Estás en:
No teniendo constancia esta Dirección General del domicilio de los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se relacionan, y siendo preciso notificarles la Resolución recaída en el expediente incoado contra los mismos por infracción a la normativa turística, y conforme al artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se citan, la Resolución recaída en el expediente que les ha sido instruido por infracción a la legislación en materia turística.
Las Resoluciones que se notifican no ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas cabe interponer, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recurso ordinario en el plazo de un mes, contado a partir de la recepción de la presente Resolución, ante el Excmo. Sr. Consejero de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que pudiera interponerse.
En el caso de que el recurrente sea un representante, deberá acreditar esta representación, aportando escritura de poder para dejar constancia fidedigna, bien con copia simple notarial o previo cotejo o compulsa de la fotocopia con su original, a tenor de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
El ingreso de las sanciones recaídas en los expedientes que se relacionan, deberá hacerse efectivo en la forma y plazos indicados en la notificación que la Consejería de Economía y Hacienda les remitirá a su propio domicilio.
2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
1) Resolución de 1 de septiembre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/010, instruido a Hoteles Meliá, S.A., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Hotel Sol Gorriones.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Hoteles Meliá, S.A., por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 4 de enero de 1995, como consecuencia de la denuncia formulada por D. Carlos G. Barra Elgueta y del acta de inspección nº 4.440 de 20 de octubre de 1994.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 5 de agosto de 1994, se recibió en esta Consejería Hoja de Reclamación nº 00636 formulada por D. Carlos G. Barra Elgueta, contra el Hotel Sol Gorriones en la que manifiesta una serie de deficiencias en la habitación 246 que le fue asignada, por lo que solicitó las Hojas de Reclamaciones que no le fueron facilitadas, enviándolas por correo el Director del establecimiento.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 20 de octubre de 1994, se personó en el establecimiento de referencia, sito en Playa Barca, término municipal de Pájara, el Servicio de Inspección de esta Dirección General levantando al efecto el acta nº 4440 en la que esencialmente se hace constar que las deficiencias referidas por el denunciante, fueron como consecuencia de un problema de humedad, corregido y que el día de la inspección la habitación número 246 se encontraba en perfecto estado.
Por lo que respecta a las Hojas de Reclamaciones y más en concreto a no haberlas facilitado en el momento en que fueron solicitadas, fue debido a un error del recepcionista, procediendo el Director del establecimiento consignado a enviarlas por correo.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).
Segunda: que de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 14 del Decreto 229/1993, de 29 de julio, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo (B.O.C. nº 105, de 16.8.83), el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador.
Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/010, previo nombramiento de Instructor y Secretario.
Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 4 de enero de 1995, por no facilitar a su cliente D. Carlos G. Barra Elgueta la Hoja de Reclamación en el momento en que éste la solicitó, según consta en el acta de inspección nº 4.440.
Quinta: que la empresa expedientada ha realizado contestación al Pliego de Cargos, en la que en síntesis alega que el 10 de julio de 1994, cuando el denunciante acudió al hotel consignado para solicitar las Hojas de Reclamaciones, no era cliente por lo que no tenía derecho a que se le entregasen. No obstante, se le remitió la referida hoja, debiendo calificarse como leve, la cual estaría prescrita.
Sexta: que con fecha 17 de marzo de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 50.000 pesetas.
Séptima: que por la empresa expedientada se ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución, en la que se reitera en lo argumentado en el Pliego de Descargos, subrayando que en cualquier caso el defecto que pudiera haberse producido quedó subsanado con la actuación del Director.
Octava: que con fecha 31 de mayo de 1995, el Instructor solicitó inspección al establecimiento consignado, con el objeto de conocer si D. Carlos G. Barra Elgueta estuvo hospedado en el establecimiento consignado, del 7 al 10 de julio de 1994. Novena: que con fecha 21 de junio de 1995, se personó el Servicio de Inspección en el establecimiento denominado Hotel Sol Los Gorriones, levantando al efecto el acta nº 5.878, donde se hace constar que en el listado de la relación de llegadas del día 7 de julio de 1994, figuraba el Sr. Barra como que llegó ese día al hotel y en la relación de salidas del día 8 figuraba como que dejó el hotel, si bien tenía previsto alojarse hasta el día 14 del mismo mes.
