esencialmente se hace constar que el establecimiento consignado, percibía precios superiores a los notificados a la Administración turística, entre otros los siguientes: sopa de fideos notificado 350, carta 370, entremeses mandarín, notificado 1.040, carta 1.100, huevos revueltos con jamón notificado 500, carta 580, pescado agridulce notificado 690, carta 720.

Asimismo, se comprobó que carecía de Hojas de Reclamaciones y del cartel anunciador de los mismos.

II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artº. 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/337, previo nombramiento de Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 5 de septiembre de 1995, por “Percibir precios superiores a los notificados a la Administración turística, en la prestación de los servicios (sopa de fideos, 270 pesetas; entremeses mandarín, 1.100 pesetas; huevos revueltos con jamón, 580 pesetas; pescado agridulce 720 pesetas). Carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio. No anunciar la existencia de Hojas de Reclamaciones”.

Quinta: que la empresa expedientada no ha realizado contestación al Pliego de Cargos, dentro del plazo establecido, que no obstante se tiene en consideración, en la que en síntesis, alega que exhibió a la inspección el Libro de Visitas y Lista de Precios sellada por la Oficina de Turismo, adjuntando fotocopias de la referida documentación.

Sexta: que con fecha 17 de enero de 1996, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 50.000 pesetas.

Séptima: que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.

Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base al contenido del acta de inspección nº 5964, de 18 de julio de 1995, sin que las alegaciones vertidas por dicha empresa, desvirtúen los hechos infractores, pues queda probado que dicho establecimiento ha percibido precios superiores a los notificados y no acreditó que en el momento de la inspección estuviese en posesión de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio, las cuales a su vez no anunciaba como es preceptivo.

Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 30, en relación con el artº. 32.2 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978, en su artículo 2º. Artículo 1º de la Orden de 13 de noviembre de 1986, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias. Artículo 4º de la Orden de 13 de noviembre de 1986, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, con calificación de leve, en base al artículo 8º.e), f), d), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986). En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de cincuenta mil (50.000) pesetas a Playa Bastián Holiday Center, S.L., con C.I.F. nº B-35085588, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Chu Lin. Las Palmas de Gran Canaria, a 5 de junio de 1996.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

7) Libro nº 2 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 1, número 672.

Resolución de 5 de junio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/338 instruido a Sidney Reid, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante La Balsa.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Sidney Reid, por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 5 de septiembre de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 5969, de 19 de julio de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

Que con fecha 19 de julio 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Guanapay, 3, en Puerto del Carmen, término municipal de Tías, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 5969 en la que esencialmente se hace constar que el establecimiento consignado percibía precios superiores a los notificados a la Administración turística canaria, con fecha 23 de noviembre de 1988, entre otros los siguientes: pescado frito y papas fritas notificado 750 pesetas, carta 800 pesetas, spaguetti bolognese notificado 600 pesetas, carta 700 pesetas, tortilla notificado 400, carta 700 pesetas. II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artº. 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/338, previo nombramiento de Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 5 de septiembre de 1995, por “Percibir precios superiores a los notificados a la Administración turística, en la prestación de los servicios (pescado frito y papas fritas, 800 pesetas; spaguetti bolognesa 700 pesetas; tortilla 700 pesetas)”. Quinta: que el expedientado no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.

Sexta: que con fecha 17 de enero de 1996, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 75.000 pesetas.

Séptima: que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.

Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución. Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base al contenido del acta de inspección nº 5969, de 19 de julio de 1995. Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 30, en relación con el artº. 32.2 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1878, en su artículo 2º, con calificación de leve, en base al artículo 8º.e), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del régimen de disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).

En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de setenta y cinco mil (75.000) pesetas a Sidney Reid, con N.I.F. nº X-029353-P, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante La Balsa. Las Palmas de Gran Canaria, a 5 de junio de 1996.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

8) Libro nº 1 de Resolución de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, folio 90, número 394.

Resolución de 26 de abril de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/407, instruido a Grumadex, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Apartamentos Surycan.

Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Grumadex, S.L., por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 4 de diciembre de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 5803, de 30 de junio de 1995.

Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.

Teniendo en cuenta los siguientes

I. ANTECEDENTES

Que con fecha 30 de junio de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle Einstein, parcela nº 28, en Urbanización Sonnenland, término municipal de San Bartolomé de Tirajana, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 5803, en la que esencialmente se hace constar que en dicho establecimiento se había producido un cambio de titularidad, a favor de Grumadex, S.L., que explotaba el establecimiento desde hacía seis meses, sin notificarlo, como es preceptivo, a la Administración turística canaria.

Asimismo, se comprobó que en la Conserjería-Recepción se carecía del cartel indicador de precios, sellados por la Administración turística. II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).

Segunda: que el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador, de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artº. 11.p) del Decreto 281/1995, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de la Consejería de Turismo y Transportes (B.O.C. nº 128, de 4.10.95), que viene a sustituir al Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo, como consecuencia de la reestructuración de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, según Decreto 187/1995, de 20 de julio (B.O.C. nº 93, de 21.7.95).

Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/407 previo nombramiento de Instructor y Secretario.

Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 4 de diciembre de 1995, por “Continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor, a la Administración turística canaria, en el plazo de treinta días hábiles, contados a partir de la fecha de la transmisión. No exhibir, en la Conserjería-Recepción, el cartel indicador de los precios, con expresión de los servicios incluidos, así como de los servicios complementarios. Quinta: que la empresa expedientada ha realizado contestación al Pliego de Cargos, en la que en síntesis alega que no se pudo solicitar y obtener el cambio de titularidad por la urgencia con la que constituyó y se hizo cargo de la explotación turística, por el carácter de provisionalidad con el que se constituyó la sociedad Grumadex, S.L. y por la dificultad en conseguir la firma de contratos y obtención de la documentación necesaria para el cambio de titularidad. Sexta: que con fecha 19 de febrero de 1996, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 100.000 pesetas.

Séptima: que la empresa expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.

Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor. Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución. Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base al contenido del acta de inspección nº 5803, de fecha 30 de junio de 1995, sin que las alegaciones vertidas por dicha empresa, desvirtúen los hechos infractores, si bien el Instructor, a la hora de formular la Propuesta de Resolución, ha tenido en cuenta las razones esgrimidas por la expedientada en el sentido de atenuar la calificación dada en el Pliego de Cargos.

Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 2º de la Orden de 23 de septiembre de 1988, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos. Artº. 24.1 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos, con calificación de leve, en base al artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d) y artículo 7º.a), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986). En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,

R E S U E L V O:

Imponer la sanción de multa de cien mil (100.000) pesetas a Grumadex, S.L., con C.I.F. nº B-35378413, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Apartamentos Surycan. Las Palmas de Gran Canaria, a 26 de abril de 1996.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.

© Gobierno de Canarias