Acabamos el año, y casi el siglo, mirando hacia delante con ilusión por la preocupación que muestran cada vez más lo ciudadanos por eso que se viene llamando la "calidad de vida" y la relación estrecha que tiene con las condiciones ambientales en que se desarrollo nuestra existencia.

Así, en este número incluimos, por primera vez, un artículo sobre el ruido en las ciudades y, en concreto, el Mapa de ruidos que sobre la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria está elaborando su Ayuntamiento en colaboración con la Universidad de Las palmas de Gran Canaria.

La planificación toma ya carta de naturaleza y cotidianidad en el Medio Ambiente, lo cual es también una prueba de esa sensibilidad social, como lo demuestran, por un lado, el artículo que se refiere al Plan Forestal de Canarias que, además, contempla inversiones importantes en nuestros montes durante los próximos años, y el que presenta el Plan Especial de Protección Paisajística de Ventejís en la isla de El Hierro. La nueva legislación supone la permanente adaptación de la planificación ambiental y, a veces, dificultades técnicas que son analizadas en el apartado de Normativa Ambiental.

Recogemos también en este número el uso de un instrumento nuevo para la Educación Ambiental en canarias, que hemos denominado guaguas ecológicas, aulas móviles itinerantes para llevar a los más jóvenes programas educativo-ambientales que, en una primera fase, versan sobre la recogida selectiva de los residuos aunque, posteriormente, pueden desarrollarse, entre otros programas, los referentes a la necesidad de conservar la biodiversidad o el uso de las energías alternativas.

Cumplimos el compromiso que hacíamos en el anterior número de ofrecer las características de la nueva especie de lagarto descubierta en La Gomera y recogemos dos artículos más, uno sobre la gestión que viene realizando el Cabildo de La Palma de control de las poblaciones de la planta invasora denominada "rabo de gato", y otro que aporta reflexiones sobre la escasa atención que se viene dando a las importantes zonas mareales de nuestro archipiélago.

Deseando lo mejor a todos durante e próximo año y que la fiebre del consumo, en este último mes, nos sea leve, nos despedimos cordialmente.