Décima: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Undécima: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Duodécima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada en base a la denuncia formulada por D. Carlos G. Barra Elgueta, y del contenido de las actas de inspección números 4.440 y 5.878 de 20 de octubre de 1994 y de 21 de junio de 1995, respectivamente, sin que las alegaciones vertidas por dicha empresa desvirtúen el hecho infractor, pues queda probado a través del procedimiento sancionador que el denunciante sí es cliente del establecimiento denominado Hotel Sol Gorriones, toda vez que utiliza los servicios, por lo que está en su derecho de solicitar las Hojas de Reclamaciones y el establecimiento en la obligación de facilitarlas, como de alguna forma lo entendió dicho establecimiento al remitírselas posteriormente por correo al denunciante, extremo que fue tenido en cuenta por el Instructor del expediente atenuando la calificación dada en el Pliego de Cargos.
Por último, indicar que no se aprecia prescripción de la infracción, toda vez que el hecho imputado está tipificado como grave, en base el artículo 8º.f) de la Ley 3/1986, de 8 de abril, y así se recoge en el Pliego de Cargos en el inicio del expediente, calificación que determina el cómputo de la prescripción, siendo de 6 meses, por lo que la infracción prescribía el 10 de enero de 1995, si bien posteriormente y en consideración a las alegaciones formuladas, el Instructor estimó que existían circunstancias atenuantes por lo que en el momento de formular la Propuesta de Resolución fue calificada como leve, al amparo del artículo 7º.d) del mismo cuerpo legal.
Decimotercera: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 2.1 de la Orden de 13 de noviembre de 1986, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, con calificación de leve, en base al artículo 8º.f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986). En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de cincuenta mil (50.000) pesetas a Hoteles Meliá, S.A., con C.I.F. nº A-28550697, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Hotel Sol Gorriones. Las Palmas de Gran Canaria, a 1 de septiembre de 1995. El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
2) Resolución de 14 de septiembre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/014, instruido a D. José Crespo Cabrera, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Zorbas.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. José Crespo Cabrera, por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 16 de enero de 1995, como consecuencia de la denuncia formulada por D. José Domingo Noda Martín y del acta de inspección nº 4.603 de fecha 21 de noviembre de 1994.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 2 de noviembre de 1994, se recibió en esta Consejería denuncia formulada por D. José Domingo Noda Martín, contra el establecimiento consignado, en la que manifiesta que le negaron la lista de precios y las Hojas de Reclamaciones.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 21 de noviembre de 1994, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la calle León y Castillo, 191, Arrecife de Lanzarote, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 4.603 en la que esencialmente se hace constar que según manifestación del titular, no conoce los hechos expuestos por el reclamante.
No obstante lo anterior, se comprobó que dicho establecimiento carecía de las listas de precios expuestas en el interior y exterior del establecimiento.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).
Segunda: que de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 14 del Decreto 229/1993, de 29 de julio, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo (B.O.C. nº 105, de 16.8.83), el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador.
Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el nº 95/014, previo nombramiento de Instructor y Secretario.
Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 16 de enero de 1995, por no exhibir, tanto en el interior como en el exterior del establecimiento, las relaciones de servicios y precios aplicados.
Quinta: que el expedientado no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.
Sexta: que con fecha 5 de julio de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 15.000 pesetas.
Séptima: que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución, dentro del plazo establecido, que no obstante se tiene en consideración, en la que en síntesis alega que si bien las listas de precios no se encontraban en el exterior del establecimiento, sí estaban expuestas en el interior del local.
Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base a la denuncia formulada por D. José Domingo Noda Martín y al contenido del acta de inspección nº 4.603 de 21 de noviembre de 1994, sin que las alegaciones vertidas por el expedientado, desvirtúen el hecho infractor pues en la referida visita de inspección, según pudo comprobar el Inspector, en el establecimiento no estaban expuestas al público, tanto en el interior como en el exterior, listas de precios que percibía por la prestación de los servicios, pudiendo ser tal extremo susceptible de rectificación con posterioridad a la referida visita de inspección.
Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 10.3 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978, en su artículo 1º, con calificación de leve, en base al artículo 7º.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de quince mil (15.000) pesetas, a D. José Juan Crespo Cabrera, con N.I.F. nº 42905962-Z, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Zorbas. Las Palmas de Gran Canaria, a 14 de septiembre de 1995. El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
3) Resolución de 23 de octubre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/053, instruido a Gestión Serturtres Carlos José, S.L., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Apartamentos Balcón de Amadores.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Gestión Serturtres Carlos José, S.L., por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 9 de febrero de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 4.459, de 7 de noviembre de 1994.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
Que con fecha 7 de noviembre de 1994, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la Avenida de La Cornisa, parcela 197, en Puerto Rico, término municipal de Mogán, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 4.459 en la que esencialmente se hace constar que dicho establecimiento no contaba con Director con la titulación exigida en la normativa vigente, contando el establecimiento con 80 unidades alojativas de las cuales 66 se encontraban en explotación turística, clasificado en la categoría de una llave. II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).
Segunda: que de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 14 del Decreto 229/1993, de 29 de julio, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo (B.O.C. nº 105, de 16.8.83), el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador.
Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/053, previo nombramiento de Instructor y Secretario.
Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 14 de febrero de 1995, por no disponer de Director titulado al frente del mencionado establecimiento, toda vez que está clasificado en la categoría de tercera.
Quinta: que la empresa expedientada no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.
Sexta: que con fecha 27 de abril de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 250.000 pesetas.
Séptima: que con fecha 6 de julio de 1995, el Instructor del procedimiento solicitó informe al Patronato de Turismo del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, en el que interesaba conocer la fecha en la que Gestión Serturtres Carlos José, S.L., comunicó el cambio de titularidad y el nombramiento de Director.
Octava: que con fecha 10 de agosto de 1995, se emitió el informe solicitado, en el que se hace constar que con fecha 8 de marzo de 1995, se solicitó por la titular consignada el cambio de titularidad de 68 unidades alojativas a favor de aquélla, y acompañando a dicha solicitud, se presentó el nombramiento de D. José Luis Sacristán Martín, para desempeñar el cargo de Director en el citado establecimiento.
Novena: que la empresa expedientada no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.
Décima: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor. Undécima: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Duodécima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base al contenido del acta de inspección nº 4.459 de 7 de noviembre de 1994, y al informe emitido por el Patronato de Turismo del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, de fecha 10 de agosto de 1995, toda vez que de sus contenidos se infiere que el establecimiento, en las fechas indicadas, no disponía de Director titulado, si bien debe tenerse en cuenta, a la hora de considerar la cuantía de la sanción de multa propuesta, la circunstancia de haber comunicado el 8 de marzo de 1995, el nombre de la persona designada para desempeñar el cargo de Director en el referido establecimiento, así como la carencia de antecedentes, no obrando constancia de haberse instruido expedientes sancionadores contra dicha empresa sobre los que haya recaído resolución firme.
