No teniendo constancia esta Dirección General del domicilio de los titulares de los establecimientos y actividades turísticas que se relacionan, y siendo preciso notificarles el oportuno Pliego de Cargos como consecuencia de las denuncias o Actas de Inspección formuladas contra aquéllos, a los efectos de que aleguen lo que a su derecho convenga, y conforme al artº. 80.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo, de 17 de julio de 1958, en relación con la Disposición Transitoria Segunda, apartado 1º, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
R E S U E L V O:
1.- Notificar a los titulares de establecimientos y actividades turísticas que se citan, los cargos que se especifican en el expediente que les ha sido instruido en esta Dirección General, por infracción a la legislación en materia turística.
Los interesados disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente Resolución, para manifestar por escrito lo que a su derecho o interés convenga, aportando o proponiendo las pruebas de que, en su caso, intenten valerse.
2.- Remitir al Ayuntamiento de las poblaciones que se citan, la presente Resolución para su publicación en el tablón de edictos correspondiente.
1) Nº EXPTE.: 92/00425. TITULAR: Abdul Rehman Ali Fulat. ESTABLECIMIENTO: Olivin Tandoori (Restaurante). POBLACIÓN: Tías. HECHOS: realizar la actividad turística de restaurante en el establecimiento de referencia, careciendo de la preceptiva autorización de apertura de la Administración turística canaria (R.1). FECHA INFRACCIÓN: 23.7.92. INFRACCIÓN: artículo 6º de la Orden de 17.3.65, por la que se aprueba la Ordenación Turística de Restaurantes (R.1). CALIFICACIÓN: muy grave. EN BASE A: artº. 9.b) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
2) Nº EXPTE.: 92/00471. TITULAR: Florentino Martín García. ESTABLECIMIENTO: El Dorado (Bar Pub). POBLACIÓN: Tías. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones, según consta en el Acta nº 92/1437, de fecha 16 de septiembre de 1992 (B.13). FECHA INFRACCIÓN: 16.9.92. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.d) y f) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
3) Nº EXPTE.: 92/00474. TITULAR: Lanzaportobello, S.L. ESTABLECIMIENTO: Portobello (Restaurante) 3ª. POBLACIÓN: Teguise. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor a la Administración turística canaria en el plazo de treinta días hábiles, contados a partir de la fecha de la transmisión (R.5). No facilitar a sus clientes D. Carlos González Correa y Dña. Silvia Santana Betancor, la Hoja de Reclamación a solicitud de éstos, según consta en el Acta de Inspección nº 1562/92 (R.7). Se adjunta la fotocopia de la denuncia y el informe del Departamento de Turismo del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote. FECHA INFRACCIÓN: 30.9.92. INFRACCIÓN: artículos 2º y 5º de la Orden de 23.9.88, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos (R.5). Artº. 2.1 de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (R.7). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.c) y f) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
4) Nº EXPTE.: 92/00475. TITULAR: Abdul Karim Hohoud y Michael Martín. ESTABLECIMIENTO: Plonkers (Cafetería). POBLACIÓN: Tías. HECHOS: no facilitar al personal de Inspección de Turismo la copia del Impuesto de Actividades Económicas, solicitada en visita realizada al establecimiento de referencia el día 29 de septiembre de 1992. Continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado preceptivamente a la Administración turística el cambio de titularidad en el plazo de treinta días hábiles, contados a partir de la fecha de la transmisión (C.7). FECHA INFRACCIÓN: 23.7.92. INFRACCIÓN: artículo 4º de la Ley 3/1986, de 8 de abril, reguladora del régimen de disciplina en materia turística (R.17). Artículos 2 y 5 de la Orden de 23.9.88, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (C.7). CALIFICACIÓN: muy grave. EN BASE A: artículos 9º.e) y 8º.c) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
5) Nº EXPTE.: 92/00482. TITULAR: Benolan, S.L. ESTABLECIMIENTO: Joker (Discoteca). POBLACIÓN: Tías. HECHOS: cobrar ticket de entrada al precio de 500 pesetas para el personal femenino y 1.000 pesetas para el masculino, con derecho a una consumición, sin haberlo comunicado a la Administración turística canaria. FECHA INFRACCIÓN: 20.6.92. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden Ministerial de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en su artículo 2º y en aplicación del artículo 4º de la Orden Ministerial de 19.6.70 (B.2). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.d) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar. 6) Nº EXPTE.: 92/00492. TITULAR: Sergio Suárez Martín. ESTABLECIMIENTO: Los Chochos (Bar Bodegón). POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones, según consta en el Acta nº 92/1591, de fecha 28 de octubre de 1992 (B.13). FECHA INFRACCIÓN: 28.10.92. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.d) y f) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
7) Nº EXPTE.: 92/00508. TITULAR: Isabel Rosas García. ESTABLECIMIENTO: La Flor de Lanzarote (Bar). POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones (B.13). FECHA INFRACCIÓN: 28.10.92. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.d) y f) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
