RSS
Inicio
Cultura
13 de julio del 2017 - 13:56

Acuerdo de colaboración entre la RAE, la ULL y el Gobierno de Canarias

Permitirá difundir la obra de Viera y Clavijo y otros ilustrados del XVIII

La Real Academia Española (RAE), la Universidad de la Laguna (ULL) y el Gobierno de Canarias han anunciado hoy en Madrid el establecimiento de «un marco de cooperación, con el fin de impulsar el desarrollo de la cultura y el conocimiento de la lengua española, así como la investigación humanística y científica transmitida en la obra de autores españoles del siglo XVIII, con especial atención a la lengua utilizada por José de Viera y Clavijo (1731-1813) y otros escritores canarios de la época de la Ilustración».

El convenio, que forma parte de los proyectos conmemorativos del 225º aniversario de la ULL, permitirá también una serie de colaboraciones académicas auspiciadas por el Gobierno de Canarias.

El acuerdo se ha formalizado en un acto que ha tenido lugar en la sede de la RAE, presidido por  Darío Villanueva, director de la corporación; Antonio Martinón, rector de la ULL, y Aurelio González, viceconsejero de Cultura del Gobierno de Canarias. Al acto han asistido también, por parte de la Universidad de la Laguna, Francisco J. García, vicerrector de Relaciones con la Sociedad de la ULL; Rafael Padrón, director de la Cátedra Cultural Viera y Clavijo de la ULL, y Dolores Corbella, catedrática de la ULL y académica correspondiente de la RAE.

Como representación académica, les han acompañado José Antonio Pascual, director del Nuevo diccionario histórico del español, y Francisco Javier Pérez, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Viera y Clavijo

Este convenio marco tiene como objetivos principales fomentar la colaboración entre la RAE y la ULL, a través de la Cátedra Cultural Viera y Clavijo, para profundizar en la formación y en el desarrollo de investigaciones relacionadas con la figura de Viera y Clavijo, su época y su obra, así como de otros autores ilustrados canarios; contribuir a poner en valor el patrimonio documental e histórico canario, con especial referencia al siglo XVIII; generar líneas de investigación en el ámbito del lexicografía española, y apoyar la realización de trabajos filológicos, históricos y científicos sobre la Ilustración, en general, y sobre la figura de Viera y Clavijo, en particular.

Diccionario Histórico

La primera actuación que se realizará, con el patrocinio del Gobierno de Canarias, será la incorporación del léxico del autor canario a las bases de datos académicas y, especialmente, al Corpus del Nuevo diccionario histórico (CNDH).

La obra de Viera y Clavijo constituye un registro fundamental no solo para identificar el léxico diferencial del Archipiélago, sino también para conocer con mayor profundidad el español de su época. Su integración en el corpus nuclear del Nuevo diccionario histórico del español permitirá que los analistas y el público puedan disponer, entre los materiales indexados, de una parte del patrimonio documental de Canarias.

En la primera etapa del proyecto se incorporará el léxico de una selección de las obras del ilustrado canario en el Corpus del Nuevo diccionario histórico: la Historia de Canarias, el  Diccionario de Historia Natural,  El síndico personero, el Diario de viaje a La Mancha y Los aires fijos. Estos trabajos serán llevados a cabo por lexicógrafos e informáticos bajo la supervisión del Departamento de Tecnología de la RAE.

 
ÚLTIMAS NOTICIAS  |  LO MÁS LEIDO