Decimotercera: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 1º.1.f) del Estatuto de los Directores de Establecimientos de Empresas Turísticas, con calificación de grave, en base al artículo 9º.g), en relación con el artículo 8º.Ll), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de cien mil una (100.001) pesetas, a Gestión Serturtres Carlos José, S.L., con C.I.F. B-35364306, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Apartamentos Balcón de Amadores. Las Palmas de Gran Canaria, a 23 de octubre de 1995. El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
4) Resolución de 3 de noviembre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/065, instruido a D. Dieter Albert Kemmner, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Schawaben Stuben.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Dieter Albert Kemmner, por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 20 de febrero de 1995, como consecuencia del acta de inspección nº 4.268, de 16 de septiembre de 1994.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
Que con fecha 16 de septiembre de 1994, comparece el titular del establecimiento denominado Restaurante Schawaben Stuben, sito en calle Los Pinos, 15 (Edificio Nueva Europa), San Agustín, término municipal de San Bartolomé de Tirajana, toda vez que fue requerido en visita de inspección realizada a dicho establecimiento el 10 del mismo mes y año.
En dicha comparecencia, se levantó el acta nº 4.268 en la que se hace constar que el referido establecimiento está autorizado como Restaurante Safari, siendo su denominación en la fecha del requerimiento la de Restaurante Schawaben Stuben, no habiendo comunicado a la Administración turística canaria dicho cambio de denominación.
Así mismo, se comprobó que en el establecimiento se había producido un cambio de titularidad a favor de D. Dieter Albert Kemmner, que explotaba el establecimiento desde mayo de 1993, según el Impuesto sobre Actividades Económicas y el Libro de la Inspección Nacional de Trabajo, sin comunicarlo como es preceptivo a la Administración turística canaria.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).
Segunda: que de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 14 del Decreto 229/1993, de 29 de julio, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo (B.O.C. nº 105, de 16.8.83), el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador. Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/065, previo nombramiento de Instructor y Secretario.
Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 20 de febrero de 1995, por continuar la explotación turística del referido establecimiento sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor a la Administración turística canaria, en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión. Haber cambiado la denominación del establecimiento, toda vez que figuraba como Restaurante Schawaben Stuben, sin haberlo comunicado previa y preceptivamente a la Administración turística canaria.
Quinta: que el expedientado no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.
Sexta: que con fecha 5 de julio de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 75.000 pesetas.
Séptima: que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.
Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base al contenido del acta de inspección nº 4.268 de 16 de septiembre de 1994.
Undécima: que los hechos recogidos en el expediente son constitutivos de infracción a los artículos 2º y 5º de la Orden de 23 de septiembre de 1988, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos. Artículo 3º de la Orden de 19 de octubre de 1988, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (de los nombres y publicidad de los establecimientos turísticos), con calificación de leve, en base al artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de setenta y cinco mil (75.000) pesetas, a D. Dieter Albert Kemmner, con D.N.I. X-0881766-S, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Schawaben Stuben. Las Palmas de Gran Canaria, a 3 de noviembre de 1995. El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
5) Resolución de 14 de septiembre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/126, instruido a D. Antonio Vacas Sanz, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Mamma Rosa.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Antonio Vacas Sanz, por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 25 de abril de 1995, como consecuencia de la denuncia formulada por D. Alejandro Burges Chamorro y del acta de inspección nº 4.821, de 13 de diciembre de 1994.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 18 de noviembre de 1994, se recibió en esta Consejería denuncia formulada por D. Alejandro Burges Chamorro, contra el Restaurante Mamma Rosa, en la que manifiesta una serie de irregularidades en la prestación de los servicios, así como haberle negado el Libro de Reclamaciones.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados, el 13 de diciembre de 1994, se personó en el establecimiento de referencia, sito en el Centro Comercial Aneso II, en Playa del Inglés, término municipal de San Bartolomé de Tirajana, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 4.821 en la que esencialmente se hace constar que no hubo trato discriminatorio en lo referente a los precios y que en ningún momento profirió insultos contra el reclamante, según manifestación de D. Antonio Vacas Sanz. No obstante lo anterior, el día de los hechos no tenía las Hojas de Reclamaciones en el local, por estar en la gestoría, por lo que no se las pudo entregar al denunciante.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).
Segunda: que de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 14 del Decreto 229/1993, de 29 de julio, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo (B.O.C. nº 105, de 16.8.83), el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador.
Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/126, previo nombramiento de Instructor y Secretario.
Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 25 de abril de 1995, por no facilitar a su cliente, D. Alejandro Burges Chamorro, la Hoja de Reclamación a solicitud de éste.
Quinta: que el expedientado no ha realizado contestación al Pliego de Cargos, dentro del plazo establecido, que no obstante se tiene en consideración, en la que en síntesis alega que niega cuanto se manifiesta en el Pliego o escrito de denuncia, por no ser cierto en su totalidad.
Sexta: que con fecha 6 de julio de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 50.000 pesetas.
Séptima: que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución.
Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base a la denuncia formulada por D. Alejandro Burges Chamorro y al contenido del acta de inspección nº 4.821, de 13 de diciembre de 1994, sin que las alegaciones vertidas por el expedientado desvirtúen el hecho infractor pues no se facilitaron las Hojas de Reclamaciones al denunciante por encontrarse, según manifestación del propio titular, en la gestoría, teniendo que estar aquéllas a disposición de los clientes en cada uno de los establecimientos, para poder facilitarlas cuando las soliciten. Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artº. 2.1 de la Orden de 13 de noviembre de 1986, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, con calificación de leve, en base al artículo 8º.f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de cincuenta mil (50.000) pesetas a D. Antonio Vacas Sanz, con N.I.F. 01369349-K, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Mamma Rosa. Las Palmas de Gran Canaria, a 14 de septiembre de 1995. El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística. 6) Resolución de 19 de septiembre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/138, instruido a D. Luis Ángel Puertas Duarte y Dña. María José Franco Rey, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante El Caserón.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Luis Ángel Puertas Duarte y Dña. María José Franco Rey, por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 4 de mayo de 1995, como consecuencia de la denuncia formulada por D. Antonio Salinas Villanueva, y del acta de inspección nº 4.665, de 16 de noviembre de 1994.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
Que el 16 de noviembre de 1994, se personó en el establecimiento de referencia, sito en calle Domingo J. Navarro, 16, Las Palmas de Gran Canaria, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, no pudiendo comprobar los hechos denunciados por D. Antonio Salinas Villanueva.
No obstante lo anterior, se hace constar en el acta nº 4.665 que en el establecimiento consignado, se había producido un cambio de titularidad a favor de D. Luis Ángel Puertas Duarte y Dña. María José Franco Rey que explotaban dicho establecimiento desde hacía dos meses, sin acreditar haberlo comunicado como es preceptivo a la Administración turística.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).
Segunda: que de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 14 del Decreto 229/1993, de 29 de julio, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo (B.O.C. nº 105, de 16.8.83), el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador. Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/138, previo nombramiento de Instructor y Secretario.
Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 4 de mayo de 1995, por continuar la explotación turística del referido establecimiento sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor a la Administración turística canaria, en el plazo de treinta días hábiles contados a partir de la fecha de la transmisión.
Quinta: que los expedientados no han realizado contestación al Pliego de Cargos.
Sexta: que con fecha 10 de julio de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 75.000 pesetas.
Séptima: que los expedientados no han formulado contestación a la Propuesta de Resolución.
Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de los expedientados, en base al contenido del acta de inspección nº 4.665, de 16 de noviembre de 1994.
Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción a los artículos 2º y 5º de la Orden de 23 de septiembre de 1988, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos, con calificación de leve, en base al artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de setenta y cinco mil (75.000) pesetas a D. Luis Ángel Puertas Duarte y Dña. María José Franco Rey, con D.N.I. nº 7430522 y nº 31607475, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante El Caserón. Las Palmas de Gran Canaria, a 19 de septiembre de 1995. El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
7) Resolución de 19 de septiembre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/141, instruido a D. Antonio Segura Quintana, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Xampan.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a D. Antonio Segura Quintana, por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 4 de mayo de 1995, como consecuencia de la denuncia formulada por D. Kurt Mellige, y del acta de inspección nº 4.755, de 16 de diciembre de 1994.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 18 de noviembre de 1994, se recibió en esta Consejería denuncia formulada por D. Kurt Mellige, contra el Bar Xampan, en la que manifiesta irregularidades en los precios, solicitando la lista de precios que no le fue facilitada.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados el 16 de diciembre de 1994, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la Avenida de Italia, Apartamentos Las Arenas, Playa del Inglés, término municipal de San Bartolomé de Tirajana, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 4.755 en la que esencialmente se hace constar que los precios facturados al reclamante, coincidían con los autorizados por la Administración turística.