8) Nº EXPTE.: 92/00509. TITULAR: Santos Manuel Arrocha Torres. ESTABLECIMIENTO: Puerto de Arrecife (Bar). POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: estar funcionando en régimen de explotación turística como bar, sin haber notificado a la Administración turística canaria los precios que hayan de regir en la prestación de los servicios y sin tener el Libro de Inspección y las Hojas de Reclamaciones, según consta en el Acta nº 92/1612, de fecha 28 de octubre de 1992 (B.13). FECHA INFRACCIÓN: 28.10.92. INFRACCIÓN: artº. 30.1 de la Orden de 17.3.65, modificado por la Orden Ministerial de 29.6.78, en relación con el artículo 4º de la Orden de 19.6.70; artículo 1º de la Orden de 31.10.70 y artículo 1º de la Orden de 13.11.86 (B.13). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.d) y f) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar. 9) Nº EXPTE.: 92/00521. TITULAR: Menta, S.L. ESTABLECIMIENTO: Los Conejeros (Bar) 4ª. POBLACIÓN: Arrecife. HECHOS: carecer en el establecimiento de las Hojas de Reclamaciones que debe tener con carácter obligatorio (B.3). Carecer en el establecimiento del Libro de Inspección (R.18). FECHA INFRACCIÓN: 29.10.92. INFRACCIÓN: artículo 1º de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (B.3). Artículos 1º y 3º de la Orden de 31.10.70 (R.18). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.f) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
10) Nº EXPTE.: 92/00529. TITULAR: Guanche Tour, S.A. ESTABLECIMIENTO: La Florida (Apartamentos) 2ª. POBLACIÓN: Tías. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor a la Administración turística canaria en el plazo de 30 días hábiles, contados a partir de la fecha de la transmisión. Carecer en el establecimiento de Hojas de Reclamaciones para sus clientes. Carecer en el establecimiento del Libro de Inspección. No exhibir en la conserjería-recepción el cartel indicador de los precios, con expresión de los servicios incluidos, así como de los servicios complementarios. No indicar en las facturas que el establecimiento utiliza para el cobro de los servicios a sus clientes, la categoría y signatura de autorización. FECHA INFRACCIÓN: 1.10.92. INFRACCIÓN: artículo 2º de la Orden de 23.9.88, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos (E.2). Artº. 32 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos (E.8). Artículos 1º y 3º de la Orden de 31.10.70 (R.18). Artº. 24.1 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos. Artº. 25.1 del Decreto 23/1989, de 15 de febrero, sobre Ordenación de Apartamentos Turísticos. CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.c) y f), y artº. 7.a) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
11) Nº EXPTE.: 92/00554. TITULAR: Viajes Bandama, S.A. ESTABLECIMIENTO: Bandama (Agencia de Viajes). POBLACIÓN: Las Palmas de Gran Canaria. HECHOS: carecer de Hojas de Reclamaciones ajustadas al modelo oficial en vigor (R.2). FECHA INFRACCIÓN: 14.10.92. INFRACCIÓN: artículo 1º en relación con el artículo 3º.1 de la Orden de 13.11.86, de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias (R.2). CALIFICACIÓN: leve. EN BASE A: artº. 8.f), en relación con el artº. 7.d) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
12) Nº EXPTE.: 92/00563. TITULAR: Reyes Quintero, S.C.P. ESTABLECIMIENTO: Casa Victoriano (Restaurante). POBLACIÓN: Yaiza. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor a la Administración turística canaria en el plazo de treinta días hábiles, contados a partir de la fecha de la transmisión (R.5). FECHA INFRACCIÓN: 27.11.92. INFRACCIÓN: artículos 2º y 5º de la Orden de 23.9.88, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos (R.5). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.c) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
13) Nº EXPTE.: 93/00021. TITULAR: Servicios Turísticos Condor, S.L. ESTABLECIMIENTO: Corona Lila II (Apartamentos). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: continuar la explotación turística del referido establecimiento, sin haber comunicado el cambio de titularidad a su favor a la Administración turística canaria en el plazo de treinta días hábiles, contados a partir de la fecha de la transmisión (E.2). Deficiencias consistentes en paredes exteriores deterioradas y con humedad, hojas de los armarios de las unidades alojativas sin poderse cerrar debidamente y sin llaves, y algunos plafones de luz de los pasillos exteriores carecen del protector de cristal. FECHA INFRACCIÓN: 21.12.92. INFRACCIÓN: artículo 2º de la Orden de 23.9.88, por la que se regula el procedimiento para los cambios de titularidad de los establecimientos turísticos (E.2). Artº. 27.2 del Decreto 231/1965, de 14 de enero, por el que se aprueba el Estatuto Ordenador de las Empresas y Actividades Turísticas Privadas (E.18). CALIFICACIÓN: grave. EN BASE A: artº. 8.c) y L) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
14) Nº EXPTE.: 93/00026. TITULAR: Travelplan, S.A. ESTABLECIMIENTO: Travelplan (Agencia de Viajes). POBLACIÓN: San Bartolomé de Tirajana. HECHOS: tener abierto al público el establecimiento de referencia, careciendo de la preceptiva autorización de la Administración turística canaria, para el desempeño de la actividad turística de Agencia de Viajes (A.1). Se adjunta la fotocopia del informe emitido por el Negociado de Agencias de Viajes. FECHA INFRACCIÓN: 2.12.92. INFRACCIÓN: artº. 11 del Decreto 231/1987, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de las Agencias de Viajes de la Comunidad Autónoma de Canarias (A.1). CALIFICACIÓN: muy grave. EN BASE A: artº. 9.b) de la Ley 3/1986, de 8 de abril. SANCIÓN: sin cuantificar.
Las Palmas de Gran Canaria, a 18 de junio de 1993.- El Director General de Ordenación e Infraestructura Turística, Carlos González Lázaro.
© Gobierno de Canarias