La flora autóctona de nuestras islas, en este caso, de El Hierro vuelve a ser portada de nuestra revista. Y no es para menos, toda vez que biólogos de la Universidad alemana de Ratisbona, en colaboración con la Universidad de La Laguna, han descubierto nuevas subespecies de plantas vasculares que ponen de manifiesto, una vez más, la importancia de nuestra fitodiversidad.

Este número de Medio Ambiente Canarias, con el que cerramos el año 2001, incluye dos artículos, enmarcados en el epígrafe de Normativa Ambiental. El primero de ellos ofrece una información sobre la distribución de competencias de cada uno de los órganos que constituyen la Consejería de Política Territorial y Medio Ambiente, a raíz de los últimos cambios introducidos en su estructura por el Consejo de Gobierno. El segundo, nos hace entender la importancia, desde el punto de vista normativo, del Decreto 151/2001 de 26 de julio, por el que se aprobó el Catálogo de Especies Amenazadas de Canarias y que supone un decisivo paso para la protección de las especies de nuestro Archipiélago, además de la posibilidad de sancionar su incumplimiento por las vías administrativa y penal.

Nuestra revista dedica también, en esta ocasión, un amplio espacio a la tecnología del agua, a través de la captación de brumas. Aunque el método, no la técnica, era ya utilizado por los antiguos bimbaches en El Hierro, desde hace tres años se viene aplicando en las islas una tecnología innovadora, pero sencilla y asequible para conseguir a través de las nieblas agua de gran calidad. Canarias parece ser la región ideal para la implantación de esta técnica, con la que es posible obtener, en condiciones óptimas, hasta 25 litros por metros cuadrado. Los captadores de brumas o nieblómetros pueden observarse en las cuatro islas occidentales cumpliendo su función.

En el epígrafe de Planificación se incluye una información sobre el Parque Rural de Valle Gran Rey, cuyo Avance de Plan Rector de Uso y Gestión se encuentra en la fase de Cooperación Interadministrativa y Participación Ciudadana. Este proceso pretende impulsar la participación en la compleja tarea de planificación de un espacio natural de las características de Valle Gran Rey.

La revista se completa con un artículo sobre Economía y Diversidad que pone de manifiesto que los elementos de la naturaleza son únicos, finitos e insustituibles y por tanto de valor incalculable; otro de especies invasoras, en este caso con el gato como protagonista, y, la segunda parte del artículo de Antonio Machado, nuestra Firma Invitada, sobre restauración ecológica.