Así mismo, se comprobó que dicho establecimiento se anuncia en factura aportada por el denunciante, como Sala de Fiestas Las Arenas, estando dado de alta como Bar Xampan.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).
Segunda: que de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 14 del Decreto 229/1993, de 29 de julio, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo (B.O.C. nº 105, de 16.8.83), el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador.
Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/141, previo nombramiento de Instructor y Secretario.
Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 4 de mayo de 1995, por haber cambiado la denominación del establecimiento, toda vez que se anuncia en factura como Sala de Fiestas Las Arenas, sin haberlo comunicado previa y preceptivamente a la Administración turística canaria.
Quinta: que el expedientado no ha realizado contestación al Pliego de Cargos.
Sexta: que con fecha 10 de julio de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 40.000 pesetas.
Séptima: que el expedientado no ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución. Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa del expedientado, en base al contenido del acta de inspección nº 4.755, de 16 de diciembre de 1994.
Undécima: que el hecho recogido en el expediente es constitutivo de infracción al artículo 3º de la Orden de 19 de octubre de 1988, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias, con calificación de leve, en base al artículo 8º.c), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de cuarenta mil (40.000) pesetas a D. Antonio Segura Quintana, con D.N.I. nº 42.746.988, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Bar Xampan. Las Palmas de Gran Canaria, a 19 de septiembre de 1995. El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
8) Resolución de 18 de octubre de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Infraestructura Turística, recaída en el expediente sancionador nº 95/186, instruido a Igrigua, S.A., titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Tropical.
Examinado el expediente sancionador tramitado por el Servicio de Inspección y Sanciones, instruido a Igrigua, S.A., por providencia del Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, de 23 de mayo de 1995, como consecuencia de la denuncia formulada por Dña. Rita Sosa Martín, y del acta de inspección nº 4.892, de 13 de enero de 1995.
Vista la propuesta formulada por el Instructor del expediente sancionador consignado.
Teniendo en cuenta los siguientes
I. ANTECEDENTES
1º) Que con fecha 4 de enero de 1995, se recibió en esta Consejería denuncia formulada por Dña. Rita Sosa Martín, contra el Restaurante Tropical, en la que manifiesta irregularidades en el servicio y en la facturación, así como el no haberles facilitado las Hojas de Reclamaciones.
2º) Que para comprobar los hechos denunciados el 13 de enero de 1995, se personó en el establecimiento de referencia, sito en la Carretera del Centro, p.k. 1.42, de Las Palmas de Gran Canaria, el Servicio de Inspección de esta Dirección General, levantando al efecto el acta nº 4.892 en la que esencialmente se hace constar que el día de los hechos, esto es, el 3 de diciembre de 1994, el establecimiento no disponía de Hojas de Reclamaciones, pues la última fue entregada el 20 de marzo de 1993.
Así mismo, se comprobó que dicho establecimiento percibía precios superiores a los autorizados por la Administración turística canaria con fecha 12 de enero de 1994, entre otros los siguientes: cherne a la cazuela, cherne a la marinera, solomillo Roquefort, y chuleta de cordero.
II. CONSIDERACIONES JURÍDICAS
Primera: que las actuaciones practicadas en el presente expediente sancionador han sido de conformidad con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. nº 285, de 26.11.92) y la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. nº 42, de 11.4.86).
