La Academia Canaria de la Lengua, fundación dependiente de la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, dará a conocer el jueves, 12 de marzo, sus últimas publicaciones, que han contado con la colaboración de la Dirección General del Libro. El acto se desarrollará a las 20.00 horas en el salón de actos de la Casa de Colón de la capital grancanaria y contará con la presencia de Julio Valentín Gutiérrez González, director territorial de Educación de Las Palmas.

En el acto intervendrán la vicepresidenta de la Academia Canaria de la Lengua Yolanda Arencibia, autora de Pérez Galdós. Relatos con niño; el escritor isleño Antonio Becerra, responsable de la Antología de Graciliano Afonso; el académico de número Eugenio Padorno, de la Antología de Pedro García Cabrera de Mª Jesús de Pablos; el académico de número Gonzalo Ortega, artífice del Catálogo de los gentilicios canarios; y el presidente de la Academia Canaria de la Lengua, Ramón Trujillo, que dará a conocer el libro El silbo gomero. Medio de comunicación y bien cultural, de Arianna Ancarani.

La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas ha colaborado en los últimos años con la Academia Canaria de la Lengua con diferentes subvenciones destinadas a publicaciones de numerosos escritores e investigadores isleños. Con ellas pretende fomentar la industria editorial canaria. Uno de los principales objetivos de la Academia Canaria de la Lengua son las publicaciones. Ninguna otra academia de la lengua tiene el número de publicaciones que tiene la Academia Canaria de la Lengua y que sobrepasa los cincuenta títulos.

El objetivo fundamental de la Academia Canaria de la Lengua, tal como se recoge en sus estatutos, es el estudio y descripción de la variedad canaria de la lengua española, sin olvidar la producción literaria desarrollada en el archipiélago a lo largo de los últimos cinco siglos. La Academia Canaria publica los resultados de esos estudios.

El pasado año el presidente de la Academia de la Lengua Española firmó un convenio de colaboración con la Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias que tiene vigencia hasta 2011. Por este convenio, el Gobierno de Canarias colaboraría con la Academia con un total de 461.056 euros. La institución académica se comprometió a seguir realizando trabajos de investigación relativos a las modalidades lingüísticas canarias, a proporcionar asesoramiento a los centros de enseñanza de las Islas así como a contribuir a la dotación bibliográfica de los centros educativos.

Academia Canaria de la Lengua

El gobierno de la Academia Canaria de la Lengua se desarrolla a través de un órgano colegiado, el Patronato, que cuenta con un presidente, vicepresidente (Ramón Trujillo), secretario (Marcial Morera), un tesorero y, al menos dos vocales, uno de los cuales ostenta la representación del Gobierno de Canarias.

En la actualidad, la Academia Canaria de la Lengua cuenta con 11 académicos honorarios y 27 académicos de número.

Los fines de la Academia Canaria de la Lengua son fomentar y estimular el estudio científico de todas las modalidades lingüísticas canarias tanto en lo que respecta a su estado actual, como en lo relativo a su historia; fomentar y estimular el estudio científico de la literatura canaria, oral y escrita, tanto en lo que respecta a su estado actual, como en lo relativo a su historia; divulgar, mediante publicaciones autorizadas, los resultados de las investigaciones a que se refieren los párrafos anteriores; resolver cuantas consultas lingüísticas se le hagan en relación con el español de Canarias.

Asimismo, pretende aconsejar en todo lo que atañe a la enseñanza del español en el Archipiélago, así como organizar o propiciar cursos destinados no sólo a profesores, sino también al público en general; colaborar con las entidades educativas y científicas tanto en lo que atañe a la enseñanza de la lengua materna, como en lo que se refiere a su uso en los diversos ámbitos de la vida y del conocimiento; fomentar la colaboración científica e institucional con el resto de las Academias de la lengua del dominio lingüístico hispánico y, en particular, con las americanas; y estimular el desarrollo de las perspectivas culturales de los canarios, mediante el estudio y la difusión de lo esencial de las literaturas de nuestra lengua -tanto escritas como orales- no sólo en el ámbito canario, sino también en el nacional y en el internacional.

Pérez Galdós. Relato con niño
Este libro de cuentos, recopilado por Yolanda Arencibia, rescata los siguientes relatos: 2 de mayo, 2 de septiembre de 1870; La mula y el buey; La princesa y el granuja: Torquemada en la hoguera; y Rompecabezas. Arencibia comenta en la introducción del ejemplar que “estos textos de Galdós, los cuentos de Galdós, son, en su conjunto o aún particularmente, bodoques preciosos que eslabonan su obra artística para redondearla”.

El Silbo Gomero. Medio de comunicación y bien cultural
Esta edición bilingüe (italiano-español), escrita por Arianna Ancarani, realiza un análisis del silbo gomero comenzando por una introducción sobre los lenguajes silbados y las peculiaridades del silbo gomero. Tras un análisis sobre el contexto, La Gomera, la autora procede al análisis lingüístico del silbo como lenguaje.

Antología poética de Graciliano Afonso
Este libro, con introducción, edición y notas de Antonio Becerra Bolaños, nace con la finalidad de difundir la obra del poeta, traductor y teórico de la literatura (1775-1861), uno de los autores que mayor influencia ejerció en la literatura canaria del siglo XIX. El autor formula, en su Oda al Teide, la primera teoría de la literatura canaria. Su obra es difícilmente comprensible si no se tiene en cuenta la situación de retraso cultural en que se encontraban las Islas durante los siglos XVIII y XIX. La Antología poética de Graciliano Afonso rescata tres textos en prosa del autor.

Antología de Pedro Cabrera
Este libro, editado por María Jesús Pablo Gimeno, rescata una selección de textos del poeta, pensador, hombre de compromiso ético y estético Pedro García Cabrera (1905-1981), coetáneo de la Generación del 27. El libro recoge no sólo poesías, sino algunos ensayos y artículos críticos, relatos y una obra de teatro.

Catálogo de los gentilicios canarios
Este volumen, escrito por Gonzalo Ortega Ojeda, recoge los gentilicios canarios divididos en tres apartados: los regulares de Canarias, los burlescos de Canarias y los canarios que aparecen en el Diccionario de la Real Academia Española. El autor hace un análisis detallado de los gentilicios canarios.