Segunda: que de acuerdo con la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias (B.O.J.C. nº 17, de 28.9.82), y el artículo 14 del Decreto 229/1993, de 29 de julio, del Reglamento Orgánico de la Consejería de Presidencia y Turismo (B.O.C. nº 105, de 16.8.83), el Director General de Ordenación e Infraestructura Turística es el competente para resolver el presente expediente sancionador.
Tercera: que se ordenó la incoación de expediente sancionador, que lleva el número 95/186, previo nombramiento de Instructor y Secretario.
Cuarta: que por el Instructor del expediente se formuló Pliego de Cargos, con fecha 23 de mayo de 1995, por carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio. Percibir precios superiores a los notificados a la Administración turística, en la prestación de los servicios cherne a la cazuela, 1.300 ptas.; cherne a la marinera, 1.400 ptas.; solomillo Roquefort, 1.300 ptas.; chuleta de cordero, 1.350 ptas. Quinta: que la empresa expedientada ha realizado contestación al Pliego de Cargos, en la que en síntesis alega que se carecía de Hojas de Reclamaciones toda vez que se habían agotado estando tramitándose la expedición de nuevas Hojas.
Referente a los precios, afirma que la diferencia percibida era mínima, defecto subsanado de forma inmediata.
Sexta: que con fecha 4 de agosto de 1995, se formuló propuesta de sanción de multa en cuantía de 75.000 pesetas.
Séptima: que la empresa expedientada ha formulado contestación a la Propuesta de Resolución, en la que se reitera en lo argumentado en el Pliego de Descargos, enfatizando el hecho de que con el transcurso del tiempo se incrementaron ligeramente unos precios, que no necesitan previamente autorización de la Administración, y que de inmediato se subsane tal defecto.
Octava: que en la tramitación del expediente se han observado las formalidades de rigor.
Novena: que las pruebas que obran en el expediente son tenidas en cuenta a la hora de emitir la presente Resolución.
Décima: que debe estimarse la responsabilidad administrativa de la empresa expedientada, en base a la denuncia formulada por Dña. Rita Sosa Martín, y al contenido del acta de inspección nº 4.892 de 13 de enero de 1995, sin que las alegaciones vertidas por dicha empresa desvirtúen los hechos infractores, pues transcurre mucho tiempo del 20 de marzo de 1993, fecha en que fue cumplimentada la última Hoja de Reclamación de que disponía el establecimiento, al 3 de diciembre de 1994, momento en el que ocurrieron los hechos, por lo que la razón expuesta, esto es, que estaban agotadas, no la exime de la obligación de tener a disposición de sus clientes las referidas Hojas.
Por lo que respecta al segundo hecho imputado, tampoco ha sido desvirtuado por la empresa expedientada, toda vez que cualquier modificación del contenido de las cartas, tanto si se refiere a los platos como a los precios, deberá ser objeto a la nueva y previa comunicación.
Undécima: que los hechos recogidos en el expediente son constitutivos de infracción al artículo 1º de la Orden de 13 de noviembre de 1986, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias. Artº. 30 en relación con el artº. 32.2 de la Orden Ministerial de 17 de marzo de 1965, modificado por la Orden Ministerial de 29 de junio de 1978, en su artículo 2º, con calificación de leve, en base al artículo 8º.f), en relación con el artículo 7º.d), de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del Régimen de Disciplina en materia turística (B.O.C. de 11 de abril de 1986).
En el ejercicio de la competencia que tengo atribuida,
R E S U E L V O:
Imponer la sanción de multa de setenta y cinco mil (75.000) pesetas, a Igrigua, S.A., con C.I.F. A-35107515, titular de la explotación turística del establecimiento denominado Restaurante Tropical. Las Palmas de Gran Canaria, a 18 de octubre de 1995. El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
Las Palmas de Gran Canaria, a 20 de noviembre de 1995.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Francisco Montesdeoca Santana.
© Gobierno de Canarias